Meaning of "kum saati" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF KUM SAATI IN TURKISH

kum saati

WHAT DOES KUM SAATI MEAN IN TURKISH?

Sand watch

Kum saati

It is a time-measuring tool that operates based on the principle that the sand in the hourglass will always be at the same time when passing through a hole of a large, thin, uniform liquid, or a very fine grain, The disadvantage of these clocks is that the flow rate is not constant and the total duration of the process is fixed. At times, beside the sand, occasionally powdered egg shell, mercury or fine powder black marble is used. The hourglass was first used in Europe in the 8th century with the intervention of a priest. As the glazing skill developed, the mouth filled with kumun was also melted and closed, and it was ensured that the flow was not hardened by moistening. From the 16th century onwards, these clocks were used not to constantly measure time, but to show the beginning and end of a particular worker; prayer times in churches were also used to determine the speed of ships or the speed of ships in the ships. And today is the game. It is also used in similar places.

Kum saatleri içinde kum olan, altı üstü geniş, beli ince, eşit miktarda bir sıvının ya da çok ince taneli bir katının bir delikten geçerken daima aynı zamana ihtiyaç göstereceği ilkesine dayanarak çalışan zaman ölçme aracıdır. Akış hızının sabit olmayıp, işlemin toplam süresinin sabit oluşu bu saatlerin dezavantajıdır. Saatlerde kumun yanında, zaman zaman pudra haline getirilmiş yumurta kabuğu, cıva ya da ince toz siyah mermer de kullanılmıştır. Kum saati, Avrupa’da ilk kez 8. yüzyılda bir papazın buluşuyla kullanılmaya başlanmıştır. Camcılık becerisi geliştikçe, kumun doldurulduğu ağız da eritilerek kapatılmış ve nemlenerek akışın zorlaşmaması sağlanmıştır. 16. yüzyıldan günümüze bu saatler sürekli zamanı ölçmek için değil, belirli bir sürenin başlangıcını ve bitişini göstermek için kullanılmıştır; kiliselerde dua süresi, gemilerde tayfaların nöbet süresi ya da gemilerin hızlarının belirlenmesi amacıyla da kullanılmıştır. Ve günümüzde oyun vs. benzeri yerlerde de kullanılmaktadır.

Definition of kum saati in the Turkish dictionary

hourglass A vehicle consisting of two glass vessels tied together in a narrow throat, and measuring the time to make sense of time by taking advantage of the downward flow of sand in the upper door.

kum saati Dar bir boğazla birbirine bağlanmış iki cam kaptan oluşan ve üstteki kapta bulunan kumun aşağıya akmasından yararlanarak zamanı anlamaya, ölçmeye yarayan araç.

TRANSLATION OF KUM SAATI

Find out the translation of kum saati to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of kum saati from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kum saati» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 滴漏
• Translator Turkish - Spanish: reloj de arena
• Translator Turkish - English: sand watch
• Translator Turkish - Hindi: hourglass
• Translator Turkish - Arabic: الساعة الرملية
• Translator Turkish - Russian: песочные часы
• Translator Turkish - Portuguese: ampulheta
• Translator Turkish - Bengali: বালিঘড়ি
• Translator Turkish - French: sablier
• Translator Turkish - Malay: hourglass
• Translator Turkish - German: Sanduhr
• Translator Turkish - Japanese: 砂時計
• Translator Turkish - Korean: 모래 시계
• Translator Turkish - Javanese: hourglass
• Translator Turkish - Vietnamese: đồng hồ cát
• Translator Turkish - Tamil: மணல் சொரிந்து
• Translator Turkish - Marathi: वाळूचे घड्याळ
• Turkish: kum saati
• Translator Turkish - Italian: clessidra
• Translator Turkish - Polish: klepsydra
• Translator Turkish - Ukrainian: пісочний годинник
• Translator Turkish - Romanian: clepsidră
• Translator Turkish - Greek: κλεψύδρα
• Translator Turkish - Afrikaans: uurglas
• Translator Turkish - Swedish: timglas
• Translator Turkish - Norwegian: timeglass

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «KUM SAATI»

Discover the use of kum saati in the following bibliographical selection. Books relating to kum saati and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Kum Saati: suikast öncesi son günler

Turkey; terrorism; assassinations; politics and government.

Ümran Avci, 2009

Gençliğin Kum Saati:

... hotmail.com Esra Nuray Sezer, Kahramanmaraş Ekinözü ilçesinde dünyaya geldi. Ev İdaresi Yüksek Okulu'nu bitirdi. Çok genç yaşta yazı hayatına atıldı. İlk yazısı 16yaşında ikengençliğehitabenYeniAsya gazetesinde “Uyan Artık, Yetmez ...

Esra Nuray Sezer, 2007

Modern Dergi Temmuz 2014:

Kum. Saati. Vücut. Tipi. 365ist.com 875,00 Collezione 44,99 Kum saati vücut tipi en ideal vücut tipidir. Birbirine yakın omuz ve kalça ölçülerinizin yanında belirgin bir bel oyuntunuz varsa kum saati vücut tipine sahipsiniz demektir. Size herşey ...

Atakan Sayın, 2014

İslami Rüya Tabirleri: Rüyalarınızın Yorumcusu

... yine sefer ile tâbir olunur. * KUM KERTENKELESİ: Rüyada bir hayvanı görmek, aciz ve adi bir düşmana işarettir. ... KUM SAATİ: Nablusî demiştir ki: Kum saatinin alt ve üst iki şişesi iki çocuk veya iki kardeş yahut iki ortaktır. Rüyada kum saati ...

İbrahim UĞURER, 2014

Kadim İz: - Sayfa 31

Hayata olan hükmümüz, bir kum saatindeki tanelerin kendilerini sürekli ait olduklarını hissettikleri dünyadan daha önce hiç tadılmamış ve düşünülmemiş olan kısma geçişlerindeki irade kadardır. Burada, ölçülebilir anlamda eşit parçaların belli ...

Serkan Tolan, 2013

Rüya Meslekler: İmaj Danışmanı Olmak: - Sayfa 98

Kum saati vücutlu kadınlar, dolgun göğüslü, ince belli ve dolgun kalçalara sahiptir. Bu tür bir vücuda sahip olan kadın müşteriler kıvrımlarını ortaya çıkaracak giysilere yönlendirilmelidir. Bele oturan bluzlar, ceketler ve elbiseler tam bu vücut ...

Rüya Meslekler, 2013

Büyük Rüya Tabirleri:

Kumüzerinde yürümek yalnızlığa, büyük bir kum yığını üzerinde oturduğunu görmek, hesapsız mala,bir kaba kum koyduğunu görmek, çocukları içinmal biriktirmeye işarettir. KUM SAATİ: Rüyada kumsaati görmek, rüyayıgören içinsüsve ...

Mehmed Paksu, ‎Emine Kaptan, 2008

Kara büyülü uyku - Sayfa 73

Ocağın körükten hava verilmeden yanması epey zaman aldı. Kum saatlerinin içindeki ince zerrecikler ağır ama kararlı boşalıyor, kum saati ters çevrildiğinde, yeni zamanı büyük bir açlıkla bekleyerek öğütüyorlardı. Siyah yağlı taşlar köz oldu.

Vecdi Çıracıoğlu, 2003

Selam Olsun Hidayete Tabi Olanlara:

Kumsaati dikey durursa 'zaman' ilerler. Şimdiise kum saati yatay duruyor. Muhabbette zamanduruyor, ânyaşanıyor, sonra muhabbetbitimi kum saati yine dikeyleşiyor. Hayatın geçiş süreci yine zamanda hızlanıyor. Hayatın akışını durduramayız ...

Ali Bektaş, 2014

Kuklacı:

kum. saati. ebilmeküzerine kurulalıhayatlar eski sıcaklığı yok hatıratın saati ayrılığa ömrü yalnızlığa kur kınından çekip dilini aşkı yarala ki meccanen değil muayyen bedeli var itibar etmegördüklerine ...'ya sarıl sadrında kehkeşanlar kurma ...

Kalender Yıldız, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KUM SAATI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term kum saati is used in the context of the following news items.

2015 saatler ne zaman değişecek?Kış saati uygulaması ertendi mi …

Sonra su saati, kum saati, mum saati, mekanik saat ve ardından elektronik ve kuartz saat icat edildi. Su saatinin kullanımını anlatan bir kil tablet Su Saati ve ... «MANŞET OKU, Sep 15»

Dolar/TL adeta kum saati!

15.09.2015 14:51 Dün rekor kıran dolar bu sabah rekor seviyelere göz kırpmasının ardından düşüşe geçti. Dün negatif ayrışan Türk Lirası bugün pozitif ... «Vatan, Sep 15»

Depremin kum saati 2033'te geri sayacak

Olası Marmara depremi için 'hiç önlem alınmadı' ve 'daha şiddetlisi kapıda' yorumlarına isyan eden Prof. Ahmet Ercan “Deprem olasılığı 2033'ten sonra ... «STAR, Aug 15»

ÜNYE'DE STATTA KADİR GECESİ PROGRAMI

Daha sonra kum saati ve semazen gösterileri ile İlahiyatçı Yazar Dr. Vehbi Karakaş dini sohbet yaptı. Ünye Belediyesi'nin düzenlediği program sabah namazıyla ... «Milliyet, Jul 15»

TBMM Başkanı İsmet Yılmaz oldu

Halkın sorunlarına çözüm buldukça, halkın umutları artacaktır. Bize düşen Meclis'in itibarını en yüksekte tutmaktadır. Yapacak çok işimiz var, kum saati işlemeye ... «Hürriyet, Jul 15»

8 Adımda Vücut Şeklinize Göre Kusursuz Gelinliği Seçin

Sen de kum saati vücut tipi gibi hemen her gelinliği oldukça iyi taşıyabilirsin. Ancak tek dikkat etmen gereken olmayan bel oyuntunu varmış gibi gösterecek bir ... «Onedio, May 15»

ÜÇ HARFLİLER CEMAAT'İ HÂLÂ KOLLUYOR MU? Fuat Uğur

Geçen akşam Tv Net'teki Kum Saati programında “Mutsuzluklarından anladım ki Cemaat AK Parti'ye sızamamış. Belli ki CHP'ye de sızamamışlar. MHP'yi ... «Türkiye, Apr 15»

Geçip giden ne?

Saatlerin tarihi insana dair önemli ipuçları sunar. Bir anlamda saatler yaşanılan zamanın ruhunu yansıtır. Kum saati, su saati, ateş saati, kurmalı saat, dijital saat ... «Günlük Evrensel Gazetesi, Mar 15»

Teoman'dan yeni albümünde Nejat İşler sürprizi!

Teoman hayranlarının büyük merakla beklediği 'Eski Bir Rüya Uğruna'nın sürprizi Nejat İşler'in Yazdığı 'Kum Saati' isimli şarkı. Teoman'ın ilk albümünden beri ... «AjansHaber.com, Mar 15»

Teoman'dan Nejat sürprizi

Teoman dört yıl aradan sonra yeni albümü 'Eski Bir Rüya Uğruna'yı yayınlıyor. Albümün sürprizi ise sözlerini Nejat İşler'in yazdığı 'Kum Saati' isimli şarkı ... «Milliyet, Mar 15»