Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hesaplaşmak" in the Turkish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HESAPLAŞMAK IN TURKISH

hesaplaşmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES HESAPLAŞMAK MEAN IN TURKISH?

Click to see the original definition of «hesaplaşmak» in the Turkish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of hesaplaşmak in the Turkish dictionary

to make the account you will give to each other. / To share your trumps with each other. To come to a judgment by discussing the positive or negative aspects of something. hesaplaşmak Birbirindeki alacakla vereceğin hesabını yapmak. / Karşılıklı olarak kozlarını paylaşmak. / Bir şeyin olumlu veya olumsuz yönlerini düşünürek, tartışarak bir yargıya varmak.

Click to see the original definition of «hesaplaşmak» in the Turkish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

TURKISH WORDS THAT RHYME WITH HESAPLAŞMAK


abanozlaşmak
abanozlaşmak
abesle uğraşmak
abesle uğraşmak
acarlaşmak
acarlaşmak
acılaşmak
acılaşmak
adlaşmak
adlaşmak
afacanlaşmak
afacanlaşmak
afallaşmak
afallaşmak
ahmaklaşmak
ahmaklaşmak
aklaşmak
aklaşmak
akçıllaşmak
akçıllaşmak
akışkanlaşmak
akışkanlaşmak
alafrangalaşmak
alafrangalaşmak
açıklaşmak
açıklaşmak
ağaçlaşmak
ağaçlaşmak
ağdalaşmak
ağdalaşmak
ağlaşmak
ağlaşmak
ağılaşmak
ağılaşmak
ağırlaşmak
ağırlaşmak
ağızdan ağza dolaşmak
ağızdan ağza dolaşmak
ağızlaşmak
ağızlaşmak

TURKISH WORDS THAT BEGIN LIKE HESAPLAŞMAK

hesap vermek
hesapça
hesapçı
hesaplama
hesaplamak
hesaplamak kitaplamak
hesaplanış
hesaplanma
hesaplanmak
hesaplaşma
hesaplatma
hesaplatmak
hesaplayış
hesaplı
hesaplı hareket etmek
hesaplı orun
hesaplıca
hesapsız
hesapsız kitapsız
hesapsızca

TURKISH WORDS THAT END LIKE HESAPLAŞMAK

Almanlaşmak
Amerikalılaşmak
Araplaşmak
Arnavutlaşmak
alaturkalaşmak
allaşmak
altınlaşmak
alçaklaşmak
alıklaşmak
anaçlaşmak
anlamsızlaşmak
anlaşmak
antlaşmak
anıklaşmak
anılaşmak
anıtlaşmak
aptallaşmak
argolaşmak
arıklaşmak
arılaşmak

Synonyms and antonyms of hesaplaşmak in the Turkish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hesaplaşmak» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HESAPLAŞMAK

Find out the translation of hesaplaşmak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.
The translations of hesaplaşmak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hesaplaşmak» in Turkish.

Translator Turkish - Chinese

解决了
1,325 millions of speakers

Translator Turkish - Spanish

saldar cuentas
570 millions of speakers

Translator Turkish - English

settle up
510 millions of speakers

Translator Turkish - Hindi

ऊपर बसा
380 millions of speakers
ar

Translator Turkish - Arabic

ألزم الهدوء
280 millions of speakers

Translator Turkish - Russian

рассчитываться
278 millions of speakers

Translator Turkish - Portuguese

contentar -se
270 millions of speakers

Translator Turkish - Bengali

স্থির করা
260 millions of speakers

Translator Turkish - French

installer jusqu´à
220 millions of speakers

Translator Turkish - Malay

menyelesaikan sehingga
190 millions of speakers

Translator Turkish - German

abrechnen
180 millions of speakers

Translator Turkish - Japanese

精算します
130 millions of speakers

Translator Turkish - Korean

최대 정착
85 millions of speakers

Translator Turkish - Javanese

dumunung munggah
85 millions of speakers
vi

Translator Turkish - Vietnamese

giải quyết lên
80 millions of speakers

Translator Turkish - Tamil

வரை குடியேற
75 millions of speakers

Translator Turkish - Marathi

वर ठरविणे
75 millions of speakers

Turkish

hesaplaşmak
70 millions of speakers

Translator Turkish - Italian

saldare i conti
65 millions of speakers

Translator Turkish - Polish

osiedlenie się
50 millions of speakers

Translator Turkish - Ukrainian

розраховуватися
40 millions of speakers

Translator Turkish - Romanian

plăti o notă
30 millions of speakers
el

Translator Turkish - Greek

εξοφλώ
15 millions of speakers
af

Translator Turkish - Afrikaans

vestig op
14 millions of speakers
sv

Translator Turkish - Swedish

lösa upp
10 millions of speakers
no

Translator Turkish - Norwegian

bosette seg
5 millions of speakers

Trends of use of hesaplaşmak

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HESAPLAŞMAK»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «hesaplaşmak» in the different countries.

Examples of use in the Turkish literature, quotes and news about hesaplaşmak

EXAMPLES

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «HESAPLAŞMAK»

Discover the use of hesaplaşmak in the following bibliographical selection. Books relating to hesaplaşmak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.
1
Dış Politikada Hesaplaşmak:
Ali Balcı. konulmuştur: “Kritik dönemlerde ön plana çıkıp belirleyici olmaktan çok fark edilmemeye ve inisiyatif kullanmamaya şartlanmışlardır. Ülkelerini dünya gündeminde etkin bir konumda tutmak yeni mesuliyetler getireceği için edilgen ...
Ali Balcı, 2015
2
Estetik hesaplaşma - Sayfa 202
Yalnızca mesaja bakmıyorum; buna ihtiyacım da yok. Küfür Romanları çalışmamda, Latife Tekin ile Ahmet Altan'a soruyorum,- nesiniz? Deve mi kuş mu? Eğer amacınız Türk aydını ile hesaplaşmak veya Türk sosyalist hareketini eleştir- mekse, ...
Yalçın Küçük, 1987
3
Apoletli Adalet / Bir 12 Eylül Hesaplaşması 2 ( CD'li) - Sayfa 267
ÜLKEDE ÖZGÜR GÜNDEM Bir 12 Eylül Hesaplaşması-II 'Apoletli Adalet' CANER CANERİK Gazeteci Ertuğrul Mavioğlu, geçen yıl yayınladığı 'Asılmayıp Beslenenler'den sonra 'Apoletli Adalet' kitabıyla 2000 yılında başlattığı "12 Eylül ile ...
Ertuğrul Mavioğlu, 2006
4
Hesaplaşma: Hesaplaşma Tarihte Yobaz ve Yobazlık Türkiye ...
Necip Fazıl, mücâdele tarihinin bilançosunu kalabalıklar önünde «Hesaplaşma» konferansiyle çıkarırken, «Tarihte Yobaz ve Yobazlık» isimli konferansında, en ulvî hakikatleri kendi basit anlayışı içinde hapseden, ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
5
Hesaplaşma - Sayfa 1
Burhan Arpad. BURHAN ARPAD HESAPLAŞMA HESAPLAŞMA / Burhan Arpad / Kapak Gravürü: Frans Ma- sereel.
Burhan Arpad, 1976
6
Hesaplaşma - Sayfa 159
Neşe Düzel. Ayhan Aktar Tarihinizden kaçamazsınız, hatırlatırlar Türkiye, utangaç bir biçimde de olsa, geçmişinin üstünü örten kalın örtüyü ucundan kenarından kaldırmaya başladı. Etkileri bugüne kadar süren birçok olayın gerçek yüzünü, ...
Neşe Düzel, 2008
7
Romanı Konuştular:
Amageçmişinle hesaplaşmak zorundasın. Geçmişindeki acılarla,yaptığın haksızlıklarla da hesaplaşmak gerekir. Bu insanı başkabir yere getirir. Bu toplumsal olarak dakültürel olarak da bireysel olarak dabaşkabir yere getirir. Bu tür akıl ...
Yrd. Doç. Dr. Özlem Fedai, 2014
8
Büyük Doğu Çağı Başlıyor! : Hüküm Dergisi: 5. Sayı | Mayıs ... - Sayfa 30
Felsefeyle hesaplaştı, deha çapındaki filozofları hesaba çekti. Kitaplaştırdığı konferanslarının adına da, “Batı Tefekkürü ve İslam Tasavvufu” ismini koydu. Bu isimlendirme aynı zamanda mukayese mihverlerini de gösteriyordu. “Batı Tefekkürü ...
İhsan Şenocak, ‎Murat Şan, ‎Abdullah Kadıoğlu, 2013
9
Kalbin Şehrinde:
Kalbin Şehrinde; hakikati yana yakıla arayışın, çağın ilim ve fikir akımlarıyla hesaplaşmanın ve bunun neticesinde nihaî saadete nail oluşun romanıdır.
Mürsel Gündoğdu, 2013
10
Dışarısı bildiğiniz gibi değil - Sayfa 196
Bireysel travmaların kolektif travmanın bir parçası olup olmadığına kafa yormadan yapılacak bir hesaplaşma, sistematik ihlallerin belli bir kesime veya tek kişiye yapılmasıyla ortaya çıkan "dikey şiddet" ile değişik kesimleri kapsayan "yatay ...
Murat Papuç, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HESAPLAŞMAK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hesaplaşmak is used in the context of the following news items.
1
Hedef Cumhuriyetle hesaplaşmak
"21. yüzyılda uzay bilimleri çalışmalarına ömrünü vermiş bir öğretim üyesini bir kez daha hapse göndermeden önce akıl ve vicdanının sesine kulak vermenin ... «Aydınlık Gazetesi, Oct 15»
2
Geçmişle hesaplaşmak bugünle hesaplaşmaktır! Dün bugündür!
12 Eylül darbecileri öldü, ama henüz bitmedi, tarihi bir dönemle hesaplaşma sürecini tamamlamak gerekiyor. Dün bugündür! Geçmişle hesaplaşmak bugünle ... «Özgür Gündem, Sep 15»
3
Nermin Tenekeci: Hatırlamak, hesaplaşmak aynı zamanda
Hatırlama aynı zamanda hafızayı, algıyı, hayal gücünü, bir bilinç halini, bir imgeyi içerdiği kadar bir hesaplaşma aynı zamanda ve her şeyden önce geçmişle ... «STAR, Jul 15»
4
Diriliş'te Ertuğrul'la Kurdoğlu'nun hesaplaşması İZLE
O sırada Haçlılar'ın tuzağına düşen Ertuğrul ve alpleri, Üstad-ı Azam'dan Kurdoğlu'nun ihanetini öğrendiler ve hesaplaşmak için obaya döndüler. Ertuğrul, kısa ... «Ensonhaber, May 15»
5
Herkes TC ile Hesaplaşmak İstiyor
HDP'nin “radikal demokrasi demokratik özerklik” bildirgesini bugün başka önemli açılardan değerlendireceğim. Bu bağlamda şu cümleye bakalım: “Tarihte ... «Cumhuriyet, Apr 15»
6
Soykırımla yüzleşmek ve hesaplaşmak
İki gün sürecek etkinlikte, “Soykırımı anlamak, yüzleşmek ve hesaplaşmak” başlıklı sempozyum ve “Anadolu Ağıdı” isimli etkinlik düzenlenecek. Yazar Mıdırgıç ... «Özgür Gündem, Apr 15»
7
Kamber Ateş: 12 Eylül'le hesaplaşmak için
Kürtçe konuşmanın yasak olduğu darbe sonrası, Mamak Cezaevi'nde yaşanan bir olay Türkiye tarihinin unutulmaz ve acı hikayelerinden birini yarattı. Türkçe ... «Özgür Gündem, Apr 15»
8
Kamber Ateş: 12 Eylül'le hesaplaşmak için HDP'ye
Kamber Ateş: 12 Eylül'le hesaplaşmak için HDP'ye ... 12 Eylül'le hesaplaşmanın AKP'ye bırakılmaması gerektiğinin altını çizen Ateş, "12 Eylül'den de AKP'den ... «Yüksekova Haber, Apr 15»
9
"Katille hesaplaşmak istiyoruz"
Anne Hatice Cömert, “Katille hesaplaşmak istiyoruz” dedi. Balıkesir 2'nci Ağır Ceza Mahkemesi'nde görülen ve 1 Nisan'a ertelenen Abdullah Cömert davası ... «ntv.com.tr, Feb 15»
10
Ayşe Emel Mesçi'nin işi hesaplaşmak: Hamlet Makinesi
Alman Oyun Yazarı, Şair, Yazar, Denemeci ve Tiyatro Yönetmeni Heiner Müller (1929- 1995), hiç kuşku yok ki çağımızın en önemli ve en tartışmalı oyun ... «Günlük Evrensel Gazetesi, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hesaplaşmak [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-tr/hesaplasmak>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
tr
Turkish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z