Download the app
educalingo
elden ele dolaşmak

Meaning of "elden ele dolaşmak" in the Turkish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ELDEN ELE DOLAŞMAK IN TURKISH

elden ele dolaşmak


WHAT DOES ELDEN ELE DOLAŞMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of elden ele dolaşmak in the Turkish dictionary

Many people have to change or take care of many people.


TURKISH WORDS THAT RHYME WITH ELDEN ELE DOLAŞMAK

abanozlaşmak · abesle uğraşmak · acarlaşmak · acılaşmak · adlaşmak · afacanlaşmak · afallaşmak · ahmaklaşmak · aklaşmak · akçıllaşmak · akışkanlaşmak · alafrangalaşmak · açıklaşmak · ağaçlaşmak · ağdalaşmak · ağlaşmak · ağılaşmak · ağırlaşmak · ağızdan ağza dolaşmak · ağızlaşmak

TURKISH WORDS THAT BEGIN LIKE ELDEN ELE DOLAŞMAK

elden · elden ağıza yaşamak · elden almak · elden ayaktan düşmek · elden bırakmamak · elden çıkarmak · elden çıkmak · elden düşme · elden düşürmemek · elden ele · elden ele geçmek · elden geçirmek · elden gel · elden gelmemek · elden gitmek · elden kaçırmak · elden kaçmak · elden ne gelir · elden vefa · eldesiz

TURKISH WORDS THAT END LIKE ELDEN ELE DOLAŞMAK

Almanlaşmak · Amerikalılaşmak · Araplaşmak · Arnavutlaşmak · alaturkalaşmak · allaşmak · altınlaşmak · alçaklaşmak · alıklaşmak · anaçlaşmak · anlamsızlaşmak · anlaşmak · antlaşmak · anıklaşmak · anılaşmak · anıtlaşmak · aptallaşmak · argolaşmak · arıklaşmak · arılaşmak

Synonyms and antonyms of elden ele dolaşmak in the Turkish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «elden ele dolaşmak» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ELDEN ELE DOLAŞMAK

Find out the translation of elden ele dolaşmak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of elden ele dolaşmak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «elden ele dolaşmak» in Turkish.
zh

Translator Turkish - Chinese

徜徉手拉手
1,325 millions of speakers
es

Translator Turkish - Spanish

pasear de la mano
570 millions of speakers
en

Translator Turkish - English

wander hand in hand
510 millions of speakers
hi

Translator Turkish - Hindi

हाथ में हाथ भटकना
380 millions of speakers
ar

Translator Turkish - Arabic

يهيمون على وجوههم يدا بيد
280 millions of speakers
ru

Translator Turkish - Russian

бродить рука об руку
278 millions of speakers
pt

Translator Turkish - Portuguese

passear de mãos dadas
270 millions of speakers
bn

Translator Turkish - Bengali

হাতে হাত পায়চারি করতে
260 millions of speakers
fr

Translator Turkish - French

se promener main dans la main
220 millions of speakers
ms

Translator Turkish - Malay

Mengelilingi
190 millions of speakers
de

Translator Turkish - German

wandern Hand in Hand
180 millions of speakers
ja

Translator Turkish - Japanese

手に手をさまよいます
130 millions of speakers
ko

Translator Turkish - Korean

손에 손 을 방황
85 millions of speakers
jv

Translator Turkish - Javanese

Sirkulasi
85 millions of speakers
vi

Translator Turkish - Vietnamese

đi lang thang tay trong tay
80 millions of speakers
ta

Translator Turkish - Tamil

கை உலா
75 millions of speakers
mr

Translator Turkish - Marathi

हातात हात रपेट
75 millions of speakers
tr

Turkish

elden ele dolaşmak
70 millions of speakers
it

Translator Turkish - Italian

passeggiare mano nella mano
65 millions of speakers
pl

Translator Turkish - Polish

wędrować w parze
50 millions of speakers
uk

Translator Turkish - Ukrainian

бродити рука об руку
40 millions of speakers
ro

Translator Turkish - Romanian

rătăcesc mână în mână
30 millions of speakers
el

Translator Turkish - Greek

περιπλανηθεί χέρι-χέρι
15 millions of speakers
af

Translator Turkish - Afrikaans

dwaal hand aan hand
14 millions of speakers
sv

Translator Turkish - Swedish

vandra hand i hand
10 millions of speakers
no

Translator Turkish - Norwegian

vandre hånd i hånd
5 millions of speakers

Trends of use of elden ele dolaşmak

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ELDEN ELE DOLAŞMAK»

Principal search tendencies and common uses of elden ele dolaşmak
List of principal searches undertaken by users to access our Turkish online dictionary and most widely used expressions with the word «elden ele dolaşmak».

Examples of use in the Turkish literature, quotes and news about elden ele dolaşmak

EXAMPLES

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «ELDEN ELE DOLAŞMAK»

Discover the use of elden ele dolaşmak in the following bibliographical selection. Books relating to elden ele dolaşmak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.
1
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
Feryat etmek, bağırıp çağırmak, çırpınmak. elden bermek: Elinden kaçırmak, kaptırmak, zamanında faydalanamamak, ... ele dolaşma,elden ele geçme, birçok sahip değiştirme. eldenele geçmek: Elden ele geçmek, elden ele dolaşmak, ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
2
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
elden çıkarmak 1. Sahibi olunan bir şeyi satmak ya da vermek. 2. Yitirmek. elden ele dolaşmak(gezmek) Çok ilgi görüp, beğenilmek. elden ele geçmek Birçok sahip değiştirmek. elden geçirmek Kontrol etmek, eksik ve bozuklukları gidermek.
Rahime Sönmez, 2013
3
Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili
Müberred gibi bazıları da, "Ötre ile elden ele dolaşan şeyin ismi, üstün ile de elden ele dolaşmak mânâsına mastar" olduğunu söylemişlerdir. Rağıb ve bazı âlimlere göre de ikisi de aynı mânâya gelmektedir. On sahih kırâetin tamamında da ...
Elmalılı Hamdi Yazır, 2015
4
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
ELDEN DÜŞÜRMEMEK ya da BIRAKMAMAK : (Kitap, tespih, zincir) gibi şeyleri devamlı olarak elde bulundurmak. «Hafız Divanı'nı hasta döşeğinde bile elden düşürmemişti.» ELDEN ELE DOLAŞMAK YA DA GEZMEK : Bir şey fazla sahip ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
5
Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 74
174 Elden çıkmak. Sâhip olunan bir şeyi herhangi bir yolla kaybetmek. "Garb Ocakları da nihayet elimizden çıkmıştı." İEK, s. 207; KK, s. 29 Elden ele dolaşmak (Bir şey). Uyandırdığı alâka dolayısıyla pek çok kimse tarafından kullanılmak veya ...
Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993
6
Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 107
Çocukları olur, nur topu gibi; Elden düşme bir araba satın alınır. Orhan Veli Kanık Elden ele dolaşmak (bir şey): Uyandırdığı ilgi dolayısıyla birçok sahip değiştirmek. Sussam, razı değil dile Söylesem, derin ve geleneksel Bir hüzündür, dolaşır ...
M. Ali Tanyeri, 2006
7
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 136
Elden çıkmak: Satılmak. Birinin malı olmaktan çıkmak. Devri Elden düşme: Az kullanılmış ve sahibinden ucuza alınmış eşya. Elden düşürmemek: Kimi şeylerle (kitap, tespih, zincir, oyuncak bir süre çok ilgilenmek. Elden ele dolaşmak: 1) Bir şey ...
Asım Bezirci, 1990
8
Örnekli Hakasça-Türkçe sözlük - Sayfa 184
holga al- ele geçirmek, idaresini eline almak, yola getirmek: "Sin ani holga alip alarcihsm, hizim. ... holimda çüs salkovay halgan elimde yüz ruble kaldi. holdañ holga pir- elden ele vermek. köp holda pol- elden ele dolasmak (esya). holim tüsçe ...
Ekrem Arıkoğlu, 2005
9
Şair Şeref Hanım, 1808-1861 - Sayfa 164
... dolaşmak (89) Dört elle tutmak (159), (58) Dünya evine girmek (153) Dünya yıkılmak (105) Dünyayı zindan görmek (25) Düşman gözünden sakınmak (109) E Eksik olmak (100), (140) El uzatmak (35) El ayak kuruyup kopmak (35) Elden ele ...
Yusuf Mardin, ‎Şeref Hanım, 1994
10
Dinler Arası Diyalog: "Dinler Arası Diyalog" konusunun ... - Sayfa 79
Bu nüsha elden ele dolaşarak 1713 yılında Prens Eugene'e ulaşmış ve ölümünden sonra Viyana Kraliyet kütüphanesine nakledilmiştir. 1907'de Bay ve Bayan Ragg tarafından İngilizceye tercüme edilerek Oxford'da basılmış, fakat esrârengiz ...
Adnan Şensoy, 2006

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ELDEN ELE DOLAŞMAK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term elden ele dolaşmak is used in the context of the following news items.
1
İNCİRLİOVA BELEDİYESİ'NDE 'E EVRAK' DÖNEMİ BAŞLADI
Otomosyon sistemi sayesinde bu evrak elden ele dolaşmak yerine ilgili birimlerin yetkililerin önüne bilgisayar ortamında anında önüne düşüyor. Bu sistemin ayrı ... «Milliyet, May 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Elden ele dolaşmak [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-tr/elden-ele-dolasmak>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN