Meaning of "derisine sığmaz" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF DERISINE SIĞMAZ IN TURKISH

derisine sığmaz

WHAT DOES DERISINE SIĞMAZ MEAN IN TURKISH?

Definition of derisine sığmaz in the Turkish dictionary

Very arrogant.

derisine sığmaz Çok kibirli.

TRANSLATION OF DERISINE SIĞMAZ

Find out the translation of derisine sığmaz to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of derisine sığmaz from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «derisine sığmaz» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 它不适合皮肤
• Translator Turkish - Spanish: No se ajusta a la piel
• Translator Turkish - English: It does not fit the skin
• Translator Turkish - Hindi: यह त्वचा के लायक नहीं है
• Translator Turkish - Arabic: فإنه لا يصلح الجلد
• Translator Turkish - Russian: Это не соответствует кожу
• Translator Turkish - Portuguese: Não cabe a pele
• Translator Turkish - Bengali: এটা তোলে চামড়ার মধ্যে মাপসই করা হবে না
• Translator Turkish - French: Il ne convient pas à la peau
• Translator Turkish - Malay: Ia tidak sesuai ke dalam kulit
• Translator Turkish - German: Es passt nicht auf den Haut
• Translator Turkish - Japanese: これは、肌に合いません
• Translator Turkish - Korean: 그것은 피부 에 맞지 않는
• Translator Turkish - Javanese: Ora pas menyang kulit
• Translator Turkish - Vietnamese: Nó không phù hợp với làn da
• Translator Turkish - Tamil: அது தோல் போய்விடலாம் இல்லை
• Translator Turkish - Marathi: हे त्वचा बसत नाही
• Turkish: derisine sığmaz
• Translator Turkish - Italian: Non si adatta alla pelle
• Translator Turkish - Polish: To nie pasuje do skóry
• Translator Turkish - Ukrainian: Це не відповідає шкіру
• Translator Turkish - Romanian: Ea nu se potrivește pielea
• Translator Turkish - Greek: Δεν ταιριάζει με το δέρμα
• Translator Turkish - Afrikaans: Dit maak nie die vel te pas
• Translator Turkish - Swedish: Det passar inte huden
• Translator Turkish - Norwegian: Det passer ikke inn i huden

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «DERISINE SIĞMAZ»

Discover the use of derisine sığmaz in the following bibliographical selection. Books relating to derisine sığmaz and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Yaşanmış Örnekleriyle Aradığımız İslâm:

Oğluna şu suali sordu: – Abdullah, herkesindevesi iskelet halinde ikensenin devenin semizleyip, derisine sığmaz oluşunun sebebini biliyor musun? – Bilmiyorum babacığım? – Bak sana anlatayım. Senin devenin bu kadar semizlenmesinin ...

Ahmed Şahin, 2014

Battal Gazi destani: Türkiye Türkçesi - Sayfa 304

Harsan sevindi ve derisine sığmaz oldu. Hemen kalkıp (8) Asced'in huzuruna geldi. Seyyid Battal da karşıladı. Harsan'ı götürüp otağa kondurdu. (9) Yedirdi, içirdi, ondan cariyeyi düzüp Harsan'ın huzuruna getirdi. Canavarlara izin (1m verdi.

Necati Demir, ‎Mehmet Dursun Erdem, 2006

Ahmet Harâmî destanı - Sayfa 131

O güzel isimliyi (Gülendâm'ı) bir kere daha bulduğu için sevincinden içi içine sığmaz oldu. Gönlündeki üzüntü dağıldı yerini ... (Şimdi) görün ki yoluna neler gelir: (*) Derisine sığmaz olmak: İçi içine sığmamak. (*•) Duru gelmek: Ayağa kalkmak ...

Hâlis Akaydın, 198

Gülüşün kurtuluşu: Öyküler - Sayfa 41

Bu yeni altyapıydı. Tabiî ki bu yeni altyapıya yeni bir üstyapı gerekliydi. İşte 27 Mayıs bu altyapının sonucudur... 60'lardan sonra ise, orta sanayi burjuvazisi artık tekelleşmeye başladı. Ve öyle bir yılana döndü ki, eski derisine sığmaz oldu.

Haydar Koyunoğlu, 1979

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

DERİSİNE SIĞMAZ : Aşırı kibirli olan biri için kullanılır. DERMANSIZ DERT : İyi olmayacak hastalık, dert. «Anası «dermansız dert» tutasm diye gene ilenmeye başlamıştı.» DERT ETMEK : Bir şeyi üzüntü konusu yapmak. «Her şeyi kendine dert ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Dânişmend Gazi destanı - Sayfa 164

ndi ki derisine sığmaz (7) oldu. Sonra buyurdu, Efrumiyye'nin ayağına demir bağladılar. (8) Askerlerin konakladığı yere iletmek istediler. Efrumiyye'nin Mansur (9) adlı bir hizmetçisi vardı. Melik onu çeyiz ile beraber vermişti.

Necati Demir, 2006

Dânişmend-nâme: Türkiye türkçesine aktarılış - Sayfa 95

Nastor öyle sevindi ki derisine sığmaz <7> oldu. Sonra buyurdu, Efrumiyye'nin ayağına demir bağladılar. W Askerlerin konakladığı yere iletmek istediler. Efrumiyye'nin Mansur <9> adlı bir hizmetçisi vardı. Melik onu çeyiz ile beraber vermişti.

Necati Demir, 2002

Mevlânâ dîvân-ı kebîr - 7. cilt,2. bölüm - Sayfa 100

Gülüp duran nar ağzını açtıktan sonra derisine sığmaz da ne yapar? Parıl parıl parlayan Ay güzellikten, nazdan başka ne gösterir, nesini beğendirir, ne edebilir? 6150 Güneş parlamaz, ışık saçmazsa şu görülmemiş gök kubbede ne yapabilir?

Jalāl al-Dīn Rūmī (Maulana), ‎Abdülbâki Gölpınarlı, 2007

Köroğlu destanı - Sayfa 204

Birkaç gün içinde beygir öyle tavlandı, öyle tavlandı ki derisine sığmaz oldu. Bir gün Köroğlu tavladaki atları görmeye gelmişti. Eski lagar beygire bakınca şaşakaldı. Dedi: - A Keloğlan, yahu ata ne kadar iyi bakmışsın. Mademki ata bakmayı bu ...

İsa Öztürk, ‎Mehmet Ulusel, 2003

Dîvân - Sayfa 465

Gülüp duran nar, ağzını açtıktan sonra derisine sığmaz da ne yapar? Parıl-parıl parlayan Ay, güzellikten, nazdan başka ne gösterir, nesini beğendirir, ne edebilir? Güneş, parlamaz, ışık saçmazsa şu görülmemiş gökkubbede ne yapabilir?

Jalāl al-Dīn Rūmī (Maulana), ‎Shams-i Tabrīzī, ‎Abdülbâki Gölpınarlı, 1974