Meaning of "gölge tiyatrosu" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF GÖLGE TIYATROSU IN TURKISH

gölge tiyatrosu

WHAT DOES GÖLGE TIYATROSU MEAN IN TURKISH?

Definition of gölge tiyatrosu in the Turkish dictionary

shadow theater A show on a transparent screen, performed by the players' shadows, illuminated by a strong light from behind.

gölge tiyatrosu Saydam bir perde üzerinde, arkadan kuvvetli bir ışıkla aydınlatılan oyuncuların gölgeleriyle yaptıkları gösteri.

TRANSLATION OF GÖLGE TIYATROSU

Find out the translation of gölge tiyatrosu to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of gölge tiyatrosu from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gölge tiyatrosu» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 影剧场
• Translator Turkish - Spanish: Teatro de sombras
• Translator Turkish - English: Shadow theater
• Translator Turkish - Hindi: छाया थिएटर
• Translator Turkish - Arabic: مسرح خيال الظل
• Translator Turkish - Russian: Театр теней
• Translator Turkish - Portuguese: teatro de sombras
• Translator Turkish - Bengali: ছায়া থিয়েটার
• Translator Turkish - French: Le théâtre d´ombres
• Translator Turkish - Malay: wayang kulit
• Translator Turkish - German: Schattentheater
• Translator Turkish - Japanese: シャドウ劇場
• Translator Turkish - Korean: 그림자 극장
• Translator Turkish - Javanese: Shadow téater
• Translator Turkish - Vietnamese: bóng nhà hát
• Translator Turkish - Tamil: நிழல் தியேட்டர்
• Translator Turkish - Marathi: सावली थिएटर
• Turkish: gölge tiyatrosu
• Translator Turkish - Italian: teatro delle ombre
• Translator Turkish - Polish: Cień teatr
• Translator Turkish - Ukrainian: Театр тіней
• Translator Turkish - Romanian: Shadow teatru
• Translator Turkish - Greek: Θέατρο σκιών
• Translator Turkish - Afrikaans: Shadow teater
• Translator Turkish - Swedish: skuggspel
• Translator Turkish - Norwegian: skyggeteater

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «GÖLGE TIYATROSU»

Discover the use of gölge tiyatrosu in the following bibliographical selection. Books relating to gölge tiyatrosu and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Karagöz ve plâstik tekniği - Sayfa 15

GÖLGE TİYATROSU Yeryüzünde gölge, insan yok iken de vardı. Mağara, sonra da oda duvarlarında titreşen ışıkta ellerinin ve parmaklarının gölgelerine türlü şekil ve hareket vererek onları "gölge tiyatrosıTna uzanan bir yolculuğa çıkardı.

Ünver Oral, 2001

Dünyada ve bizde gölge oyunu - Sayfa 396

Yıllardır Bölge Tiyatroları gibi büyük girişimlerin, tasarıların sözünü edip umutlanır dururuz. Ama geleneğimizde olan bir kukla ya da bir gölge tiyatrosu kurmaya kimse yanaşmaz. Her bakımdan çok daha kolaylıkla kurulabilecek, gezebilecek ...

Metin And, 1977

Karagöz perde gazelleri - Sayfa 3

Karagöz, üç kıtada yüzyıllarca, milyonların sineması, tiyatrosu; renk, dans, müzik ve kahkaha ziyâfeti olmuştur. Yüzyıllar evvel Mısır, sonra "Kültür Devrimi" ile Çin gölge tiyatrosunun yok oluşu, Hind ve Cava gölge tiyatrosu figür ve gösterilerin ...

Ünver Oral, 1996

Türk gölge oyunu Karagöz - Sayfa 22

Aşağıda, belki de en sonra yapılması gereken bir işi yapacak, son yıllarda yayımladığı, Türk gölge tiyatrosu konulu kitabına aldığı, toplu köken listesiyle ilgimizi bir daha üzerine çeken Andreas Tietze'nin değerlendirmesine yer vereceğiz.

Saim Sakaoğlu, 2003

Geleneksel Türk tiyatrosu: Kukla, Karagöz, Ortaoyunu - Sayfa 19

Burada gölge düşüren ya da gölge düşürmeyen gibisinden bir ayrım yapmak yolu da kapalıdır. ... Bu hoşgörünün nedenlerine inmeden gölge tiyatrosunun tarihi üzerine önemli araştırmalar yapmış olan Dr. Georg Jacob'un Arap'larda dramatik ...

Metin And, 1969

Altıncı Uluslararası Türk Kültürü Kongresi bildirileri - Sayfa 1905

Üsküp Valisi Mahmut Şevket 1906 yılında Türk tiyatrosu binasını inşa ettirir ve gölge oyunun halka aşılamasına ön ayak olur. Bu tarihten itibaren de Karagöz Makedon tiyatrosunda etkisini hissettirmeye başlıyor. Karagöz, Makedonya'da tiyatro ...

Şebnem Ercebeci, ‎Atatürk Kültür Merkezi (Ankara, Turkey). Başkanlık, 2009

Türk Edebiyatı - 303-314. sayılar - Sayfa 63

Kukla festivalinin ikincisi Mehpare Çelik Aksoy Gölge Tiyatrosu'nun İçindeki İçindedir oyunuyla açılıyor. TÜRK DİL KURUMU Festivale İzmit Bü- y ü k ş e h i r Belediyesi Şehir Tiyatrosu "Nas- reddin Hoca" ile katili- „ yor. Tiyatro Tempo, Shovv ...

Ahmet Kabaklı, 1999

Kukla kitabı - Sayfa 78

ölge tiyatrosu olan karagöz, bir kukla gösterisi çeşididir. "Tasvir" denilen ve yaklaşık yedi yüz yıldır deriden yapılarak perdede canlandırılan bu parçalı, levha resimler de birer "gölge kuklası" dır. Ancak gölge tiyatrosu o kadar teknik ...

Ünver Oral, 2005

Türk Edebiyatı Tarihi - 2. cilt - Sayfa 197

Özetle Karagöz, orta oyunu, kukla ve meddahlık, Osmanlı kentlerindeki sözlü kültür bağlamında yaratılan ve tü - ketilen özgün tiyatro gelenekleridir. (ı) Karagöz Türk gölge tiyatrosu geleneğini belirtmek amacıyla kullanılan Karagöz terimi, aynı ...

Talât Sait Halman, 2006

Türk kültür ve sanatından kesitler - 1. cilt - Sayfa 165

Hindistan'da mevcut di an gölge tiyatrosu zamanla Çin Hindi'ne kadar yayılmış, Tayland, Kamboçya gibi ülkelerde hala yaşatılmaktadır. Ağırlıklı olarak iki şekli görülmektedir: 1. Ayrı ayrı sahnelerin işlendiği oymalı panolar veya bir-iki figürün ...

Mezahir Avşar, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GÖLGE TIYATROSU»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gölge tiyatrosu is used in the context of the following news items.

Minik Öğrenciler Gölge Oyunu İle Eğlendi

SARUHANLI - Özel Saruhanlı Gülgonca Anaokulunda eğitim gören minikler, Gölge Tiyatrosu´nun sunduğu “Hav Hav Köy” oyunuyla hem eğlendi hem de hoş ... «Saruhanli, Oct 15»

Cirkopolis 40 konteynerle geliyor

Sirk, dans, tiyatro karışımı bir müzikal şov Cirkopolis. 2014'te Winner of ... Dünyanın bir numaralı gölge tiyatrosu Shadow'u İstanbul'a getiriyoruz. Shrek ve Peter ... «HABERTURK, Sep 15»

RAMAZAN KEYFİ OPTİMUM'DA YAŞANACAK

Her Cumartesi günü Karagöz - Hacivat Gölge Tiyatrosu, Kukla Tiyatrosu ve İllüzyon Gösterisi ile çocukları da eski Ramazanlarla tanıştıracak. OPTİMUM'DA ... «Milliyet, Jun 15»

Gölge tiyatrosu

Belediye, Sözcü'nün sahibi Ertuğrul Akbay'ın Boğaz'daki şatosuna kondurduğu kaçak garaj için 23 Mayıs'a kadar yıkım kararı verdi. Gölge Adam "Ben yıkarım" ... «Takvim, May 15»

GELENEKTEN GELECEĞE KARAGÖZ İSİMLİ TİYATRO DÜZENLENDİ

Sakarya Üniversitesi TÖMER tarafından düzenlenen 'Gelenekten Geleceğe Karagöz' isimli gölge tiyatrosu gösterisi, SAÜ Kültür ve Kongre Merkezi'nde ... «Milliyet, May 15»

HACİVAT-KARAGÖZ BULGARİSTAN'DA SERGİLENDİ

... kapsamında Bulgaristan'a giden Denizli Büyükşehir Belediyesi Genç Denizli Tiyatro Kulübü Sofya'da geleneksel Türk gölge tiyatrosu Karagöz-Hacivat'ı tanıttı. «Milliyet, Jan 15»

Anaokulu miniklerine tiyatro

Manisa Gölge Tiyatrosu oyuncuları tarafından Kula'da sergilenen "Arılar Şenlikte" adlı oyun, anaokulu öğrencilerini eğlendirdi. «Milliyet, Oct 14»

Karagöz ve Hacivat Roma'da!

İtalya'nın başkenti Roma'da bulunan Doğu Sanatları Milli Müzesi (MNOA), Türkiye'den Karagöz'ün de aralarında bulunduğu dünya çapından gölge tiyatrosu ... «Vatan, Apr 14»

Yıktın perdeyi eyledin viran okuyucuya müzeyi haber edeyim heman

Gölge tiyatrosuyla yakından alakalı olan hatta bu sıralar Ağaç İrfan adında Sabahattin Ali'nin ölmeden önceki son bir saatini modern gölge tiyatrosu teknikleriyle ... «Akşam, Mar 14»

Oynayan İnsan Tiyatrosu 'Ağaç İrfan'ı bu kez soL gazetesi yararına …

Oynayan İnsan Tiyatrosu sadece gölge tiyatrosu yapmıyor. "Ağaç İrfan" oyunu bir gölge tiyatrosu değil. Gölge tiyatrosu oyunun bir parçası, birkaç bileşeni vardır ... «soL Haber Portalı, Dec 13»