Meaning of "gözü gönlü açılmak" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF GÖZÜ GÖNLÜ AÇILMAK IN TURKISH

gözü gönlü açılmak

WHAT DOES GÖZÜ GÖNLÜ AÇILMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of gözü gönlü açılmak in the Turkish dictionary

open your eyes cheerful, refreshing.

gözü gönlü açılmak Neşelenmek, ferahlamak.

TRANSLATION OF GÖZÜ GÖNLÜ AÇILMAK

Find out the translation of gözü gönlü açılmak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of gözü gönlü açılmak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gözü gönlü açılmak» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 眼睛睁得大大的心
• Translator Turkish - Spanish: ojos corazones abiertos
• Translator Turkish - English: eyes open hearts
• Translator Turkish - Hindi: आँखें खुली दिल
• Translator Turkish - Arabic: عيون قلوب مفتوحة
• Translator Turkish - Russian: глаза открытые сердца
• Translator Turkish - Portuguese: olhos corações abertos
• Translator Turkish - Bengali: অন্তরে চোখ খুলে
• Translator Turkish - French: Yeux coeurs ouverts
• Translator Turkish - Malay: untuk membuka mata hati
• Translator Turkish - German: Augen offen Herzen
• Translator Turkish - Japanese: 目を開いた心
• Translator Turkish - Korean: 눈 열린 마음
• Translator Turkish - Javanese: mbukak mata ati
• Translator Turkish - Vietnamese: mắt trái tim rộng mở
• Translator Turkish - Tamil: இதயங்களை கண்கள் திறக்க
• Translator Turkish - Marathi: अंत: करणात डोळे उघडण्यासाठी
• Turkish: gözü gönlü açılmak
• Translator Turkish - Italian: occhi cuori aperti
• Translator Turkish - Polish: oczy otwarte serca
• Translator Turkish - Ukrainian: очі відкриті серця
• Translator Turkish - Romanian: ochii inimile deschise
• Translator Turkish - Greek: μάτια ανοιχτά καρδιές
• Translator Turkish - Afrikaans: oë oop harte
• Translator Turkish - Swedish: ögon öppna hjärtan
• Translator Turkish - Norwegian: øynene åpne hjerter

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «GÖZÜ GÖNLÜ AÇILMAK»

Discover the use of gözü gönlü açılmak in the following bibliographical selection. Books relating to gözü gönlü açılmak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Karagöz - 3. cilt - Sayfa 583

432 Gözleri açılmak, III. 461 Gözleri şeşi beş görmek, I. 376 Gözlerine, kulaklarına inanmak istememek, II. 160 Gözlerini yollarda koymak, I. 368 Gözü aç, III. 384 Gözü dışarda olmak, I. 310 Gözü gönlü açılmak, I. 181 Gözü gözünün içinde, III.

Cevdet Kudret, 1970

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 171

Gözü alışmak: 1) Önceden göremediği bir şeyi sonradan görür olmak. 2) Bir şey ilk ... Gözü almamak: 1) Beğenmemek, görünüşü kendisine güven vermemek, gözü tutmamak. ... Gözü gönlü açılmak: Ferahlık duymak, neşelenmek. Gözü gönlü ...

Asım Bezirci, 1990

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

GÖZÜ ARKADA KALMAK : Arkada bıraktığı şeyden çözüleme- mek, ona ilgi ve sevgiyle bağlı kalmak. «Evden iki aylığma ayrılmıştı ama gene ... GÖZÜ GÖNLÜ AÇILMAK : Güzel bir şeyi görüp içi açılıp ferahlamak. «Abant'ı görenin gözü gönlü ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 132

Necati Cumalı Gözü bağlı: Sorup soruşturmadan, bakıp anlamadan. Dünyâ seni sehpâya çekerken gözü bağlı; Mağlûbu o gün gördü cihan galib edâlı Faruk Nafiz Çamlıbel Gözü gönlü açılmak: Ferahlamak, neşelenmek. Delişmen bir ay ...

M. Ali Tanyeri, 2006

Türkçe ikilemeler sözlüğü: tanıklı - Sayfa 306

Gözü söğsü alabildiğine güzelleşmiş. Bir içim su olmuş. ..(Fakir Baykurt, Anadolu Garajı, s. 1 77) gözü gönlü (açılmak, tok) Neşelenip ferahlamak, kaygıları atmak./ Asil, aç gözlüce davranmayan. Senin de sözün gönlün açılır. (Rıfat Ilgaz, Bütün ...

Necmi Akyalçın, 2007

Ansiklopedik halk edebiyatı terimleri sözlüğü - Sayfa 201

... eder gönlüm gurbet elleri İste gidiyorum kal kömür gözlüm (Karacaoglan) Ahu (ceylân) gözlü sevgilinin gözleri bazen ... gözü arkada kalmak, gözü bir şey görmemek, gözü dönmek, gözü gönlü açılmak, gözü ısırmak, gözü tutmak, gözünde ...

Nurettin Albayrak, 2004

Ansiklopedik halk edebiyat sözlüğü - Sayfa 214

... gönlüm gurbet elleri işız gıaıyorwn ıwı kömür gözlüm (Karacaoğlan) Ahu (ceylan) gözlü sevgilinin gözleri bazen fettan ... gözü arkada kalmak, gözü bir şey görmemek, gözü dönmek, gözü gönlü açılmak. gözü ısırmak, gözü tuımak, gözünde ...

Nurettin Albayrak, 2010

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 166

-dünyalar (blrinin) olmak -etekleri zil çalmcik -gö- bek atmalk -göklere uçmak- gönlü açilmak (blrinin) gözlerinin ici gülmek (birinin) -gözleri parla- mak -gözü gönlü açilmak (birinin) -havalara uçmak -haz duymak -hosnutluk getirmek -içi açil- ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Dil konuları dizisi: - Sayfa 99

göz göze (gelmek vb.) göz gözü (görmemek) göz kulak (olmak) gözü gönlü (açılmak) gözü kaşı (oynamak) gözüne dizine (durmak) gözüne gözüne (sokmak) gurk gurk gurklamak gücü gücüne (yetene) güçlü kuvvetli güldü de güldü güle güle ...

Türk Dil Kurumu, ‎Vecihe Hatiboğlu, 1971

Masal estetiği - Sayfa 73

Esen yelden, uçan kuştan sakınmak Feleğin gözü kör olsun Gel zaman git zaman Gönül almak Kâbe yapmaktır Göz kulak ... Gözlerine inanmamak Gözlerini dört açmak Gözlerini gaflet bürümek Gözü gönlü açılmak Gözünden gözüne emanet ...

Ali Fuat Bilkan, 2001

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GÖZÜ GÖNLÜ AÇILMAK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gözü gönlü açılmak is used in the context of the following news items.

Gözler, DNA diziliminin aynasıdır

Göz nuru, gözbebeği, göze gelmek, gözü gönlü açılmak, gözünden sakınmak… Göz, dilimizde ve kültürümüzde somut ve soyut anlamda çok önemli bir ... «Eğitim Ajansı, Apr 14»