Meaning of "kayıt altına girmek" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF KAYIT ALTINA GIRMEK IN TURKISH

kayıt altına girmek

WHAT DOES KAYIT ALTINA GIRMEK MEAN IN TURKISH?

Definition of kayıt altına girmek in the Turkish dictionary

to be registered to be restricted in behavior; to be forced to do something.

kayıt altına girmek Davranışları sınırlandırılmak; bir şey yapmaya zorlanmak.

TRANSLATION OF KAYIT ALTINA GIRMEK

Find out the translation of kayıt altına girmek to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of kayıt altına girmek from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kayıt altına girmek» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 进入录音
• Translator Turkish - Spanish: entrar en registro
• Translator Turkish - English: enter record
• Translator Turkish - Hindi: रिकार्ड दर्ज
• Translator Turkish - Arabic: سجل دخول
• Translator Turkish - Russian: введите запись
• Translator Turkish - Portuguese: entrar recorde
• Translator Turkish - Bengali: রেকর্ড লিখুন
• Translator Turkish - French: entrez fiche
• Translator Turkish - Malay: masukkan rekod
• Translator Turkish - German: Geben Rekord
• Translator Turkish - Japanese: レコードを入力
• Translator Turkish - Korean: 기록을 입력
• Translator Turkish - Javanese: ketik rekaman
• Translator Turkish - Vietnamese: nhập kỷ lục
• Translator Turkish - Tamil: சாதனை நுழைய
• Translator Turkish - Marathi: रेकॉर्ड प्रविष्ट
• Turkish: kayıt altına girmek
• Translator Turkish - Italian: inserire annotazione
• Translator Turkish - Polish: rekord wejść
• Translator Turkish - Ukrainian: введіть запис
• Translator Turkish - Romanian: introduceți înregistrare
• Translator Turkish - Greek: εισάγετε ρεκόρ
• Translator Turkish - Afrikaans: betree rekord
• Translator Turkish - Swedish: aktiverar inspelnings
• Translator Turkish - Norwegian: skriv rekord

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «KAYIT ALTINA GIRMEK»

Discover the use of kayıt altına girmek in the following bibliographical selection. Books relating to kayıt altına girmek and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Senkron: Kelimelerin gücüne inanır mısın? - Sayfa 194

Kayıt altına girmek istemiyorlar, kayıt altına girmelerine sebebiyet verebilecek hükümetleri de istemiyorlardı. Bu aşamada devletleri temsilen Kemal bir konuşma yaptı. “...Vergi cennetlerinde sınırlı sayıda insanın elinde bulunan paranın kayıt ...

Mehmet ÇELİK, 2015

Zabıt ceridesi - 1. cilt,27-29. sayılar - Sayfa 507

TUNALI HİLMİ B. (Bolu) -_ Buyurdunuz ki, Zonguldak ve Ereğli havzası kömürleri için bir kayıt altına girmek zarııridir ve bu zaruret altına girmek katiyen doğru değildir. Her güzelde bir kusur bulunur. Bunu söylüyorum, çünkü projenin güzelliği ...

Turkey. Büyük Millet Meclisi

Kimlik mücadelesinde Alevilik - Sayfa 156

Çünkü tımar sistemi içine girmek, o ana kadar kullandıklan özgürlüklerini, keyfi- yetierini, geleneklerini kaybetmek, düzenli ... İşte bu yüzden Anadolu halkı bu anlamdaki yerleşmeye, kayıt altına girmeye, artan oranlı vergiler vermeye ve bu ...

Erdoğan Aydın, 2007

Gurbet Ufukları (Kırık Testi -3):

Asimilasyona gelince o kuyûttur (kayıtlar, bağlılıklar), takyittir (kayıt altına girme). Takyitlerle mukayyet olan insan hür değildir, esirdir o.Esir olanise Allah'a tam mânâsıyla kul olamaz. Bütünbunlar, müşâhedelerimdensızan şeyler.Bazen kangibi ...

M. Fethullah GÜLEN, 2014

Alevı̂liği ne yapmalı? - Sayfa 114

Çünkü tımar sistemi içine girmek, o ana kadar kullandıkları özgürlüklerini, keyfiyetlerini, geleneklerini kaybetmek, düzenli ... İşte bu yüzden Anadolu halkı bu anlamdaki yerleşmeye, kayıt altına girmeye, artan oranlı vergiler vermeye ve bu ...

Erdoğan Aydın, ‎Mehmet Tarhan, 2005

Divan edebiyatı üzerine tartışmalar - Sayfa 312

Öyle bir kayıt altına girmek istemeyen birinin, kayıt altında bulunanları 'talihsizlik'le ifade etmesi, kendi konumuna göre doğru, ama karşı tarafindakine göre yanlıştır. Rüştü Şardağ, Hasan Ali'nin laikliğin edebiyat için gerekliliği isteğini, böyle ...

Mehmet Kahraman, 1996

Her yönüyle Yahya Kemal Beyatlı - 1. cilt - Sayfa 371

Şimdiye kadar hep "başına buyruk" yaşamış; hiçbir kayıt altına girmek istememiştir... Artık evlendikten sonra, arkadaşlarıyla buluşmalara da; gönlünün çektiği, lezzetli yemekler yapan ünlü lokantalarda, tadına doyum olmayan o uzayıp giden ...

Sermet Sami Uysal, 2004

Ticarete Hızlı Giriş Rehberi: Kayserili bir tüccarın hayat ... - Sayfa 80

“Giren ve çıkan her şeyi kayıt altına alma prensibi unutulmamalıdır.” Muhasabe konusu içinde anlatmadık ama buradaki giren ve çıkan kavramı içinde personel ve müşterilerin giriş çıkışlarını kayıt altına almak da vardır. Geçiş sistemleri, kamera ...

Feyzeddin Alpkıray, 2013

Açıklamalı hukuk ve sosyal bilimler sözlüğü - Sayfa 214

İNKIYAD Kayıt altına girmek, boyun eğmek, itaat etmek. Uymak. İNKIZA Bitim, son (vade için). İNKİSAR Kırılma, gücenme. İNSİYAK İç güdü (felsefede). İNSTİTUTİONES bk. Corpus İuris Civilis. İNŞAAT HAKKI bk. ayni haklar. İNŞAİ DAVALAR ...

Şakir Altay, 1983

Gazi: Fikriye'yle nede evlenmedi? Latife'yle neden evlendi? - Sayfa 92

Gazi uymakta olduğu bu yeni hayattan hoşnut ve memnun görünmeye başlamıştı. Bütün hayatında hiçbir şekilde kayıt altına girmek ihtimali olmamış olan Gazi'nin bütün itiyatlarını bir anda bertaraf ederek böyle sakin ve mesut aile hayatına ...

Oğuz Akay, 2005

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KAYIT ALTINA GIRMEK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term kayıt altına girmek is used in the context of the following news items.

Halkın %70'i, Suriyelileri misafir olarak görüyor

Türkiye'de çeşitli şehirlerde yaşayan Suriyelilerin kayıt altına girmek istemediklerini, bunun da rejim muhalifleri olarak tescillenmek istemediklerinden ... «Memurlar, Oct 14»

ANTEP FISTIĞINDA TARİHİ ADIM

... büyük sorunun üretilen ürünün kayıt altına alınamamasından kaynaklandığını ifade eden Tiryakioğlu, çiftçinin destek alamadığı bir ürün için kayıt altına girmek ... «Milliyet, Jun 14»

Kredi kartı kadın istihdamını arttırır

Yapılan çalışmalar, Türkiye'de kredi kartı kullanımı arttıkça hem kayıtlı istihdam ... Sonra da o satış noktalarına mal tedarik eden işletmeler kayıt altına girmek ... «Radikal, Jul 13»