Meaning of "kapıdan çevirmek" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF KAPIDAN ÇEVIRMEK IN TURKISH

kapıdan çevirmek

WHAT DOES KAPIDAN ÇEVIRMEK MEAN IN TURKISH?

Definition of kapıdan çevirmek in the Turkish dictionary

turn away from the door.

kapıdan çevirmek Geri döndürmek, kabul etmemek.

TRANSLATION OF KAPIDAN ÇEVIRMEK

Find out the translation of kapıdan çevirmek to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of kapıdan çevirmek from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kapıdan çevirmek» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 打开门
• Translator Turkish - Spanish: gire la puerta
• Translator Turkish - English: turn the door
• Translator Turkish - Hindi: दरवाजे की बारी
• Translator Turkish - Arabic: بدوره الباب
• Translator Turkish - Russian: включить дверь
• Translator Turkish - Portuguese: transformar a porta
• Translator Turkish - Bengali: দরজা চালু
• Translator Turkish - French: tourner la porte
• Translator Turkish - Malay: Balik dari pintu
• Translator Turkish - German: drehen Sie die Tür
• Translator Turkish - Japanese: ドアを回します
• Translator Turkish - Korean: 문을 설정
• Translator Turkish - Javanese: nguripake lawang
• Translator Turkish - Vietnamese: lần lượt các cửa
• Translator Turkish - Tamil: கதவை திரும்ப
• Translator Turkish - Marathi: दार चालू
• Turkish: kapıdan çevirmek
• Translator Turkish - Italian: girare la porta
• Translator Turkish - Polish: obrócić drzwi
• Translator Turkish - Ukrainian: включити двері
• Translator Turkish - Romanian: rândul său, ușa
• Translator Turkish - Greek: γυρίστε την πόρτα
• Translator Turkish - Afrikaans: draai die deur
• Translator Turkish - Swedish: vända dörren
• Translator Turkish - Norwegian: slå døren

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «KAPIDAN ÇEVIRMEK»

Discover the use of kapıdan çevirmek in the following bibliographical selection. Books relating to kapıdan çevirmek and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

KAPIDAN BAKMAK : Eve kapanıp bir yere çıkmamak. «Mart kapıdan baktırır, kazma kürek yaktırır.» Tekerleme. KAPIDAN ÇEVİRMEK (Birini) : İçeri almamak, kabul etmemek. KAPININ İPİNİ ÇEKMEK (Şu kadar) : O kadar eve ya da yere ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Susuz yaz: hiâyeler - Sayfa 76

Görücüleri kapidan çevirmek clur mu? Herkes gibi karsilar, kabul edersin, ni- yatîeriH-i açtiklan zaman, bende oglunuza verilecek kiz yok dersin, çikar giderler! Görüeüler Allalun emrini yerine geti- riyorlar! Sen hiç kizma, hiç. telâglanma! Ben ...

Necati Cumalı, 1962

Onuncu sigara: roman - Sayfa 212

Sonra: "Kadıncağızı kapıdan çevirmekle ayıp etmediniz mi?" Kapıdan çevirmek mi?.. Kim kimi çevirmiş?.. Soramıyorum ki.. Tanrım, dilim tutuldu gene.. ya da sesim gitti.. Babamla bakışıyoruz.. Neyse ki dilim çözüldü sonunda. "Şu, Zerrişte ...

İsmet Kür, 1990

Leyleğin ömrü - Sayfa 138

Müdürü kapıdan çevirmek ters düşmez mi? Çaresiz yeniden giyindim, atladık bekleyen taksiye, gece kulübünün yolunu tuttuk. Üstün Poyraz Set orkestrası, dans müziği dışında, uzunca bir «shows> yapmış. Diğer arkadaşlar sahne boş ...

Orhan Boran, 1978

Türkiye Türkçesi ad işletimi (biçim bilgisi) - Sayfa 479

K: Kaf dağından kar bağışlamak / kaleden kına savurmak / kapıdan çevirmek /kapıdan kovsan bacadan düşer / kırkından sonra azmak / kırkından sonra azanı teneşir paklar / kırkından sonra saz çalmak / kucaktan kucağa dolaşmak / kulaktan ...

Kerime Üstünova, 2008

Gençlik Rehberi Üzerine:

münferidden kurtulmak çaresini aramak ve kabir kapısını bir âlemi bâkîye, bir saadeti ebediyeye ve âlemi nura açılan bir kapıya kendi hakkında çevirmek hâdisesi, oinsanın dünya kadarbüyük bir meselesidir. Bu kat'î hakikat, bu üç yol ile ...

Bediüzzaman Said NURSİ, 2014

Mevlâna'nın hayatı: aşk peygamberi - Sayfa 59

Ama neden bu nazlanma şimdi? Niyaz ehlini kapıdan çevirmek kerem sahiplerine yaraşır mı? Şems'in, bu ısrardan canı sıkılmıştı, sıkıntıya da hiç gelemezdi. O, açık açık, sen bizim sohbetimize dayanamazsın, diyordu. Öbürü ise pazarlıktaydı.

Nezihe Araz, 1985

Aşk Peygamberi Mevlana - Sayfa 53

Niyaz ehlini kapıdan çevirmek kerem sahiplerine yaraşır mı? Şems'in, bu ısrardan canı sıkılmıştı, sıkıntıya da hiç gelemezdi. O, açık açık, sen bizim sohbetimize dayanamazsın, diyordu, öbürü pazarlıktaydı. Şu halde, pazarlık konusu yapılan bu ...

Nezihe Araz, 1972

Beyoğlu'nun adı Pera iken: geri dönmeyecek zamanlar - Sayfa 101

Müdür Abel Tarride, herkesi kapıdan çevirmek zorunda kalıyordu. Tüm Paris, sosyetesiyle, diplomasi, sanat, edebiyat dünyasıyla, salonu tıkabasa doldurmuştu. İki ay sonra, 24 Mart 191 1 günü, aynı sahnede ve daha de seçkin bir seyirci ...

Said Naum Duhanı̂, ‎Nihal Önol, 1990

Son hikâyeler: Esirler - Sayfa 138

Hiç bir hastayı kapıdan çevirmek istemediği için, doktorlar arasında, bilmediği işlere burnunu sokan gösteriş meraklısı bir ukalâ diye şöhret al'mıştL Hastanenin küçük bir odasında, içkisiz, ÇIga-İ'â-Siz, pek az bir masrafla yaşar, maaşının bir ...

Sabahattin Ali, 1966

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KAPIDAN ÇEVIRMEK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term kapıdan çevirmek is used in the context of the following news items.

Başbakan Erdoğan: Ben bir tuğcubaşıydım

14 asır önce kız çocuklarının diri diri gömülmesi nasıl cahillikse, kız çocuklarını kılık kıyafet yüzünden kapıdan çevirmek cahil bir alışkanlıktı çok şükür ortadan ... «Hürriyet, Oct 13»

Kim bu balkon çetesi

kapıdan çevirmek olmazmış... Ağca, Yusuf Turhan'ın oğlunun kirvesi. Bu tuhaf ilişkiler ağına sahip rentacar sahibi, bir süredir İzmit, Dilovası'nda yaşıyor. «Hürriyet, Oct 13»

Asmalımescit'te masalar kalktı müdavimleri teraslara kaçtı

Özellikle hafta sonları insanları kapıdan çevirmek zorunda kalacak kadar. Masalar kalkıp da buralara akın olmadan önce daha çok turistlerin tercih ettiği bu ... «Akşam, Oct 11»

Altın Portakal'da Kusturica protestosu tartışılıyor

Aradan geçen 15 yıldan ve onca güzel filmden sonra sanatçıyı, hem de davetli olarak geldiği kapıdan çevirmek gibi tavırlar bize yakışmaz. Biz soylu bir halkız, ... «Haber Türk, Oct 10»