Meaning of "göbek dansı" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF GÖBEK DANSI IN TURKISH

göbek dansı

WHAT DOES GÖBEK DANSI MEAN IN TURKISH?

Belly dance

Oryantal dans

Oriental dance or belly dance is a traditional Middle Eastern dance. Known more as belly dance in the West, it is known as duality in Greece and the Balkans. A female dancer is a belly dancer, and a man is a dancer. Oriental dance is one of the oldest known dances of the world. It contains pre-Islamic beliefs. The origin lies in the fertility, fertility cult of ancient times. In all ancient civilizations goddesses that symbolize fertility are seen. For example, Mylitta, Isis, Ashtireth, Ishtar, Hathor, Aphrodite, Venus and Ceres. Traditionally a barefoot danestar. This is based on the fact that the direct contact of the dancer with the Mother Earth is never cut off. Oriental dance is designed according to the characteristics of female body. Abdominal muscles, hip movements, breast movements are best suited to the female body. It is a firm and solid stammer with lean feet touching the ground. The fluent, smooth, complex and impressive movements of the human body, the diversity of agitation and fluctuating movements lead to the character of dance.

Oryantal dans veya göbek dansı geleneksel bir Ortadoğu dansı. Batı'da daha çok belly dance olarak bilinirken, Yunanistan ve Balkanlar'da çiftetelli olarak bilinir. Bayan dansçılara dansöz, erkeklere ise dansör denir. Oryantal dans dünyanın bilinen en eski danslarının başında gelir. İslâm öncesi inançları içermektedir. Orijini, antik dönemin doğurganlık, bereket kültünde yatar. Tüm antik uygarlıklarda bereketi sembolize eden tanrıçalar görülür. Mesela, Mylitta, Isis, Ashtıreth, Ishtar, Hathor, Afrodit, Venüs ve Ceres gibi. Geleneksel olarak yalınayak yapılan bir danstır. Bu, dansçının Toprak Ana'yla direk temasının asla kesilmemesine dayanmaktadır. Oryantal dansı kadın vücudunun özelliklerine göre tasarlanmıştır. Karın kaslarıyla, kalça hareketleriyle, göğüs hareketleriyle en iyi kadın vücuduna uygundur. Toprağa değen yalın ayaklarla, sıkı ve katı bir danstır. İnsan vücudunun akıcı, pürüzsüz, kompleks ve etkileyici hareketleri, çalkalama ve dalgalanma hareketlerinin çeşitliliği ile dansın karakteri ortaya çıkar.

Definition of göbek dansı in the Turkish dictionary

belly dance Dancing with more belly and hip shaking or twisting.

göbek dansı Daha çok göbek ve kalça sallamak veya kıvırmakla yapılan dans.

TRANSLATION OF GÖBEK DANSI

Find out the translation of göbek dansı to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of göbek dansı from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «göbek dansı» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 肚皮舞
• Translator Turkish - Spanish: danza del vientre
• Translator Turkish - English: belly dancing
• Translator Turkish - Hindi: बेली डांसिंग
• Translator Turkish - Arabic: الرقص الشرقي
• Translator Turkish - Russian: танец живота
• Translator Turkish - Portuguese: dança do ventre
• Translator Turkish - Bengali: পেট নাচ
• Translator Turkish - French: danse du ventre
• Translator Turkish - Malay: tarian gelek
• Translator Turkish - German: Bauchtanz
• Translator Turkish - Japanese: ベリーダンス
• Translator Turkish - Korean: 배꼽 춤
• Translator Turkish - Javanese: dancing weteng
• Translator Turkish - Vietnamese: múa bụng
• Translator Turkish - Tamil: பெல்லி நடனம்
• Translator Turkish - Marathi: पोट नृत्य
• Turkish: göbek dansı
• Translator Turkish - Italian: danza del ventre
• Translator Turkish - Polish: taniec brzucha
• Translator Turkish - Ukrainian: танець живота
• Translator Turkish - Romanian: dansul din buric
• Translator Turkish - Greek: χορό της κοιλιάς
• Translator Turkish - Afrikaans: maag dans
• Translator Turkish - Swedish: magdans
• Translator Turkish - Norwegian: magedans

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «GÖBEK DANSI»

Discover the use of göbek dansı in the following bibliographical selection. Books relating to göbek dansı and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Aydınlık Gecelere Yolculuk

danbaşka söz bilmeyen adam,akla hayale gelmeyecek övgü sözcükleriyle kutluyordu kızı. Bununla da kalmadı, birşişe şampanya armağanetti. İzleyiciler Didem'in gösterisi konusunda ikiye ayrılmıştı. Başta turistler olmaküzere, göbek dansına ...

Tülin Tankut, 2014

Almanya'da ''hayali Türkiye'nin'' müziği - Sayfa 390

berg'de olan, Bundesverband für Orientalischen Tanz e.V. (Oryantal Dans Federal Birliği) adında bir kuruluş bulunmaktadır. Son derece az sayıda ve neredeyse tamamen izole bir iki Arap ya da Türk kadını hariç, bu göbek dansı sahnesinde ...

Martin Greve, 2006

En büyük megaloman, başka büyük yok - Sayfa 33

GÖBEK DANSI JLki arada bir derede sıkışıp kalmış olan kültürümüzde bir yandan çok sevip, öte yandan fena halde utanç duyduğumuz nice öğelere rastlıyorum. Hele bunlardan biri var ki, anlamakta çok zorluk çekiyorum: Göbek dansı. Göbek ...

Haluk Şahin, 1990

Dilin kemiği yok: sansürsüz konuşmalar - Sayfa 68

Ay ten Gökçer son yıllarda şarkılı ve göbek danslı oyunlarla İstanbul seyircisinin karşısına çıktığı için sanatçı ile konuşmamıza tiyatro ve göbek dansı arasındaki ilişkiyle başladık. Yanımızda Ayten Gökçer'in eşi, aynı zamanda oyunun yönetmeni ...

Yalçın Pekşen, 1986

Dış politikada bir nefes: anılar - Sayfa 337

Sonra eksikliğini hissettikleri bir Türk 'belly dancing' (göbek dansı) bölümünü açmak istediklerini, bunun için Türkiye'den bu dansı öğretecek hocalar getirtmeyi düşündüklerini söyleyerek bu konuda benden yardım istedi. Türkiye'de göbek ...

Taner Baytok, 2005

Kocakurt

Dansözbir tanıdık kadın vardı, ondan beş gün üst üste göbek dansı dersleri aldım. Devamını kendi kaabiliyetimle getirdim. Sonra pavyonlardaiş bulup dansözlüğe başladım. Adana'ya gittim, Adana pavyoncularını kendime hayran bıraktım.

Ahmet Say, 2015

Türk folklor araştırmaları - 9. cilt - Sayfa 3774

Hattâ hattâ, iyi kaşık oyunu veya çiftetelli veya göbek atmasını bilenler oyuna kalkmazsa, onu ellerinden, omuzların, dan çekip, ... Amerika'da göbek dansı sosyete kadınları arasında mo. da oldu, NewYork'ta bir ayda yirmiden fazla göbek dansı ...

İhsan Hinçer, 1964

1960 Sonras? Almanya'da Türk Sanatç?lar: Göç ve Kültürel ...

Bu sırada bu “yeni geleneği” göbek dansı ile karıştırırlar. Böylece iki kültürün karışımı olan bir dans sergilenir. Ayrıca aile üyelerinden her biri dört farklı dilde Türkçe, Arapça, Almanca ve İngilizce olarak kendi favori şarkılarını söylemektedir.

?afak Erkayhan, 2011

Dergi - 16-17. ciltler - Sayfa 36

İddiaya göre erkek çocukların dansör olarak kullanılması müslümanlarda kadınların umumî yerlerde dans etmesinin yasak olmasından ileri gelmektedir. Fakat bu nazariyenin doğruluğu üzerinde münakaşa edilebilir. Çünki «göbek dansı ...

Institut zur Erforschung der UdSSR., ‎Mehmet Emircan, ‎Edige Mustafa Kırımal, 1970

Türkisch: Reisen mit Insider-Tipps ; [Sprachführer ; nie ... - Sayfa 88

Malzeme ücreti dahil mi? Ne getirmek gerekiyor? sulu boya resim yapmak göbek dansı fotoğraf çekmek kuyumculuk marangoz atölyesi yemek pişirmek kurs resim yapmak yağlı boyama ipek boyama dil kursu dans tiyatrosu davul çalmak halk ...

Gregor Vetter, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GÖBEK DANSI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term göbek dansı is used in the context of the following news items.

Göbek at dertlerden kurtul!

Fazla kilolarınız da cabası... “Aman canım takma kafana göbek at” demiyoruz ama hareket sanatı eğitmeni Blaire Lindsay göbek dansı hareketleri ile birçok ... «HABERTURK, Sep 15»

Ala-Turka Yaz! göbek dansı ve kapanış partisi

Dalston'da bulunan Arcola Tiyatro'sunun Türk-Kürt drama grubu Arcola Ala-Turka'nın tiyatro-edebiyat-performans sanatları festivali çerçevesinde 17 Temmuz ... «Londra Gazete, Jul 15»

Alişan'dan göbek şov!

Çağla Şikel, Alişan'ın çok güzel göbek dansı yaptığını söyledi. Şikel, partnerine “Allah aşkına, Allah'ın adını verdim lütfen bir kere yap” demesi üzerine Alişan, ... «Sözcü, Apr 15»

Göbek fıtığı teşhisi kondu

Göbek dansı denince akla gelen ilk isimler arasında yer alan ünlü oryantale 'göbek fıtığı' teşhisi kondu. Önümüzdeki günlerde ameliyat masasına yatacağını ... «Hürriyet, Oct 14»

Mısır'dan fetva: Göbek dansı yarışması yayından kaldırılsın

Mısır'da bugün açıklanan “Göbek dansı yarışması yayından kaldırılsın” fetvasının gerekçesinin, yarışmanın "ahlaki değerlere aykırı olması" ve "Mısır toplumunu ... «T24, Sep 14»

Madonna'ya özel sürpriz göbek şov!

Oryantal Didem, Madonna'nın doğumgünü partisinde göbek dansı yaptı ve Madonna'ya da oryantal yaptırdı. Didem'in şimdiki hedefi ise Tarkan'ın arkasında ... «Ankara Meydanı, Aug 14»

Genç kızın göbek dansı izlenme rekoru kırıyor

Mısır'da bir kız öğrencinin tekno-pop müzik eşliğinde yaptığı göbek dansı internette paylaşım rekorları kırıyor. El Ahram gazetesinin internet sitesinde yayınlanan ... «Cumhuriyet, Apr 14»

Mısırlı kız öğrencinin dansı izlenme rekorları kırıyor

Mısır'da bir kız öğrencinin tekno-pop müzik eşliğinde yaptığı göbek dansı internette ... boş bir sınıfta göbek dansı yaparken arkadaşları tarafından görüntülendi. «Mynet Haber, Apr 14»

Oryantal, Göbek Dansı Nedir? Türkiye'de Oryantal

Oryantal dans dünyanın bilinen en eski danslarının başında gelir. İslâm öncesi inançları içermektedir. Orijini, antik dönemin doğurganlık, bereket kültünde yatar. «Gezegende.com, Jan 14»

Türkiye'de çıplak yüzmeliyim!

40 maddeli listede tank sürmek, direk dansı yapmak, çıplak fotoğraf çektirmek, ... Pennington ayrıca, listede yer alan Türkiye'de göbek dansı öğrenirken çektirdiği ... «Hürriyet, Dec 13»