Meaning of "figüranlık" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF FIGÜRANLIK IN TURKISH

figüranlık

WHAT DOES FIGÜRANLIK MEAN IN TURKISH?

Extra

Figüran

In the figures, movies, series or television programs, theater plays, musicals, opera and ballet shows, the person who does not speak at all or speaks very little. Watchers on television programs; are series of amateur actors in the ordinary human role on the street or at the scene of the films. In war films or similar heroic films, the production crews use a lot of extras. Especially in the recent expensive productions, there are more than a thousand extras. The work done by the figurines is called figurative. Figurines require some criteria, depending on the involved building and production team. In order to make a scene, some inexperienced person may need some acting experience or inexperienced person can do a background game. The importance of punctuality, reliability, adaptability to flexible working hours and the ability to grasp quickly what is said is of utmost importance. There are organizations all over the world that serve only in the field of extroversion.

Figüran, filmlerde, dizilerde ya da televizyon programlarında, tiyatro oyunlarında, müzikallerde, opera ve bale gösterilerinde sahne üstünde görünen; hiç konuşmayan ya da çok az konuşan kişidir. Televizyon programlarındaki izleyiciler; dizi ve filmlerde sokakta ya da olay yerinde bulunan sıradan insan rolündeki amatör oyuncular figüranlardır. Savaş filmlerinde ya da benzeri kahramanlık filmlerinde yapım ekipleri çok sayıda figüran kullanmaktadır. Özellikle son dönemde çekilen pahalı yapımlarda sayısı binleri aşan figüran yer alır. Figüranların yaptığı iş figüranlık olarak adlandırılır. Figüranlık, rol alınan yapıma ve yapım ekibine göre bazı ölçütler gerektirir. Figüranlık yapabilmek için bir miktar oyunculuk deneyimi gerekebileceği gibi, deneyimsiz kimseler de arka plan oyunculuğu yapabilir. Figüranlıkta dakiklik, güvenilirlik, esnek çalışma saatlerine uygunluk ve söylenenleri çabuk kavrama yetisi büyük önem taşır. Tüm dünyada yalnızca figüranlık alanında hizmet veren kuruluşlar vardır.

Definition of figüranlık in the Turkish dictionary

figurine Work as a figurine.

figüranlık Figüran olarak çalışma.

TRANSLATION OF FIGÜRANLIK

Find out the translation of figüranlık to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of figüranlık from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «figüranlık» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 步入式上
• Translator Turkish - Spanish: walk- en
• Translator Turkish - English: walk-on
• Translator Turkish - Hindi: चलना - पर
• Translator Turkish - Arabic: المشي على
• Translator Turkish - Russian: статист
• Translator Turkish - Portuguese: papel de figurante
• Translator Turkish - Bengali: পদব্রজে ভ্রমণ অন
• Translator Turkish - French: rendez-vous sur
• Translator Turkish - Malay: berjalan-on
• Translator Turkish - German: Statist
• Translator Turkish - Japanese: ウォークオン
• Translator Turkish - Korean: 워크 에
• Translator Turkish - Javanese: lumaku ing
• Translator Turkish - Vietnamese: đi bộ trên
• Translator Turkish - Tamil: வாக்-இன் மீது
• Translator Turkish - Marathi: चालणे-वर
• Turkish: figüranlık
• Translator Turkish - Italian: walk-on
• Translator Turkish - Polish: chodzić na
• Translator Turkish - Ukrainian: статист
• Translator Turkish - Romanian: mers pe jos pe
• Translator Turkish - Greek: πόδια -on
• Translator Turkish - Afrikaans: loop -on
• Translator Turkish - Swedish: walk -on
• Translator Turkish - Norwegian: walk -on

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «FIGÜRANLIK»

Discover the use of figüranlık in the following bibliographical selection. Books relating to figüranlık and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Hanya Konya - Sayfa 81

bir figüran veya önemsiz bir dekor parçası değildim de neydim? Vapur Sarayburnu'nu dönmüş olmalı ki şiddetle çalkalanmaya başladı. Bu sarsıntıyla düşüncelerimin daha da berraklaştığını hissettim. Evet, ben zavallı bir figüran parçasıydım.

F. Ülke Aren, 1981

Türk sinemasının kadınları - Sayfa 124

Sinema hayatı 'Figüranlık Günleri' ve 'Yıldızlaşma Yılları' adıyla iki ana döneme ayırdığımızda, Fatma Girik'in ilk yıllarının bir karmaşa içinde olduğu görülür. Ve ismini anımsayama- dığı bir dizi filmi vardır o döneminde. Fatma Girik'in figüran ...

Agâh Özgüç, 2008

Yalnız demokrat: Ferruh Bozbeyli kitabı

Bir gün birisi geldi. Tophane'den sarhoş marhoş adamların filmlere götürüldüğünü, figüranların her birine beş lira para verildiğini anlattı. "Siz talebesiniz, akşama kadar figüranlık yapacaksınız, beş lira ödeyecekler" dedi. Bu bizim işimize geldi.

Ferruh Bozbeyli, 2009

Sinema söyleşileri: Boğaziçi Üniversitesi Mithat Alam Film ... - Sayfa 8

ı günler figüranlık yapıyormuş. Biz fakiriz, annem genç bir kadın. Ben 12-13 yaşındayım ama beni pencereden bakarken görenler, büyük bir kızmışım gibi istemeye geldiler. Biz hep beraber Memduh'un filmine (Zeynep'in İntikamı) ...

Yamaç Okur, 2006

Türk sinemasında Şener Şen - Sayfa 28

Oyuncu olarak ilk filmlerini daha çok küçük şirketler için çevirir, figüranlık yapar, küçük karakter rollerinde görülür. llk figüranlık deneyimi, babasının da oynadığı bir film olan, llhan Engin'in Üç Öfkeli Genç'indedir (1963) ve aralıklarla gerisi gelir.

Giovanni Scognamillo, 2005

Söylemek güzeldir - Sayfa 129

Film kalabalık, figüran ajansları dönüp dönüp aynı adamları yollamaya başlamışlar. Bir gün, tesadüfen, yüzü yabancı gelmeyen bir delikanlıya aynı soruyu soruyorum. İşin özelliğini bilmediği için saymaya başlıyor. "Hapishane sahnesinde ...

Atıf Yılmaz, 1995

Korku Yükseliyor: - Sayfa 42

Başrol yoktu... Figüranlık... O dönemde en kolay şey figüran bulmaktı... Herkes figüran olurdu. Anlayacağın, ben de epeyce nasibimi aldım... Düşünüyorum da epeyce filmde rol aldım. 1955'te girdim bu işe. Sayısız film... Sayısız olay, macera.

Ömer Tümer, 2014

Golha: - Sayfa 84

Figüranlık onun için ayrı bir lezzetti, Ve ayrı bir zevkti, Ustaca hazırlanmış bir oyundu, O kanışımın haline gülücükler saçarken, Kendine doğru çekmeyi başarmıştı, Her oyunu ayrı bir yaraydı benim için, Lakin erkek ona tüm kalbini sermişti, ...

Şemsettin Can, 2013

Hayallerim, aşkım ve ben - 1. cilt - Sayfa 108

Figüran ajanları dönüp dönüp aynı adamları yollamaya başlamışlar. Tesadüfen, yüzü yabancı gelmeyen bir delikanlıya aynı soruyu sordum bir gün. Delikanlı, işin özelliğini bilmediği için saymaya başladı: 'Hapishane sahnesinde nöbetçiydim ...

Atıf Yılmaz, 1991

Film karelerine gizlenen anılar - Sayfa 66

Sonku'nun sanat dünyasına girişi, Muhsin Ertuğrul'un onu elli figüran arasından seçmesiyle başlamış... O günün anısını yıllar sonra Cahide Sonku, benimle yaptığı son söyleşisinde aynen şöyle dile getiriyordu... - Figüranlık yapanlar sakın ...

Ülkü Erakalın, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FIGÜRANLIK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term figüranlık is used in the context of the following news items.

Saddam'ın subayı Türkiye'de figüran

... çareyi Türkiye'ye sığınmakta buldu. Şimdi dizilerde figüranlık yapan Rauf, Türk milletine müteşekkir olduğunu söylüyor. Saddam'ın subayı Türkiye'de figüran. «STAR, Sep 15»

Tunca Arslan

“Sıradan Üç Ölüm”ün, aynı zamanda çok ilginç bir sinema öyküsü olmasını da sağlayan boyut, Yeşilçam'da figüranlık yapan Rana Suna'nın anlattıklarıyla belirir. «Aydınlık Gazetesi, Aug 15»

Yılın En Kral Komedi Filmi 'Figüran' 3 Nisan'da Vizyona Girecek

Hayallerini hayata geçirmek için Mutlu'nun figüranlık yaptığı dizinin başrol oyuncusu Pelin Şafak'ı kendi projelerinde oynatabilmek ve dikkatleri üzerlerine ... «Haberler, Dec 14»

Eser Yenenler Günlüğü 50 Liralık Figüranlıktan İşadamlığına Atladı

Komedyen Eser Yenenler, başarısına para katmaya devam ediyor.İstanbul'a ilk geldiği zamanlarda günlük 50 liraya figüranlık yapan Yenenler şimdilerde ... «Canlı Haber, Nov 14»

Figüran start aldı

Sinema sektörünün iç yüzünü anlatması bakımından önem taşıyan komedi filmi, Ceyhun Fersoy'un canlandırdığı ve dizilerde figüranlık yapan Mutlu karakterinin ... «Sözcü, Jul 14»

16 yıl sonra yolları tekrar kesişti

1998 yılında Cem Yılmaz imzalı 'Her Şey Çok Güzel Olacak' filminde hemşire rolüyle figüranlık yapan Nurgül Yeşilçay'ın yolu Yılmaz'la kesişti. Komedyenin son ... «Mynet Haber, Jun 14»

Figüran olmak için sıraya girdiler

Dubaili milyarderler Türk dizilerinde figüranlık yapmak için sıraya girdi. Dubai Başkonsolosluğu Ticaret Ataşeliği yetkilileri birçok Dubailinin Türk dizilerinde rol ... «Mynet Haber, Mar 14»

Stüdyoda kaza: 15 yaralı

Figüranlık yaptığını belirten bir kişi olayı şöyle anlattı: “Reklam filmi için gelmiştik. Bizi 10 metrelik demirlere tırmandırdılar. Demiri sağlam yapmamışlar. Herkes ... «Hürriyet, Feb 14»

Çağatay Ulusoy'un Figüranlık Yaptığı Ortaya Çıktı

Best of Model Turkey yarışmasında birinci olarak adını herkese duyuran Ulusoy'un, Şahan Gökbakar'ın filmi Recep İvedik'de figüranlık yaptığı ortaya çıktı. «Haberler, Feb 14»

Çağatay Ulusoy Figüranlık yapmış;

Twitterde “ŞOK Çağatay Ulusoy' un figüranlık görüntüleri” diye twetler atıldı. Merak ettim. Görüntüleri izledim. Birinde 2010 yılında “Recep İvedik 3” filminde, arka ... «Milliyet, Mar 13»