Meaning of "dam üstünde saksağan" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF DAM ÜSTÜNDE SAKSAĞAN IN TURKISH

dam üstünde saksağan

WHAT DOES DAM ÜSTÜNDE SAKSAĞAN MEAN IN TURKISH?

Definition of dam üstünde saksağan in the Turkish dictionary

The magpie on the dam is said to be lulled in the face of unreasonable and ridiculous promises.

dam üstünde saksağan Yersiz ve saçma sözler karşısında hafifseme yollu söylenir.

TRANSLATION OF DAM ÜSTÜNDE SAKSAĞAN

Find out the translation of dam üstünde saksağan to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of dam üstünde saksağan from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dam üstünde saksağan» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 屋顶上的喜鹊
• Translator Turkish - Spanish: urracas en el techo
• Translator Turkish - English: magpies on the roof
• Translator Turkish - Hindi: छत पर Magpies
• Translator Turkish - Arabic: طائر العقعق على السطح
• Translator Turkish - Russian: сороки на крыше
• Translator Turkish - Portuguese: magpies no telhado
• Translator Turkish - Bengali: ছাদে magpies
• Translator Turkish - French: pies sur le toit
• Translator Turkish - Malay: Burung murai di atas bumbung
• Translator Turkish - German: magpies auf dem Dach
• Translator Turkish - Japanese: 屋根の上にカササギ
• Translator Turkish - Korean: 지붕에 까치
• Translator Turkish - Javanese: magpies ing gendheng
• Translator Turkish - Vietnamese: Newcastle trên mái nhà
• Translator Turkish - Tamil: அணை மீது மக்பீ
• Translator Turkish - Marathi: छप्पर वर magpies
• Turkish: dam üstünde saksağan
• Translator Turkish - Italian: gazze sul tetto
• Translator Turkish - Polish: sroki na dachu
• Translator Turkish - Ukrainian: сороки на даху
• Translator Turkish - Romanian: coțofene pe acoperiș
• Translator Turkish - Greek: καρακάξες στη στέγη
• Translator Turkish - Afrikaans: eksters op die dak
• Translator Turkish - Swedish: skator på taket
• Translator Turkish - Norwegian: skjærene på taket

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «DAM ÜSTÜNDE SAKSAĞAN»

Discover the use of dam üstünde saksağan in the following bibliographical selection. Books relating to dam üstünde saksağan and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

DAM ÜSTÜNDE SAKSAĞAN VUR BELİNE KAZMAYLA : YA DA DAM ÜSTÜNDE SAKSAĞAN BELİNE VURDUM KAZMAYI : Saçma ve yersiz sözleri hafife almak için kullanılır. «Ama söz ha! Dam üstünde saksağan beline vurdum kazmayı!

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Oliver Twist:

Elegeçmezookumuş entelektüel yüzünde hafif biralay ifadesiyle, “Dam üstünde saksağan,vur belinekazmayı!” diye söylendi. “Söz kıtlığında asmalar budayayım!” Bu sözleröğretici olabilirdi ama doyurucu değildi. Bu yüzden Mr. Bates yine, “Ne ...

Charles Dickens, 2014

Medya Kaza Raporları 2: - Sayfa 73

Ergenekon soruşturmalarının yarattığı toz duman içinde, Anayasa Mahkemesi'ne AKP'nin ve savcının, “savunma ve iddialarını” yaptığı bir dönemde, Paksüt'ün bu konuşması hakikaten Ruhat Mengi'nin deyişiyle “dam üstünde saksağan”dı.

Azime Acar, Ender Bölükbaşı, 2009

Sahipsiz Gezegen: Çıngıraklı Kızaklar - Sayfa 112

Dam üstünde saksağan vur beline kazmayı. O güçlü yaratıklardan nasıl nefret ediyordum bilemezsiniz. Çünkü, bir köşede boynuma ip takılı diğer çocuklar gibi kesileceğim anı bekliyordum. Bir yanda coşan Gaddaroslular, bir yanda kara saplı ...

Akin Tekin, ‎Akın Tekin, 2002

Gökyüzü Mavi Kaldı: Halk Edebiyatı Seçkisi

Dam üstünde saksağan vurbeline kazmayı. Davul seninelinde tokmak elinelinde. Delide boynuz bitsesendeçatal çatal. Dereye koydum sel aldı tepeye koydum yel aldı. Dil değil ekmekçi küreği. Dipsiz tencere camsız pencere. Dövene elsiz ...

Sabahattin Eyuboğlu, ‎Yaşar Kemal, 2014

Benim Öğrencim:

Oda yanlış anlamış olacak ki, sözün anlam ve öneminebinaen: –Dam üstünde saksağan, vur beline kazmayı, dedi. Hocagüldü. –Bu cevabının alâkasınıyine en iyi seninsözünanlatıyor. –Hocam, tencerenindibi altın olunca, kepçeninoradayken ...

Cengizhan Bahar, 2014

Makaleler - Sayfa 108

Ben usulca, akıllıca bir şeyler çiziştirirken ara yere "Dam üstünde saksağan, beline vurdum kazmayı" diye laf sıkıştırırsam aynen öyle dizecek misiniz? Sahi mi? Halbuki mana aksaması üzerinde durulsa yüzde doksan tertip hatalarından ...

Safiye Erol, 2002

Türk Dil Kurumu yayınları: TDK tanıtma yayınları. Dil ...

ZEHÎRLÎ BAL VE DAM ÜSTÜNDE SAKSAĞAN ÖYKÜLERİ Fırtınalar yaratan 1000 Temel Eser dizisi, aylar, yıllar sonra da önemle üzerinde durulacak tarihi bir nitelik taşımaktadır. Türk Dili dergisi, konu ile ilgili birkaç yazı yayımladı. Ancak ...

Türk Dil Kurumu, 1973

Özleştirme durdurulamaz - Sayfa 161

ZEHÎRLÎ BAL VE DAM ÜSTÜNDE SAKSAĞAN ÖYKÜLERİ Fırtınalar yaratan 1000 Temel Eser dizisi, aylar, yıllar sonra da önemle üzerinde durulacak tarihi bir nitelik taşımaktadır. Türk Dili dergisi, konu ile ilgili birkaç yazı yayımladı. Ancak ...

Ömer Asım Aksoy, 1973

Eleştiriye beş kala - Sayfa 167

Haydar Haydar'a, «dam üstünde saksağan vur beline kazmayı» da diyemem, çünkü «dam üstünde saksağan vur beline kazmaynnm bir anlamı vardır, bildirisi Vardır. Soğuk, sevimsiz, suratsız esprilerle dolu bir kitap: x Aman Haydar 167.

Bedrettin Cömert, 1981

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DAM ÜSTÜNDE SAKSAĞAN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dam üstünde saksağan is used in the context of the following news items.

Dam üstünde saksağan bir röportaj

Sayın Demirkan tutmuş geçen gün Ayşe Arman'a "dam üstünde saksağan" bir röportaj vermiş. "Çok mutsuzdum, sürekli panik atak geçiriyordum, Sertab'la sanki ... «Yeni Asır, Sep 15»

Dünya Üçüncülüğü ve Arınç!

(Dam üstünde saksağan demeyin ve yazıyı sonuna kadar okuyun lütfen!) AKP üç dönemlik olmalarına rağmen “kurucu değerlerimiz” dediği pek çok isimle yola ... «Gerçek Gündem, Sep 15»

İNADINA TİYATRO: “PAŞA PAŞA TİYATRO YAHUT AHMET VEFİK …

Serhat Akın'ın ışık tasarımına lafım yok da fon perdesine yansıyan Osmanlı tuğra gobosu pek “dam üstünde saksağan” örneği gibi duruyor. Bu arada, oyunda ... «Tiyatro Online, Aug 15»

Vijdan Vatansever: Benim olan bardağı kırarım

cigaliyim19 : 14-08-2015 11:08. vıt vıt vıt dıt dıt dıt nihat doğanı geçtiniz be "benim olan bardağı kırarım alayınıza sararım dam üstünde saksağan vur beline ... «Mynet Haber, Aug 15»

Dam üstünde saksağan vur beline kazmayı

ALANYA Belediyesi, İskele Polis Merkezi önüne eski belediye yönetimi tarafından yapılan piramit heykelinin bir 'İsrail' sembolü olduğu gerekçesiyle tepki alması ... «Yeni Alanya Gazetesi.ALANYANIN HABER SİTESİ, DİM MEDYA,, Aug 15»

KPSS'de Büyük Skandal! 12 Soru İptal

dam üstünde saksağan vur beline kazmayı. Yanıtla (0) (0). BU HABERLER İLGİNİZİ ÇEKEBİLİR! Okulun Çatısında Onarıma Tepki · Rize'de Demir İskele Altında ... «Aktif Haber, Jul 15»

'Dostluk gül olmaktır!..'

Dost acıyı bile tatlılaştırarak, yüzünü buruşturmadan, lafları eğip-bükmeden, kırıcı olmadan, nezaket çerçevesinde söyleyebilendir. Dam üstünde saksağan misali ... «Yeni Meram, Jul 15»

Turgay Oğur -Dam üstünde saksağan veya köprü üstünde düğün

Görüleceği üzere dam üstündeki saksağan bile köprü inşaatı üzerindeki gelinden daha anlamlı durmaktadır. Not: O iftarda bir vaat daha vardı ki onu yürekten ... «Meydan Gazetesi, Jul 15»

Dam üstünde saksağan vur beline kazmayı Ahmet Sağırlı

Dam üstünde saksağan vur beline kazmayı. İftara doğru. Ahmet Sağırlı. [e-mail] · TakipEt · Tweet · Facebook. Bizde bileşik kaplar kanunu geçerli ... «Türkiye, Jul 15»

"Facebook yasak, Samanyolu yasak, IŞİD vahşeti serbest"

Neyse ki Radikal ve Hürriyet'e ulaşabiliyor Milli Eğitim'in okulları fakat videolarımız engellenmiş. Buradaki mantık ne? 'Dam üstünde saksağan' diye başlayayım, ... «Çağdaş Ses, Jun 15»