Download the app
educalingo
Search

Meaning of "kepenek altında er yatar" in the Turkish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF KEPENEK ALTINDA ER YATAR IN TURKISH

kepenek altında er yatar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES KEPENEK ALTINDA ER YATAR MEAN IN TURKISH?

Click to see the original definition of «kepenek altında er yatar» in the Turkish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of kepenek altında er yatar in the Turkish dictionary

evaluating people looking at what they are wearing leads to mistakes; sometimes valuable people can be dressed in old. kepenek altında er yatar Insanları giydiğine bakarak değerlendirmek yanlışlara yol açar; bazen değerli kişiler eski giymiş olabilir.

Click to see the original definition of «kepenek altında er yatar» in the Turkish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

TURKISH WORDS THAT RHYME WITH KEPENEK ALTINDA ER YATAR


Tatar
Tatar
batar
batar
füzeatar
füzeatar
katar
katar
katar katar
katar katar
kazaratar
kazaratar
kükürtatar
kükürtatar
on paraya on taklak atar
on paraya on taklak atar
roketatar
roketatar
tatar
tatar

TURKISH WORDS THAT BEGIN LIKE KEPENEK ALTINDA ER YATAR

kepçe gibi
kepçe kulak
kepçe kuyruk
kepçe surat
kepçeburun
kepçeleme
kepçelemek
kepçeli
kepek
kepekçi
kepeklenme
kepeklenmek
kepekli
kepenek
kepenk
kepenkleri indirmek
kepez
kepir
kepme
kepmek

TURKISH WORDS THAT END LIKE KEPENEK ALTINDA ER YATAR

ahenktar
akmantar
aktar
aleyhtar
anahtar
astar
attar
bayraktar
baytar
dastar
destar
elektrogitar
emektar
erkek anahtar
failimuhtar
giriftar
gitar
hektar
çitar
çultar

Synonyms and antonyms of kepenek altında er yatar in the Turkish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «kepenek altında er yatar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KEPENEK ALTINDA ER YATAR

Find out the translation of kepenek altında er yatar to 25 languages with our Turkish multilingual translator.
The translations of kepenek altında er yatar from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kepenek altında er yatar» in Turkish.

Translator Turkish - Chinese

早晚在斗篷
1,325 millions of speakers

Translator Turkish - Spanish

tarde o bajo capas
570 millions of speakers

Translator Turkish - English

sooner or under cloaks
510 millions of speakers

Translator Turkish - Hindi

अभी या कपड़े के नीचे
380 millions of speakers
ar

Translator Turkish - Arabic

عاجلا أو تحت عباءات
280 millions of speakers

Translator Turkish - Russian

рано или под плащами
278 millions of speakers

Translator Turkish - Portuguese

mais cedo ou sob mantos
270 millions of speakers

Translator Turkish - Bengali

স্কোপ অধীনে হত্তয়া
260 millions of speakers

Translator Turkish - French

tôt ou sous manteaux
220 millions of speakers

Translator Turkish - Malay

lambat di bawah cloaks
190 millions of speakers

Translator Turkish - German

früher oder unter Umhänge
180 millions of speakers

Translator Turkish - Japanese

いずれはマントの下で
130 millions of speakers

Translator Turkish - Korean

곧 망토 아래
85 millions of speakers

Translator Turkish - Javanese

cepet utawa ing jubah
85 millions of speakers
vi

Translator Turkish - Vietnamese

sớm hay dưới áo choàng không tay
80 millions of speakers

Translator Turkish - Tamil

விரைவில் அல்லது வஸ்திரங்களை கீழ்
75 millions of speakers

Translator Turkish - Marathi

जितक्या लवकर किंवा बसला अंतर्गत
75 millions of speakers

Turkish

kepenek altında er yatar
70 millions of speakers

Translator Turkish - Italian

prima o sotto mantelli
65 millions of speakers

Translator Turkish - Polish

prędzej czy pod płaszczami
50 millions of speakers

Translator Turkish - Ukrainian

рано чи під плащами
40 millions of speakers

Translator Turkish - Romanian

mai devreme sau sub pelerine
30 millions of speakers
el

Translator Turkish - Greek

αργά ή κάτω από μανδύες
15 millions of speakers
af

Translator Turkish - Afrikaans

vroeër of onder mantels
14 millions of speakers
sv

Translator Turkish - Swedish

förr eller under kappor
10 millions of speakers
no

Translator Turkish - Norwegian

før eller under kapper
5 millions of speakers

Trends of use of kepenek altında er yatar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KEPENEK ALTINDA ER YATAR»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «kepenek altında er yatar» in the different countries.

Examples of use in the Turkish literature, quotes and news about kepenek altında er yatar

EXAMPLES

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «KEPENEK ALTINDA ER YATAR»

Discover the use of kepenek altında er yatar in the following bibliographical selection. Books relating to kepenek altında er yatar and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.
1
Üç Anadolu Efsanesi: Köroğlunun Meydana Çıkışı, ...
Atalar ne demiş, kepenek altında er yatar, demiş. İşte tam da bu çoban için söylemiş. Birkişiçobansa da, hiçbir adama öyle tepeden, öyle adam saymazcasına bağırmanın biryakışığı yok.Öyle değilmi, Ağalar Beyler?.. Dinleyenler söyleyenler?
Yaşar Kemal, 2014
2
Tasavvuf'tan deyimler ve atasözleri - Sayfa 197
Kepenek Kepenek altında er yatar. ☆ Geniş, kolsuz ve yakasız, önü açık, dövme yünden yapılan abaya denir (Abaya bak). 811 Hicrîden önce (1408- Halep'te derisi yüzülmek suretiyle idâm edilen Nesîmî'nin farsça, XVl. yüzyıl şâirlerinden ...
Abdülbâki Gölpınarlı, 1977
3
Zeybeklik ve Zeybekler tarihi - Sayfa 454
Kepenek: Zeybekler tarafından soğuk ve yağmurlu günlerde giyilen ve su geçirmeyen yağmurluğun adı. Kepenek genellikle dövme keçeden yapılır. • Kepenek altında er yatar. • Kepmen: İçine kama da konulabilen, meşinden yapılan üstü ...
Haydar A. Avcı, 2004
4
Tire - Sayfa 104
EL SANATLARINDA ATASÖZÜ-. BİLMECE- MANİ... * Keçeyi yağ eritmez, su eritir. * Kepenek altında er yatar. * Her keçeye pala sallanmaz. * Demirden silah olur. keçeden külah olur. * Abacı, kebecı, sen neci ? * Abada bir, kebede bir, Giyene ...
A. Munis Armağan, ‎Tahsin Göçmenler, ‎Osman Okaymirza, 1991
5
Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 194
Değişmezlik (Her zaman aynı kalmak, hiç değişmemek; kendi değerinden yukarıya çıkmamak): Altından çarık giysen, gene adı çarıktır. Eşeğe altın palan (semer) vursan (vurulsa) yine eşek, yine, eşek (-dir). ... Kepenek altında er yatar.
İsmail Hilmi Soykut, 1974
6
Türkiye halkının kültür kökenleri: teknikleri, ... - 5. cilt - Sayfa 320
Ve birkaç atasözü : Aba da bir, keçe de bir giyene, güzel de bir, çirkin de bir sevene; kepenek altında er yatar; keçeyi teperler, güzeli öperler; kel başı keçe külâh örter; yiğidin kılıcı keçe ile bilenir... * * * Koyun yetiştirici göçebe toplumların, ...
Burhan Oğuz, 2004
7
Üç Anadolu efsanesi: Köroğlunun meydana çıkışı - Sayfa 72
Sana hazinelerimi açayım...» O konuşurken Köroğlu içinden fikreyliyordu. Demek ki görünüşe aldanmamalı... Atalar ne demiş, kepenek altında er yatar, demiş. İşte tam da bu çoban için söylemiş. Bir kişi çobansa da, hiç bir adama öyle tepeden ...
Yaşar Kemal, 1970
8
Serkisof ahbabım olur - Sayfa 20
... seferin en dış katmanını oluşturduğunu, kalkış ve varış istasyonlarının bir gölgelik olmaktan öte anlam taşımadığını tefekkür ediyorsa, diğer koltukta Hac hatıralarını anlatan 80'lik teyze, "Evladım, ne demişler, 'Kepenek altında er yatar.
Mehmet Aycı, 2005
9
Halk hikâyeleri ve halk hikâyeciliği - Sayfa 84
Onun da gurur duyduğu, içindeki cevherle övündüğü zamanlar olur. O zamanlarda hikâyeci, kahramanın bu duygularına, «ilde (burada halk mânasına) bulunan, beyde bulunmaz», veya «kepenek altında er yatar» gibi mesellerle iştirak eder.
Pertev Nailî Boratav, 1988
10
İçel folkloru - 1-3. ciltler - Sayfa 67
Dinleyin ahipba cam gönülden Büyükler söyler bunu evvelden Şimdi yalan oldu gezdiğim yerler "Kepenek altında er yatar derler,, Çağırsan yanına gelmez, hiç söze kanmaz Minareye çıkıp daima okunmaz Sabreyler isen her işler biter ...
Sait Uğur, 1947

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KEPENEK ALTINDA ER YATAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term kepenek altında er yatar is used in the context of the following news items.
1
Halk Anlatısında Yoksulluk*
“Elde olan beyde olmaz”, “Kepenek altında er yatar” gibi darb-ı meseller bu tavrın sıkça kullanılan örnekleridir. Bu insanlar maldan mülkten uzaktır ama ... «Radikal, Dec 13»
2
Kepenek altında er yatar!
Ülkemdeki yetenekli insanlarımızı tanıdıkça, geleceğimize olan güvenim daha da artıyor. Bu insanlar, eğitim aldıkları kendi mesleklerinde başarılı oldukları gibi; ... «Sorgun Postası, Mar 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Kepenek altında er yatar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-tr/kepenek-altinda-er-yatar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
tr
Turkish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z