Meaning of "iskorpit" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF ISKORPIT IN TURKISH

iskorpit

WHAT DOES ISKORPIT MEAN IN TURKISH?

Scorpion fish

İskorpit balığı

Scorpion is a species of Scorpaenidae family. Lipsos is from the same family. The difference is that the scorpion is smaller than Lipsos and the color is dark. The meat is quite tasty, but be careful when caught because the thorns are so poisonous. Cooking form: soup, stew, boiling, pilaki, fletto sauce Period: summer months, especially August. When the thorns touch the body, it is a kind of fish that brings redness and swelling under the water. Poison effect lasts for several days. Ammonia can be used for treatment. It is also called "multiplier" among people. It is a kind of fish that can be caught by shoal feed, but is abundantly encountered by the hunter's hunters. It is generally caught in the sandy areas. The danger is that it is dangerous as it was said before, especially dangerous for beginner fishermen; when it is mixed with fish like swallow and interferes with its needles, it causes great pain.

İskorpit, Scorpaenidae familyasından bir balık türü. Yaşamı aynı aileden olan Lipsos'un aynıdır. Farkları İskorpit'in Lipsos'a göre daha küçük olması ve renginin koyuluğudur. Eti oldukça lezzetlidir ancak dikenleri çok zehirli olduğundan yakalandığında dikkat edilmelidir. Pişirme biçimi: Çorba, yahni, buğlama, pilaki, fleto tava Dönem: yaz ayları, özellikle de ağustos. Dikenleri vücuda değdiğinde, deride kızarıklık ve şişlik meydana getiren bir balık türüdür. Zehir etkisini birkaç gün sürdürmektedir. Tedavi için amonyak kullanılabilir. Ayrıca halk arasında bu balığa "çarpan" denmektedir. Kıyıdan yem ile tutulabilen, izmarit avcılarının bol bol karşılaştığı bir balık türüdür.Genelde kumluk yerlerde tutulur.Daha önce söylendiği gibi tehlikelidir, özellikle acemi balıkçılar için daha tehlikelidir; kırlangıç gibi balıklarla karıştırıp müdahele edildiğinde iğnelerine temas edilirse, büyük acı verir.

Definition of iskorpit in the Turkish dictionary

scorpion A scorpaena scrofa (scorpaena scrofa) with a large head, scorching spines on its fins.

iskorpit İskorpitgillerden, iri başlı, yüzgeçlerinde yakıcı dikenleri bulunan, eti beğenilen bir balık (Scorpaena scrofa).

TRANSLATION OF ISKORPIT

Find out the translation of iskorpit to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of iskorpit from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «iskorpit» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 拇指
• Translator Turkish - Spanish: pulgar
• Translator Turkish - English: thumb
• Translator Turkish - Hindi: अंगूठा
• Translator Turkish - Arabic: إبهام اليد
• Translator Turkish - Russian: большой палец руки
• Translator Turkish - Portuguese: polegar
• Translator Turkish - Bengali: scorpionfish
• Translator Turkish - French: pouce
• Translator Turkish - Malay: scorpionfish
• Translator Turkish - German: Daumen
• Translator Turkish - Japanese: 親指
• Translator Turkish - Korean: 엄지 손가락
• Translator Turkish - Javanese: scorpionfish
• Translator Turkish - Vietnamese: ngón tay cái
• Translator Turkish - Tamil: scorpionfish
• Translator Turkish - Marathi: scorpionfish
• Turkish: iskorpit
• Translator Turkish - Italian: pollice
• Translator Turkish - Polish: kciuk
• Translator Turkish - Ukrainian: великий палець руки
• Translator Turkish - Romanian: deget mare
• Translator Turkish - Greek: αντίχειρας
• Translator Turkish - Afrikaans: duim
• Translator Turkish - Swedish: tumme
• Translator Turkish - Norwegian: thumb

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «ISKORPIT»

Discover the use of iskorpit in the following bibliographical selection. Books relating to iskorpit and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Hayat aile ansiklopedisi: kadin, ev, saǧlik - 1. cilt - Sayfa 144

Karagöz, mercan, sinarit, diriger bahgi, iskorpit: Haslamasi olur. NISAN Bütün baltklartn haslamasi iyi olur. MAYIS Kalkan: Yaglanmaya baslamis- tir, yenir. Karagöz: iyi zamamdtr. Pisi: Yagh ve lezzetlidir. Kaya: Yenebilir. Barbunya: Yagsizdir ...

Şevket Rado, 1964

Kara büyülü uyku - Sayfa 133

Şimdi avlunun ortasında, yerde koyun postu giydirilmiş, tulumu çıkarılmış, insan biçiminde büyük bir iskorpit balığı yatmaktaydı! İskorpit balığı kolay kolay ölmezdi, kötüler gibi! Bunun için arada bir inatla seğirerek titriyordu. Az sonra ikişerli ...

Vecdi Çıracıoğlu, 2003

Türkisch: Reisen mit Insider-Tipps ; [Sprachführer ; nie ... - Sayfa 48

Zeigebilder: Seite 45 Alabalik Forelle Çipura Goldbrasse Dil baligi Lammzunge Gümüs baligi Ährenfisch Hamsi Sardelle, Anchovis iskorpit Meersau iskorpit hanisi Wrackbarsch Kalkan baligi Steinbutt Karagöz baligi Zweibindenbrasse Kiliç ...

Gregor Vetter, 2009

Deliler boşandı: öykü - Sayfa 41

Halis zeytinyağında nar gibi olana kadar kızart... Ağzına layık, börek gibi olur. Sonra iskorpit... O da çok güzel olur ama yapmasını bilmeli. Şimdiki tazeler ne bilir iskorpit yapmasını... Tıpkısı istakoz lezzetinde olur... Hele pilakisi... Doyum olmaz.

Aziz Nesin, 1986

Amatör balikcilik - Sayfa 60

İSKORPİT BALIĞI Kırlangıç balığı familyasındandır. Bulundukları zeminini meydana getiren çamur ve bitkilerin renginde etkilenerek o rengi almakta olduğundan esmer, tahin rengi, kırmızı ve alaca renkli iskorpitler vardır. Büyük bir kır mı esmer ...

Levent Alev, 1966

Türkçe sorunları kılavuzu - Sayfa 114

... İskoçya'ya, İskoçyalı <İskoçyalılara, İs- koçça iskorbüt <iskorbüte <iskorbütü <iskor- bütten iskorçina iskorpit <iskorpite <iskorpiti <iskorpit- ten iskota İslah değil, ıslah İslâhiye'ye, İslâhiyeli <İslâhiyelilere İslam, İslamiyet <İslamiyete <İslamiyeti ...

Necmiye Alpay, 2000

Zaman tünelinde Şehr-i İstanbul'un seyir defteri: semt-i ... - Sayfa 167

BALIK ÇORBALARI 1 .Kefal Çorbası: Yumurta-beyazıyla yapılanı pek nefis olur. 2. İskorpit Çorbası: Bilhassa çocuklara yedirilmesi icap eden bir balık çorbasıdır. Zira, İskorpit jelatini bol bir balıktır ve kemikleri güçlendirir. İskorpitin buğulaması ...

Levon P. Dabağyan, 2006

Sait Faik: Prens Adaları'nın dünya edebiyatına armağanı - Sayfa 201

Bir defa Orhan Veli ile iskorpit tutmuştuk da bütün yalvarmalarımıza boş vermiş, iskorpite elini bile sürmemişti. -Neme lazım, tuttuğunuz balığı becerinde iğneden çıkarın. Ya beni çarparsa!... Sait önde, bir sürü meraklı arkada eczanenin yolunu ...

Güven Taneri Uluköse, ‎Zeynep Aytekin, 2014

İmlâ kılavuzu - Sayfa 146

^v. istizan-ivedi 147 J к **. 146 iskorpit - istitrat iskorpit istavroz istihdam iskota istek,-gi istihfaf Islâhiye isteka istihkak. bttm. istekli istihkâm Islâmî isteksi2 istihkar Islâmiyet isteksizlik,-gi istihlâk,-ki Islâmlasmak isteklendirme istihraç,-ci Isl*mlik,-gi ...

Atatürk Kültür, Dil, ve Tarih Yüksek Kurumu (Turkey), 1988

Ayşe Erkmen: Temporary - Sayfa 93

F.Ü.: You produced this vvork for the "İskorpit" exhibition (1998) curated by Rene Block as a critique of the nationalisation of art practice. AE.: Yes, the exhibition only included artists from İstanbul. In this vvork a young boy, Emre, dances in front ...

Friedrich Meschede, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ISKORPIT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term iskorpit is used in the context of the following news items.

Sınırları tek ülkeye ait tek deniz: MARMARA

İskorpit, horozbina, uskumru ve yengeç ve kaya balığı gibi canlıları çeşitli şekillerde görüntülemeyi başaran sualtı gönüllülerinden Hakan Başar, Aziz Saltık, ... «Milliyet, Sep 15»

Denizlerimizdeki zehirli balık çeşitleri artıyor

Karakulak, Türkiye sularında vatoz, iskorpit, güney bölgelerde balon balıkları gibi zehirli türlerin yer aldığını belirtti. Son dönemde Akdeniz'de denizanası ... «Deniz Haber, Aug 15»

MADRİD'TE CESUR TÜRK RESTORANI

Bebek kalamarlı omlet, yılan balığı ve sarımsakla yapılan angulas, gambas karidesler, trüflü ahtapot karpaçyo ve iskorpit balığının kafasıyla yağ çekmeden ... «Milliyet, Jul 15»

Karadenizde kefal bereketi Sinop haberleri- Sinop haber

Havaların ısınması ile kefal sürülerinin sahile akın ettiğini anlatan Gündoğdu , "Uzun zamandan beri mezgit ve iskorpit avlayan kıyı balkçılarımız havaların ... «HABER 61, Jul 15»

AKÇAKOCA'DA RAMAZAN AYINDA BALIK TÜKETİMİ AZALDI

Akçakoca'da balık tezgahlarında hamsi 10 TL, uskumru tane 3 TL, barbun, 20 TL, samon 13 TL, mezgit 10 TL, istavrit 13 TL, iskorpit 10 TL, Norveç samonu 30 ... «Milliyet, Jul 15»

BALIK FİYATLARI DÜŞTÜ, SATIŞLAR ARTTI

Somon balığı başta olmak üzere çarpan yani iskorpit dediğimiz balık, barbun, bu sıra olta balıkçılığı ile tutulan istavrit balığını tezgahlarda görmek mümkün. «Milliyet, Jun 15»

Sinop'ta iskorpit sezonu

Balık satıcısı Namık ünlü, yaptığı açıklamada, son günlerde havaların ısınmasıyla kıyı balıkçılarının ağlarına, halk arasında "çarpan" diye bilinen iskorpit balığı ... «Haber7.com, Jun 15»

Taşı toprağı balık!

MAYIS: Barbunya, tekir Mayıs ayına bakılınca ıstakoz, levrek, barbunya, dil balığı, tekir, kılıç, kırlangıç, pavurya, karides, iskorpit bolca çıkar, zevkle yenir. Kalkan ... «Türkiye, May 15»

İzmir Ekonomi öğrencileri tenis ve yelkende de iddialı

Ali Tutku Aydın'ın takım kaptanlığı yaptığı İEÜ Yelken Takımı da İskorpit teknesiyle yarışarak 19 üniversite arasından IRC2 sınıfında üçüncü oldu. Takımda, Simay ... «Yeni Asır, Mar 15»

Boğazın en şık restoranında Sevgililer Günü

Ana yemeklerde ise bu sezon Akya Balığı, Karagöz, Barbunya, Çingene Palamutu, İspendek, Sardalya, Çipura, İskorpit, Lüfer, Karides, Dil Balığı, Kalkan Tava, ... «Milliyet, Jan 15»