Meaning of "içini çekmek" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF IÇINI ÇEKMEK IN TURKISH

içini çekmek

WHAT DOES IÇINI ÇEKMEK MEAN IN TURKISH?

Definition of içini çekmek in the Turkish dictionary

to take a deep breathing with sorrow or longing.

içini çekmek Üzüntüyle veya özlemle derin soluk almak.

TRANSLATION OF IÇINI ÇEKMEK

Find out the translation of içini çekmek to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of içini çekmek from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «içini çekmek» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 叹息
• Translator Turkish - Spanish: suspirar
• Translator Turkish - English: heave a sigh
• Translator Turkish - Hindi: आहें भरना
• Translator Turkish - Arabic: تنهد
• Translator Turkish - Russian: тяжело вздохнуть
• Translator Turkish - Portuguese: dar um suspiro
• Translator Turkish - Bengali: ভিতরে টান
• Translator Turkish - French: pousser un gros soupir
• Translator Turkish - Malay: menarik nafas mengeluh
• Translator Turkish - German: seufzen
• Translator Turkish - Japanese: ため息をつきます
• Translator Turkish - Korean: 한숨을 쉬다
• Translator Turkish - Javanese: heave desahan
• Translator Turkish - Vietnamese: dơ lên ​​một tiếng thở dài
• Translator Turkish - Tamil: ஒரு பெருமூச்சு இடப்பெயர்ச்சி
• Translator Turkish - Marathi: एक उसासा त्यातला थोडा भाग
• Turkish: içini çekmek
• Translator Turkish - Italian: tirare un sospiro
• Translator Turkish - Polish: ciężko westchnąć
• Translator Turkish - Ukrainian: важко зітхнути
• Translator Turkish - Romanian: heave un oftat
• Translator Turkish - Greek: σηκώνω ένα στεναγμό
• Translator Turkish - Afrikaans: n sug
• Translator Turkish - Swedish: suckar
• Translator Turkish - Norwegian: heave et sukk

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «IÇINI ÇEKMEK»

Discover the use of içini çekmek in the following bibliographical selection. Books relating to içini çekmek and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Bize de Çekmek Düştü - Huzurdan Esintiler - 2:

Çekmek. Düştü. posta üzerinden zevkî, hâlî, irfanî diyebileceğimiz bir muhabbet devşiriyorduk bir dostumla. Dost kelimesi aramızdaki kalbî münasebetianlatmaya yetmez, başka kelimeler bulmak lazım onu ifade için.

Ahmet Kurucan, 2014

Kültür tarihimizde gizli diller ve şifreler - Sayfa 89

ik düşkün, züğürt; bazen tutkun manasında da isti'mal olunur bitlemek zorla kavga çıkarmak için bahane ... sineye çekmek katlanmak, kabul etmek; içini çekmek üstüne alınmak, sigaya çekmek istintak etmek; akıntıya kürek ...

Emine Gürsoy-Naskali, ‎Erdal Şahin, 2008

Kız destanı - Sayfa 67

- : İslam dininin bazı görevlerini yerine getire bilmek için, kaidelerine uyularak temizlik yapmak, abdest ... 27). ah dt- : ah çekmek, feryat etmek (21 a, 48). ah eyle— ( ahit- ): ah çekmek, acı ile içini çekmek (20 b, 27). ah kıl— : ah ...

Halil Ersoylu, 1996

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 133

Gam çekmek, Gam yemek, kaygilanmak, tasalanmak. Gögüs geçirmek, Iç çekmek, Iç geçirmek, Içini çekmek, keder sirasmda arada bir nefesini derinden almak. Içi içini yemek, istedigini yapamamak yüzünden üzülmek. Içi kan aglamak, Için- ...

Mehmet Ali Ağakay, 1949

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 199

İçerde olmak, 2 İç etmek: Başkasının olan bir şeyi kendine mal edip ortadan kaldırmak, kimseye göstermemek. İç geçirmek: Bak. iç çekmek, İçini çekmek. İç gıcıklamak: 1) İstek uyandırmak. 2) Huylandırmak. İçgüveyisinden hallice: ("Nasılsın?

Asım Bezirci, 1990

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 633

... ibraz ı kemâl, olgunluğunu ortaya koyma, fazilet gösterme. ibret Bir şeyden çekinmek için ders alıp göz açacak hâdise, ... içi çekmek, arzu etmek, içi içine sığmamak, sükûn bulamamak, içe doğmak, ilham olunmuş gibi hatıra gelmek, içini ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Kıbatek Edebiyat Sempozyumu: 5-10 Haziran 2002 Kırım, ... - Sayfa 177

(1928)" Çok ilginç bir kullanım da iç çekmek (üzüntüsünü derin bir soluk alarak göstermek ) deyiminde var. İç çeken Hindistanlı bir kadın, fakat o kadın içini kara bir uçurum gibi çekiyor. Uçurum kişileştirilmiş önce, sonra ona mal edilen deyim ...

İsmail Bozkurt, ‎Kafiye Yinanç, ‎Metin Turan, 2003

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 36

Ahhh ah, dünya gözüyle onu bir daha görsem! ör. Bir ah çeksem karşıla dağlar yıkılır, ah etmek 1) aa ile içini çekmek, yakınma sesi çıkarmak, inlemek, ör. Ah edip inlemekte olan hastanın acısı dindi. 2) mec. kötülük gördüğü bir kimseye karşı ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Argo kitabı - Sayfa 103

Iskartaya çikarmak, Islatmak, Iç etmek, içe gitmek, Içerlemek, içi- ne çekmek, içini çekmek, Içirmek, imam suyu, imamin dört çiftesine binmek, Imamin sandah, Imanim, imsâ, ínce sanat, ínmek, ipini kesmek, ipini sürümek, íplemek, ipsiz, iri kiyim, ...

Mehmet Arslan, ‎Mikhail Mikhaĭlov, 2004

Alaska Kid

İyice kötülemişsin.» Yoksa... yoksa... hım... yoksa dalevereli bir iş mi bu? Kid'in yanıtı yalnızca içini çekmek oldu. Baksana, yüzmeyi becerebilir misin?» «Gördüğüm kadarıyla seni de gömmek zevkine «Bir zamanlar yüzerdim.» ereceğim galiba.

Jack London, 2015