Meaning of "kaynayan kazan kapak tutmaz" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF KAYNAYAN KAZAN KAPAK TUTMAZ IN TURKISH

kaynayan kazan kapak tutmaz

WHAT DOES KAYNAYAN KAZAN KAPAK TUTMAZ MEAN IN TURKISH?

Definition of kaynayan kazan kapak tutmaz in the Turkish dictionary

boiling boiler does not cover the flour for emerging events or emotional outbreaks.

kaynayan kazan kapak tutmaz Için için gelişen olaylar veya duygular bir yerde patlak verir.

TRANSLATION OF KAYNAYAN KAZAN KAPAK TUTMAZ

Find out the translation of kaynayan kazan kapak tutmaz to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of kaynayan kazan kapak tutmaz from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kaynayan kazan kapak tutmaz» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 不留沸腾的大锅盖
• Translator Turkish - Spanish: no mantener la cubierta caldero hirviente
• Translator Turkish - English: does not keep the seething cauldron cover
• Translator Turkish - Hindi: खदबदा हंडा कवर नहीं रख करता है
• Translator Turkish - Arabic: لا يحفظ غطاء المرجل تغلي
• Translator Turkish - Russian: не держать кипящий котел крышкой
• Translator Turkish - Portuguese: não manter a tampa do caldeirão fervente
• Translator Turkish - Bengali: seething কড়াই কভার না রাখা
• Translator Turkish - French: ne garde pas le couvercle du chaudron bouillonnant
• Translator Turkish - Malay: tidak memegang gelora penutup kawah
• Translator Turkish - German: nicht den brodelnden Kessel Deckel zu halten
• Translator Turkish - Japanese: 沸騰大釜カバーを維持することはありません
• Translator Turkish - Korean: 들끓는 가마솥 커버를 유지하지 않습니다
• Translator Turkish - Javanese: ora terus seething tutup cauldron
• Translator Turkish - Vietnamese: không giữ nắp vạc sôi sục
• Translator Turkish - Tamil: கொப்பரை கவர் கொந்தளித்துக் நடத்த இல்லை
• Translator Turkish - Marathi: मोठी कढई कव्हर seething धरा नाही
• Turkish: kaynayan kazan kapak tutmaz
• Translator Turkish - Italian: non tenere il coperchio calderone ribollente
• Translator Turkish - Polish: nie trzymać wre pokrywę kocioł
• Translator Turkish - Ukrainian: не тримати киплячий казан кришкою
• Translator Turkish - Romanian: nu ține capacul ceaun clocoteste
• Translator Turkish - Greek: δεν τηρεί το καζάνι βράζει κάλυμμα
• Translator Turkish - Afrikaans: hou nie die kokende pot dekking
• Translator Turkish - Swedish: inte hålla sjudande kittel locket
• Translator Turkish - Norwegian: ikke holder den sydende heksegryte dekselet

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «KAYNAYAN KAZAN KAPAK TUTMAZ»

Discover the use of kaynayan kazan kapak tutmaz in the following bibliographical selection. Books relating to kaynayan kazan kapak tutmaz and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Dil kiri el kiri - Sayfa 89

Kaynayan kazan kapak tutmaz... Atatürk'ün Türk Dil Kurumunu kapatarak, oğullarına dükkân açan babalar gibi, "yaşayan Türkçeci"lere, eski kurumla yalnız adı benzeyen bir devlet dairesi açan 12 Eylülcüler, bu yanlışı bile bile yapmıştır.

Sevgi Özel, 2000

Anamın aşı tandırın başı: Sivas mutfağ̮ı : il merkezi ve ... - Sayfa 359

Kazanlar Kazanlar (Eski Türkçe'de Kazgan) alelan geni§ ve dairesel, yukan dogru daralan, yanlarda kulpu bulunan ve bu ... "Kazanina göre eyle a$mi, erine göre bagla ba|mi", "Herkesin kazani kapah kaynar", "Kaynayan kazan kapak tutmaz " ...

Müjgân Üçer, 2006

Atasözlerimiz - Sayfa 116

Gelinler genellikle kaynanalarına karşı önyargılıdırlar, onların kendilerini çok rahatsız ettiklerine inanırlar. Kaynanalar ne denli yumuşak davransalar, bu önyargıyı silemezler. * Kaynayan kazan kapak tutmaz. Her olayın bir oluşum süreci vardır.

Yusuf Čotuksöken, 1988

5. Uluslararası Türk Dil Kurultayı, 2004 - Sayfa 534

Kaynayan kazan kapak tutmaz. Kaz kazla, daz dazla, kel tavuk kel horozla. Kazan kazana kara dermiş. Kazanmayanın kazanı kaynamaz. Kazma elin kuyusunu , kazarlar kuyunu. Keçi kurttan kurtulsa gergedan olur. Keseye danış, pazarlığa ...

Türk dil kurumu, 2004

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 111

... kalabalık* Ağız kavafı • Ağız (lâf) ebesi • Ağız kalabalığı • Dilli düdük • Dilinden* kurtulamamak • Atıp tutmasına bakma, ... bu kararı bir kapalı kapı toplantısında verdi) • Kulun bildiği Allahtan saklanmaz • Kaynayan kazan kapak tutmaz • Ateşi ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Türk dünyası el kitabı - Sayfa 346

"Atta karın, yiğitte burun" seci, "Kaynayan kazan, kapak tutmaz" alliterasyon hususiyeti gösterirler. Başlangıçta milletimizin içtimâî, dinî ve iktisadî hayatlarına muvâzi olarak avcı- çoban kültürü izinde sayıları mahdut atalar sözünün köy, zirâat ve ...

Türk Kültürünü Araştırma Enstitüsü (Turkey), 1992

Mill̂ı Folklor Araştırma Dairesi yayınları - 24. cilt - Sayfa 146

kinaye»; «Güvenme varlığa, düşersin darlığa.» tezât; «Üzüm üzüme baka baka kararır.» hüsnitâlil; «Atta karın, yiğitte burun.» seci; «Kaynayan kazan kapak tutmaz.» alliterasyon hususiyeti gösterirler. Başlangıçta milletimizin içtimaî, dinî ve ...

Mill̂ı Folklor Araştırma Dairesi, 1977

Türk dünyası edebiyat tarihi - 3. cilt - Sayfa 168

... düşersin darlığa", (r,z, aliterasyonunun kullanıldığı), "Az verip gezdirme, çok verip azdırma", (k aliterasyonunun kullanıldığı), "Kaynayan kazan kapak tutmaz." (Oy 1972: 56) gibi atasözleri verilebilir. Cinas Sanatı: Atasözlerinde yaygın olarak ...

Türk Dünyası Ortak Edebiyatı Projesi, ‎Önder Göçgün, 2003

Urfa folklorundan bir demet - Sayfa 70

-Kaynayan kazan kapak tutmaz. Amca kizi kocayinca, amca oglunun boynuna kahr. Mal meíametí örter. lyi nam alün kemerden evladir. Kadinla yalan akrabadir. Katinn arkasinda gitme babasi esektir. Er dayiya kiz bibiye(3) çeker. Kirk igneyi ...

Mithat Atakurt, ‎Cevdet Emiroğlu, 1951

Akyndar poeziiasyna kirishyy - Sayfa 97

(Ç) Kaynayan kazan kapak tutmaz. (K) Serçe ile söylesenin sesi semadan gelir. (S) Tütün tüttürmez tatli tattirmaz. (T) Yaramaz yarasiz yapamaz. (Y)154 Bas kafiyelerin fazla miktarda yer aldigi sözlü ürünlerimizden digerleri de. 152. Dogan ...

Doğan Kaya, 2003

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KAYNAYAN KAZAN KAPAK TUTMAZ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term kaynayan kazan kapak tutmaz is used in the context of the following news items.

Devlet Bahçeli: Bunların gömlek çıkarıp papaz cüppesi giymesi...

Atalarımız boşuna söylememiş: Kaynayan kazan kapak tutmaz, akan nehir yosun tutmaz, tüten duman güneş kapatmaz. Bir ipte bir çok cambaz oynatma ... «T24, Apr 14»

Bahçeli'den anlamlı Twitter mesajı

Kaynayan kazan kapak tutmaz, akan nehir yosun tutmaz, tüten duman güneş kapatmaz. Bir ipte bir çok cambaz oynatma merakında olanlar dikkat etsin, her ... «Ensonhaber, Apr 14»

Kaynayan kazan kapak tutmaz!

Kadıköy'deki İthaki Yayınevi polisler tarafından basılarak “İmamın Ordusu” isimli kitabın yayınevindeki kopyası silinmiş, ikinci baskında ise polis hard diske el ... «Milliyet, Mar 11»