Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gözü açık gitmek" in the Turkish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GÖZÜ AÇIK GITMEK IN TURKISH

gözü açık gitmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES GÖZÜ AÇIK GITMEK MEAN IN TURKISH?

Click to see the original definition of «gözü açık gitmek» in the Turkish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of gözü açık gitmek in the Turkish dictionary

to go out of sight. To die without reaching a desire that it wants to happen. gözü açık gitmek Gerçekleşmesini çok istediği bir dileğine erişmeden ölmek.

Click to see the original definition of «gözü açık gitmek» in the Turkish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

TURKISH WORDS THAT RHYME WITH GÖZÜ AÇIK GITMEK


acayibine gitmek
acayibine gitmek
aklı başından gitmek
aklı başından gitmek
aklı gitmek
aklı gitmek
akıp gitmek
akıp gitmek
araya gitmek
araya gitmek
arkasına bakmadan gitmek
arkasına bakmadan gitmek
arpa boyu kadar gitmek
arpa boyu kadar gitmek
askere gitmek
askere gitmek
ayakları geri geri gitmek
ayakları geri geri gitmek
ayağına gitmek
ayağına gitmek
azar işitmek
azar işitmek
ağrına gitmek
ağrına gitmek
ağır işitmek
ağır işitmek
aşırı gitmek
aşırı gitmek
basıp gitmek
basıp gitmek
baş aşağı gitmek
baş aşağı gitmek
başta gitmek
başta gitmek
baştan kara gitmek
baştan kara gitmek
başını alıp gitmek
başını alıp gitmek
başının dikine gitmek
başının dikine gitmek

TURKISH WORDS THAT BEGIN LIKE GÖZÜ AÇIK GITMEK

gözü aç
gözü açık
gözü açıklık
gözü açılmak
gözü akmak
gözü alışmak
gözü almamak
gözü arkada kalmak
gözü bağlı
gözü bağlı olmak
gözü bir şeyde
gözü bulanmak
gözü büyükte olmak
gözü çıkasıca
gözü çıkmak
gözü dalmak
gözü dışarda
gözü doymak
gözü dönesi
gözü dönmek

TURKISH WORDS THAT END LIKE GÖZÜ AÇIK GITMEK

bekitmek
berabere bitmek
berkitmek
betine gitmek
bir kıyamettir gitmek
bitmek
bok yoluna gitmek
boşa gitmek
canı gelip gitmek
canı gitmek
cehennemin dibine gitmek
dalıp gitmek
deplâsmana gitmek
dere tepe düz gitmek
devitmek
dikine gitmek
çekip gitmek
çifte gitmek
çifte çubuğa gitmek
çitmek

Synonyms and antonyms of gözü açık gitmek in the Turkish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «gözü açık gitmek» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GÖZÜ AÇIK GITMEK

Find out the translation of gözü açık gitmek to 25 languages with our Turkish multilingual translator.
The translations of gözü açık gitmek from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gözü açık gitmek» in Turkish.

Translator Turkish - Chinese

走眼开
1,325 millions of speakers

Translator Turkish - Spanish

vaya ojo abierto
570 millions of speakers

Translator Turkish - English

go eye open
510 millions of speakers

Translator Turkish - Hindi

खुली आँख जाना
380 millions of speakers
ar

Translator Turkish - Arabic

اذهب العين مفتوحة
280 millions of speakers

Translator Turkish - Russian

перейти открытым глазом
278 millions of speakers

Translator Turkish - Portuguese

ir olho aberto
270 millions of speakers

Translator Turkish - Bengali

চোখ খোলা যেতে
260 millions of speakers

Translator Turkish - French

aller oeil ouvert
220 millions of speakers

Translator Turkish - Malay

mana mata terbuka
190 millions of speakers

Translator Turkish - German

gehen Auge offen
180 millions of speakers

Translator Turkish - Japanese

開いている目に行きます
130 millions of speakers

Translator Turkish - Korean

열린 눈 을 이동
85 millions of speakers

Translator Turkish - Javanese

pindhah mripat mbukak
85 millions of speakers
vi

Translator Turkish - Vietnamese

đi mắt mở
80 millions of speakers

Translator Turkish - Tamil

கண் திறந்தவெளியில்
75 millions of speakers

Translator Turkish - Marathi

डोळा उघडा जा
75 millions of speakers

Turkish

gözü açık gitmek
70 millions of speakers

Translator Turkish - Italian

andare occhio aperto
65 millions of speakers

Translator Turkish - Polish

przejść otwarte oko
50 millions of speakers

Translator Turkish - Ukrainian

перейти відкритим оком
40 millions of speakers

Translator Turkish - Romanian

du-te ochi deschis
30 millions of speakers
el

Translator Turkish - Greek

πάει το μάτι ανοιχτό
15 millions of speakers
af

Translator Turkish - Afrikaans

gaan oog oop
14 millions of speakers
sv

Translator Turkish - Swedish

gå öga öppet
10 millions of speakers
no

Translator Turkish - Norwegian

gå øye åpent
5 millions of speakers

Trends of use of gözü açık gitmek

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GÖZÜ AÇIK GITMEK»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «gözü açık gitmek» in the different countries.

Examples of use in the Turkish literature, quotes and news about gözü açık gitmek

EXAMPLES

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «GÖZÜ AÇIK GITMEK»

Discover the use of gözü açık gitmek in the following bibliographical selection. Books relating to gözü açık gitmek and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.
1
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 450
2) çok acıklı, çok duygulandıran, duygusal, duygulan- dırıcı. goz yıldırmak 1) insana yılgınlık vermek 2) birinin gözünü ... açıkgöz, gözü açık gitmek gerçekleşmesini çok istediği bir dileğinin yerine gelmesini görmeden ölmek, gözü açılmak ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
2
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
... heyecanı ve coşkusu artmak. gövünyüvürtmek: Güzel hayaller kurmak, bir duyguyu gönülde yaşatmak,arzu etmek,istemek. göz açılmak: Çare bulunmak, çözümyolu bulunmak, halledilmek. göz açıp gitmek: Gözü açık gitmek, gerçekleşmesini ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
3
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 170
Gözlerini / gözünü kan bürümek: Adam öldürecek kadar kinlenmek, öfkelenmek. Gözlerini kapamak: Ölmek. ... Gözü açık gitmek: Amaçlarına, isteklerine kavuşamadan, onların gerçekleştiğini görmeden ölmek. -^Gözü açılmak: Bak. Gözleri ...
Asım Bezirci, 1990
4
Bildiğin Gibi Değil:
Allah geçinden versin ama gözü açık gitmek de var bu dünyadan. Lokantacı, Cem Bey'in ağzından çıkacak cümleyi heyecanla bekliyordu. – Eh madem öyle, ver bakalım bir İskender, ama yağsız tarafından olsun. Bir anda lokanta personelinin ...
Emrah Bilge Merdivan, 2014
5
Örnekleriyle Türk halk şiirinde deyimler - Sayfa 102
Gözü aç: Açgözlü, doyma bilmeyen; gerekenden çok yiyecek. nial elde etmek isteyen. Zaten âsiklann gözü aç olur ... Gözü açik gitmek: Gerçekle§mesini çok istedigi bir dileginin gerçekle§mesini görmeden ölmek. Karacoglan der ki güdem bir ...
M. Ali Tanyeri, 1996
6
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
GÖZLERİ YOLLARDA KALMAK : Birisini, özellikle sevilen birini özlem duyarak beklemek. GÖZLERİNE İNANAMAMAK : Aklmdan bile ... GÖZÜ AÇIK GİTMEK : İsteklerine kavuşamadan ölmek. GÖZÜ AÇILMAK : İyiyi kötüden ya da kendine ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
7
Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 95
göz açtırmadığı çingene çocuklarını, bahçesinin hududu içine sokmayacak kadar gözü açık olan ve adına Ali Baba denen..." ATVT, s. 126; YNG, s. 10; Mİ, s. 82; İG, s. 38; ÎEK, s. 127, 194; EMDF, s. 162 Gözü açık gitmek. Yapmak istediği bir işin ...
Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993
8
Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 96
Gözü açik gitmek, muradina ermeden ölmek. Güme gitmek, tkz. bosu bo§una ölmek. Gümlemek, tkz. beklenmedik bir zamanda ölmek. Kim vur- duya gitmek, kimin tarafindan vuruldugu belli olmamak. Poet elden gitmek, sk. ölmek. § Çenesi ...
Mehmet Ali Ağakay, 1949
9
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 620
... kaynak; delik, çukur; çekmece; taksim edilmiş, bölük; terazi kefesi; nazar, kötü bakış, gözü açık. uyanık, zeki, akıllı, gözü açık gitmek, emellerine kavusamadan ölmek, sözünü açıp kapamadan (göz açıp kapayıncaya kadar, pek kısa bir zaman, ...
Nejat Muallimoğlu, 1983
10
Dobrucaʼdaki kırım türklerinde atasözleri ve deyimler - Sayfa 178
Közu Ьек. Gözü рek (cesur) Közu bolgannift közu sjksin. Gözü olanin gözü çiksin. Közu kesmek, kesmemek. Gözü kesmek, kesmemek. Közu as. Gözü aç. Közu asik. Gözü açik. Közu asilmak. Gözü açilmak. Közu asik ketmek. Gözü açik gitmek.
Müstecib Ülküsal, 1970

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gözü açık gitmek [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-tr/gozu-acik-gitmek>. May 2024 ».
Download the educalingo app
tr
Turkish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z