10 TURKISH BOOKS RELATING TO «GELEN PAŞAM»
Discover the use of
gelen paşam in the following bibliographical selection. Books relating to
gelen paşam and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.
1
Türk dünyası ortak atasözleri sözlüğü - Sayfa 263
Gel diymek afisat da, git diymek kın. uygr. Kel dimek bar, ket dimek yok. *ttü. Gelen paşam, giden ağam. osml. Gelen paşam giden ağam. ahsk. Gelende "paşam", gedende "ağam". blgr. Gelene hoş geldin gidene uğurlar olsun. gagz. Gelene ...
2
Üç Karagöz oyunu - Sayfa 20
(Yağcı gider, şarkı ile tercüman gelir). Nedir bilmem, helâl, haram, Olsun yeter cepte param. O gün başta her kim varsa, Onunladır benim aram. Ben bu huyu bırakamam : Giden paşam, gelen ağam! Ben bakarım çıkarıma, İşlemesin zararıma, ...
3
Popüler halk tiyatrosu geleneğimizden çağdaş oyunlarımıza ...
Atalar demiş ki sakla samanı, Fırıldak dönünce gelir zamanı, Bu fırsat geçmişken savur harmanı Hep bana, rabbena doldur ... "4l7 örneğinde olduğu gibi, "Giden paşam, gelen ağam" tümcesiyle ifade edilen ne- melâzımcılık, yalnızca Kekeme ...
“Bizim tanıdığımız bir imparator vardır,baba İmparatorAltıncı YoannisKantakuzinos.” Mihalif safça güldü: “Böyle düşündüğüne memnun oldum.” Nikola sevindi. “Sen deonumu tutuyorsun?” “Benim için pek farketmez. Giden ağam, gelen paşam.
5
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 161
Boğazından kesmek. Gırtlak derdi: Bak. Boğaz derdi. Gırtlak gırtlağa gelmek: Bak. Boğaz boğaza gelmek. Giden ağam, gelen paşam: Bak. Gelen ağam, giden paşam. Gidip gidip gelmek: Çok gidip gelmek. Gidişini beğenmemek: Bir kimsenin ...
6
Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 373
Geçmişi olmak (biri ile). (ÖÂA.) Geçmiş olsun. (AVP.) (ÖÂA.) Geçti Bor'un pazarı, sür eşeği Niğde'ye. (AVP.) (ÖÂA.) Geç yiğidim geç! (ÖÂA.) Geleceği varsa göreceği de var. (AVP.) (ÖÂA.) Gelen ağam, giden paşam (gelen paşam, giden ağam).
İsmail Hilmi Soykut, 1974
7
Şen ol Bayburt: Bayburt folkloru - Sayfa 36
Bayburt folkloru İlhan Yardımcı. KAVURMA KOYDUM TASA Kavurma koydum tasa ağam yar paşam yar Doldurdum basa basa digel gel. Benim yarim çok güzel ağam yar paşam yar Birazcık boydan kısa di gel gel. Haydi haydi hopla gel di gel ...
8
Atalar sözü: müntehabât-ı durûb-ı emsâl - Sayfa 145
Gel denilen yere gelmeye ar eyleme; gelme denilen yere gidip yerini dar eyleme. • Gel gelelim çam kertmesine. ... Gelen gelsin saadetle, giden gitsin selâmetle. • Gelen gidene rahmet ... Giden ağam gelen paşam. Giden gelse deden gelirdi.
Ahmet Vefik Paşa, Recep Duymaz, 2005
9
Türk ata sözleri - Sayfa 144
Gelin 144 miş. (,3240) 3591. Gelin eşikte oğlan beşikte. 3592. Gelin çiçek her dediği gerçek kaynana yılan her dediği yalan. ... Gel denilen yere gitmeye âr eyleme gelme denilen yere gidip de yerini dar eyleme. ... Gelen paşam giden ağam.
10
Yalana, Talana ve Dalan'a Karşıyım Diyen Bir Bürokratın ... - Sayfa 23
geldi ve birlikte Çanilli köyüne gittik. Gelen heyettekiler bana hak verdiklerini söyleyerek Ankara'ya döndüler. ... Salonda bulunan CHP'liler büyük bir heyecan ve sevinçle İsmet Paşa'ya “Paşam, Kaymakam geldi,” diye seslendi. İnönü, “Kim ...
Mehmet İhsan Yalçın, 2013
3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GELEN PAŞAM»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
gelen paşam is used in the context of the following news items.
Bosna-Hersek Halk ayaklanması ve doğrudan demokrasi deneyimi
demek bu musluklar hep bu ellerde bu düzen bu dünya bu gidiş sen hep böyle mutlu kişi örnek vatandaş giden ağam gelen paşam, öyle mi? bin yaşasın seni ... «Radikal, Oct 15»
'BU TARZ BENİM' DÜELLOSU OLACAK MI?
Giden ağam, gelen paşam… Tartışmaya açık bir finalle sezonu noktalayan 'Bu Tarz Benim'den dolayı, ilk bakışta mağdur taraf gibi algılanabilme durumundaki ... «Milliyet, Jan 15»
Kazım ÖZTÜRK
... “sesini çıkarma, hiçbir şeye karışma”, “altta kalanın canı çıksın”, “seni ilgilendirmez”, “sana ne”, “giden ağam gelen paşam”, “kavgayı aralama, aracı yer dayağı” ... «Yeni Konya, Nov 14»
