Download the app
educalingo
el elde baş başta

Meaning of "el elde baş başta" in the Turkish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF EL ELDE BAŞ BAŞTA IN TURKISH

el elde baş başta


WHAT DOES EL ELDE BAŞ BAŞTA MEAN IN TURKISH?

Definition of el elde baş başta in the Turkish dictionary

hand-to-hand tells us that everything in hand is consumed.


TURKISH WORDS THAT RHYME WITH EL ELDE BAŞ BAŞTA

başta · muşta

TURKISH WORDS THAT BEGIN LIKE EL ELDE BAŞ BAŞTA

el çırpmak · el değirmeni · el değiştirmek · el değmemiş · el dokunulmak · el duşu · el el üstünde oturmak · el elden üstündür · el ele · el ele vermek · el elin aynasıdır · el emeği · el emeği göz nuru · el ense çekmek · el erimi · el erki · el ermez · el etek çekilmek · el etek öpmek · el etmek

TURKISH WORDS THAT END LIKE EL ELDE BAŞ BAŞTA

adlî zabıta · ahzüita · aksata · alesta · alt alta · alttan alta · amiriita · aralıkta · arasta · aritmetik orta · ata · avanta · ay balta · ayakta · ağlata ağlata · ağır vasıta · balata · ballı pasta · balta · âdeta

Synonyms and antonyms of el elde baş başta in the Turkish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «el elde baş başta» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF EL ELDE BAŞ BAŞTA

Find out the translation of el elde baş başta to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of el elde baş başta from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «el elde baş başta» in Turkish.
zh

Translator Turkish - Chinese

获得第一手头
1,325 millions of speakers
es

Translator Turkish - Spanish

obtener primero la cabeza mano
570 millions of speakers
en

Translator Turkish - English

obtain first hand head
510 millions of speakers
hi

Translator Turkish - Hindi

पहले हाथ सिर प्राप्त
380 millions of speakers
ar

Translator Turkish - Arabic

الحصول على أول رئيس اليد
280 millions of speakers
ru

Translator Turkish - Russian

получить из первых рук голову
278 millions of speakers
pt

Translator Turkish - Portuguese

obter cabeça em primeira mão
270 millions of speakers
bn

Translator Turkish - Bengali

হাতে হাতে
260 millions of speakers
fr

Translator Turkish - French

d´abord obtenir la tête de la main
220 millions of speakers
ms

Translator Turkish - Malay

mendapatkan tangan menuju pertama
190 millions of speakers
de

Translator Turkish - German

erhalten aus erster Hand den Kopf
180 millions of speakers
ja

Translator Turkish - Japanese

最初の手の頭を取得
130 millions of speakers
ko

Translator Turkish - Korean

먼저 손을 머리 를 얻을 수
85 millions of speakers
jv

Translator Turkish - Javanese

njupuk tangan Kepala kawitan
85 millions of speakers
vi

Translator Turkish - Vietnamese

được đầu tay đầu tiên
80 millions of speakers
ta

Translator Turkish - Tamil

கைகளில் பெறுகின்றனர் முதல் தலைமை
75 millions of speakers
mr

Translator Turkish - Marathi

हात मिळत प्रथम डोके
75 millions of speakers
tr

Turkish

el elde baş başta
70 millions of speakers
it

Translator Turkish - Italian

ottenere prima testa mano
65 millions of speakers
pl

Translator Turkish - Polish

uzyskania pierwszej głowę ręki
50 millions of speakers
uk

Translator Turkish - Ukrainian

отримати з перших рук голову
40 millions of speakers
ro

Translator Turkish - Romanian

obține cap prima mana
30 millions of speakers
el

Translator Turkish - Greek

εξασφαλίζει κατ ´αρχάς το κεφάλι στο χέρι
15 millions of speakers
af

Translator Turkish - Afrikaans

kry eerste hand kop
14 millions of speakers
sv

Translator Turkish - Swedish

få första hand huvud
10 millions of speakers
no

Translator Turkish - Norwegian

få første hånd hode
5 millions of speakers

Trends of use of el elde baş başta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EL ELDE BAŞ BAŞTA»

Principal search tendencies and common uses of el elde baş başta
List of principal searches undertaken by users to access our Turkish online dictionary and most widely used expressions with the word «el elde baş başta».

Examples of use in the Turkish literature, quotes and news about el elde baş başta

EXAMPLES

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «EL ELDE BAŞ BAŞTA»

Discover the use of el elde baş başta in the following bibliographical selection. Books relating to el elde baş başta and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.
1
Türk Dili - Sayfa 49
Aşağıdaki deyimlerin hangisinde ses yinelemesi yoktur? a. çamura basıp, çalıya asmak b. lep demeden, leblebiyi anlamak c. incir çekirdeğini doldurmamak d. karaca kuruca, gönlüme görece e. el elde, baş başta kalmak 10. Aşağıdakilerden ...
Hülya Pilanci, 2004
2
Türkçe ikilemeler sözlüğü: tanıklı - Sayfa 247
el ayak Kolun bilekten parmak uçlarına kadar olan bölümü ile bacakların yere basan bölümü ile yürümeyi ve iş yapmayı ... ( Zülfikar Doğan, Akşam Gazetesi, 09.03.2004) el elde baş başta Hiçbir şey yapamaz ve ekonomik olarak çökmüş ...
Necmi Akyalçın, 2007
3
Türkiye Türkçesi ad işletimi (biçim bilgisi) - Sayfa 473
paralanmak / başında torbası eksik / başta gelmek / başta taşımak / bayramda seyranda / benzinde kan kalmamak ... E: ekmek aslanın ağzında / el elde, baş başta I el üstünde tutmak I elde avuçta kalmamak / elde etmek / elde olmamak / eli ...
Kerime Üstünova, 2008
4
Ansiklopedik halk edebiyat sözlüğü - Sayfa 169
Halk edebiyaıında, bilhassa saz şairleri tarafından söz konusu edilen el, sevgilinin elidir. Bu el ... el birliği, el çekmek. el değişıírmek, el elde baş başta. el eline bakmak, el etek çekmek, el etek öpmek, el etmek, eli işıe gözü oynaşta (olmak), el ...
Nurettin Albayrak, 2010
5
Ansiklopedik halk edebiyatı terimleri sözlüğü - Sayfa 158
el İlgıt ılgıt esen seher fileri Esip esip yare degmeli değil Ak elleri elvan elvan kınalı Karadır gözleri sürmeli değil ... el bir etmek, el birliği, el çekmek, el değiştirmek, el elde baş başta, el eline bakmak, el etek çekmek, el etek öpmek, el etmek, ...
Nurettin Albayrak, 2004
6
Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 367
El değmek. (ÖÂA.) El değmemiş. (ÖÂA.) Elde kalmak. (ÖÂA.) Elden ağıza yaşamak. (ÖÂA.) Elden ayaktan düşmek. (ÖÂA.) ... El elde baş başta. (ÖÂA.) El ele vermek. (AVP.) (ÖÂA.) El eliyle yılan tutmak. (ÖÂA.) El emeği. (ÖÂA.) El ense çekmek.
İsmail Hilmi Soykut, 1974
7
Turkiye'de bir Amerika olabilir - Sayfa 117
Böylelikle başı sıkılan, merde namerde muhtaç olmadan kendi sandığına, ortağı bulunduğu bankaya baş vuruyor. Aldığı paraya faiz ... Hastalık olur, bankaya koşulur ve bir gün bakarsınız el elde baş başta kalmıştır. Bir de evlât hayırsızsa, Allah ...
Burhanettin Asutay, 1961
8
Türk Edebiyatı - 231-242. sayılar - Sayfa 9
El altından.. Eli armut devşir- miyor ya.. Elde avuçta birşey kalmamak.. Elde avuçta nesi varsa.. El ayası.. Eli kolu bağlı ... El döğüşü.. Elden düşme.. Eli düzgün.. Elinde ekşimek.. El elde, baş başta.. El elden üstündür, arşa varıncaya kadar.
Ahmet Kabaklı, 1993
9
Dil konuları dizisi: - Sayfa 80
... "Sıfıra sıfır elde var sıfır", "Alı al, moru mor -alı alına, moru moruna- içeri girdi", "Analar taş yesin, yarım yarım beş yesin", "Ayakları geri geri gidiyordu", "Ayda yılda bir olan toplantıya gidilmeli", "Az buz değil", "başa baş geldi", "bile bile lâdes", ...
Türk Dil Kurumu, ‎Vecihe Hatiboğlu, 1971
10
İkileme - Sayfa 80
... "Sıfıra sıfır elde var sıfır", "Alı al, moru mor -alı alına, moru moruna- içeri girdi", "Analar taş yesin, yarım yarım beş yesin", "Ayaklan geri geri gidiyordu", "Ayda yılda bir olan toplantıya gidilmeli", "Az buz değil", "başa baş geldi", "bile bile lâdes", ...
Vecihe Hatiboğlu, 1971

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EL ELDE BAŞ BAŞTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term el elde baş başta is used in the context of the following news items.
1
Hınç çağıBahar FEYZAN
El elde baş başta” kaldık. Artık AB deyince çoğunun aklına yola çıkmasıyla devrilmesi bir olan hızlı trenler geliyor. Günler kendimizi yemeyle geçti. Sonra Gezi ... «Şalom, Sep 15»
2
AK Parti ve CHP görüşmelerin ikinci turunda
Bunca eyleşmeden sonra el elde baş başta kalıp yuvaya dönerseniz oklava hazırda bekliyo. Haberiniz ola. 2015-07-28 16:22. **pera** .... siyasi edep hükümet ... «Hürriyet, Jul 15»
3
Vee sızıntı haber ödülü yine cemaate gidiyor
Kendi çıkarı söz konusu olduğunda Cemaatin pisliklerini ört bas eden AKPgiller, ... Tüm bunlara rağmen el elde baş başta devletten de dışlanmış durumdalar. «Evrensel Gazetesi, Jun 15»
4
Tolga'ya mektup
Hataları söylerken incinirsiniz, moraliniz bozulur diye düşündüğümüzden. Fazla da zülf-ü yare dokunmadık bu bahsettiğim süreçte. Ama şimdi el elde baş başta «Akşam, Mar 15»
5
İTO/Çağlar: Faizleri olabildiğince aşağı çekelim
Kar marjlarımızı tutup da faizlere ödediğimiz zaman el elde baş başta 'Niçin yatırım yapalım? sorusunu soruyoruz. Faizlerin düşmesi ve bizim de rahat rahat ... «BloombergHT, Oct 14»
6
Trabzonspor tarihi virajda!..
Al babam al. Sırf o Avusturya ... Yayın geliri, isim hakkı, bilet ve ürün satışını üst üste koysanız, başka hiç harcama yapmadan el elde baş başta. Maazallah hele ... «Milliyet, Aug 14»
7
Kadın gönlüyle şaka olmaz!
Hangisine el atarsanız o romanda Batılılaşma ve moderniteye yüzünü .... tığ teber şah merdan vaziyette, el elde baş başta, üç kuruş parasıyla sokaklarda kalır ... «Açık Gazete, Feb 13»
8
Tek başına bir ahıra bedel !
Yani yılsonunda hesap yaptığınızda el elde baş başta kalırsınız. Bu işi bilimsel yaparsanız sütten kazanacağınız farkla yılda bir inek sahibi daha olacak kadar ... «Memleket, Jan 11»
REFERENCE
« EDUCALINGO. El elde baş başta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-tr/el-elde-bas-basta>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN