Meaning of "kanına dokunmak" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF KANINA DOKUNMAK IN TURKISH

kanına dokunmak

WHAT DOES KANINA DOKUNMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of kanına dokunmak in the Turkish dictionary

To touch your blood.

kanına dokunmak Çok sinirlendirmek.

TRANSLATION OF KANINA DOKUNMAK

Find out the translation of kanına dokunmak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of kanına dokunmak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kanına dokunmak» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 触摸血液
• Translator Turkish - Spanish: Al tocar la sangre
• Translator Turkish - English: Touching the blood
• Translator Turkish - Hindi: रक्त मार्मिक
• Translator Turkish - Arabic: لمس الدم
• Translator Turkish - Russian: Касаясь кровь
• Translator Turkish - Portuguese: Tocando no sangue
• Translator Turkish - Bengali: রক্ত স্পর্শ
• Translator Turkish - French: Toucher le sang
• Translator Turkish - Malay: Menyentuh darah
• Translator Turkish - German: Das Berühren der Blut
• Translator Turkish - Japanese: 血液に触れます
• Translator Turkish - Korean: 피를 만지면
• Translator Turkish - Javanese: Ndemek getih
• Translator Turkish - Vietnamese: Chạm vào máu
• Translator Turkish - Tamil: இரத்த தொட்டு
• Translator Turkish - Marathi: एखाद्याच्या रक्त लावा
• Turkish: kanına dokunmak
• Translator Turkish - Italian: Toccando il sangue
• Translator Turkish - Polish: Czekając na krew
• Translator Turkish - Ukrainian: Торкаючись кров
• Translator Turkish - Romanian: Atingerea sânge
• Translator Turkish - Greek: Αγγίζοντας το αίμα
• Translator Turkish - Afrikaans: raak die bloed
• Translator Turkish - Swedish: Touching blodet
• Translator Turkish - Norwegian: berøre blod

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «KANINA DOKUNMAK»

Discover the use of kanına dokunmak in the following bibliographical selection. Books relating to kanına dokunmak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Dobrucaʼdaki kırım türklerinde atasözleri ve deyimler - Sayfa 169

Kan kütmek. Kan gütmek. Kan ganagi. Kan çanagi. Kan ter ïçïnde. Kan ter içinde. Kancani takti. Kancayi takti. Kanga kan tïlemek. Капа kan istemek. Kanatin astina siginmak. Kanatinin altma siginmak. Каш bizik. Каni bozuk. Kanina dokunmak.

Müstecib Ülküsal, 1970

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 391

İsmail Hilmi Soykut. Kanat germek (birinin üstüne). (ÖÂA.) Kan ayaklı. (AVP.) Kan başına sıçramak (beynine sıçramak.) (ÖÂA.) (AVP.) Kancayı ... Kan gövdeyi götürmek. (AVP.) (ÖÂA.) Kan gütmek. ... Kanına dokunmak. (ÖÂA.) Kanına ekmek ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

«Kanım pahasma da olsa dediklerini yerine getireceğim.» KANI SICAK : Sempatik, kendisini etrafma çabuk sevdiren. KANI SOĞUK : Sempatik olmayan, sevimsiz. Hemen ahşamayan. KANINA DOKUNMAK : Aşırı derecede sinirlenmek.

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Karagöz - 3. cilt - Sayfa 586

405; _ III. 432 Kan (ağlatmak) I. 85; 197_II. 503, 519; _ III. 165, 356, 357, 392, 393, 406, 415 Kan etmek, III. 239 Kanına dokunmak, II. 55 Kanına (kana) girmek, I. 71, 165, 186; - II. 369 533; _ III. 259 Kanlı yaş dökmek, III. 218 Kapağı atmak, III.

Cevdet Kudret, 1970

Türkçenin gücü: Türk dilinin zenginliklerine tanıklar - Sayfa 60

... canına (içine) sokacağı gelmek, kanı kaynamak, aşıktaşlık etmek, gönül eğlendirmek, mercimeği fırına vermek, ateş bacayı sarmak gibi ... kafası kızmak, parlamak, dinden İmandan çıkmak, kanına dokunmak gibi birçok deyimle karşılaşılır.

Doğan Aksan, 1987

Cumhuriyet yıllarında Türkiye Yahudileri: bir Türkleştirme ... - Sayfa 270

Bozuk ve şiveli bir Türkçeyle yazılmış tek bir mağaza tabelasının bile "Türk Yurdunda, herhangi Türk'ün kanına dokunmak ve bunu diline bir hakaret saymak" için kâfi olduğu yazıldı. ("Türkçemize hakaret, bir suç değil midir?", Cumhuriyet, 19 ...

Rıfat N. Bali, 1999

Sultana Dokunmak

Kimizaman şahdamarından ısırılarak kan emilir. Aslında emilmeztabii, yani atardamarı ağzınızla parçaladığınızda, kalbin pompaladığıkan bulduğu boşluktan doğrudan damağınıza fışkırır, bunun verdiği bir güçlülükhazzı vardır, hepsi bu... Ha ...

Hakan Yel, 2014

Almanca-Türkçe sözlük - Sayfa 585

Spr.; um es mit niemand zu ~ icabi maslahat; es mit j-m ~ b-nin gözünden düçmek; zülfüyâre dokunmak; bozuç- mak -en n ... verdrieß 'en canini sikmak; bezdirmek, üzmek; b-nin fenasina (od. bedine) gitmek; kanina dokunmak; öfkelen- dirmek; ...

Karl Steuerwald, 1974

Kısas-ı Enbiya ve Tevarih-i Hülafa - 2. cilt,2. bölüm - Sayfa 135

Bu da Mansur'un kanına dokunarak, onu iki direk arasına sıkıştırıp, zavallıyı işkence ile öldürttü. Çok geçmeden Hasan'ın oğlu İbrahim ve kardeşleri Abdullah ve Ali de hapiste öldüler. fiir rivayete de Mansur, onları zehirleyerek veya başka ...

Ahmet Cevdet (Pasha), 1972

PONS Kompaktwörterbuch Türkisch-Deutsch, Deutsch-Türkisch

(fam) sinir- lenme!, patlama!; - vergießen kan dök- mek; jdn bis aufs - reizen [fam ) birinin kanina dokunmak; ~ und Wasser schwitzen (fam) anasmdan emdigi süt burnun- dan gelmek, kan ter içinde kalmak; jdm gefriert das ~ in den Adern (fig) ...

Osman Nazım Kıygı, ‎Marieluise Schmitz, 2009