Download the app
educalingo
Search

Meaning of "kuş gibi çırpınmak" in the Turkish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF KUŞ GIBI ÇIRPINMAK IN TURKISH

kuş gibi çırpınmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES KUŞ GIBI ÇIRPINMAK MEAN IN TURKISH?

Click to see the original definition of «kuş gibi çırpınmak» in the Turkish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of kuş gibi çırpınmak in the Turkish dictionary

to be like a bird to be frightened in helplessness. kuş gibi çırpınmak Çaresizlik içinde telâşlı davranmak.

Click to see the original definition of «kuş gibi çırpınmak» in the Turkish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

TURKISH WORDS THAT RHYME WITH KUŞ GIBI ÇIRPINMAK


acınmak
acınmak
adaletine sığınmak
adaletine sığınmak
af kapsamına alınmak
af kapsamına alınmak
alınmak
alınmak
arkası alınmak
arkası alınmak
arınmak
arınmak
askere alınmak
askere alınmak
avcu kaşınmak
avcu kaşınmak
ayrıcalık tanınmak
ayrıcalık tanınmak
açınmak
açınmak
açığa alınmak
açığa alınmak
ağınmak
ağınmak
aşınmak
aşınmak
bakınmak
bakınmak
barınmak
barınmak
devreye alınmak
devreye alınmak
çalınmak
çalınmak
çarpınmak
çarpınmak
çatınmak
çatınmak
çırpınmak
çırpınmak

TURKISH WORDS THAT BEGIN LIKE KUŞ GIBI ÇIRPINMAK

kuş bakışı
kuş beyinli
kuş bilimci
kuş bilimi
kuş dili
kuş gibi
kuş gibi uçup gitmek
kuş kadar canı olmak
kuş kafesi
kuş kafesi gibi
kuş kanadıyla gitmek
kuş kirazı
kuş mu konduracak
kuş otu
kuş sütü
kuş sütü ile beslemek
kuş tüyü
kuş tüyü gibi
kuş uçmaz
kuş uçurmamak

TURKISH WORDS THAT END LIKE KUŞ GIBI ÇIRPINMAK

düşünüp taşınmak
edebini takınmak
gölgesine sığınmak
görevden alınmak
gözü gibi sakınmak
içi ısınmak
kalkınmak
kalınmak
kanı ısınmak
karınmak
kasınmak
kazınmak
kaçınmak
kaşınmak
kılınmak
ıkınmak
ıkınıp sıkınmak
ılınmak
ıraksınmak
ısınmak

Synonyms and antonyms of kuş gibi çırpınmak in the Turkish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «kuş gibi çırpınmak» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KUŞ GIBI ÇIRPINMAK

Find out the translation of kuş gibi çırpınmak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.
The translations of kuş gibi çırpınmak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kuş gibi çırpınmak» in Turkish.

Translator Turkish - Chinese

飘扬像鸟
1,325 millions of speakers

Translator Turkish - Spanish

revoloteaban como pájaros
570 millions of speakers

Translator Turkish - English

fluttered like birds
510 millions of speakers

Translator Turkish - Hindi

पक्षियों की तरह लहरा
380 millions of speakers
ar

Translator Turkish - Arabic

رفرفت مثل الطيور
280 millions of speakers

Translator Turkish - Russian

трепетали , как птицы
278 millions of speakers

Translator Turkish - Portuguese

tremularam como pássaros
270 millions of speakers

Translator Turkish - Bengali

পাখির মত উড়ন্ত
260 millions of speakers

Translator Turkish - French

flottaient comme des oiseaux
220 millions of speakers

Translator Turkish - Malay

berkibar seperti burung
190 millions of speakers

Translator Turkish - German

flatterten wie Vögel
180 millions of speakers

Translator Turkish - Japanese

鳥のように羽ばたい
130 millions of speakers

Translator Turkish - Korean

새 처럼 펄럭
85 millions of speakers

Translator Turkish - Javanese

berkibar kaya manuk
85 millions of speakers
vi

Translator Turkish - Vietnamese

vỗ cánh như chim
80 millions of speakers

Translator Turkish - Tamil

ஒரு பறவை போன்ற அசைந்தாடும்
75 millions of speakers

Translator Turkish - Marathi

पक्षाप्रमाणे fluttering
75 millions of speakers

Turkish

kuş gibi çırpınmak
70 millions of speakers

Translator Turkish - Italian

svolazzavano come uccelli
65 millions of speakers

Translator Turkish - Polish

zatrzepotała jak ptaki
50 millions of speakers

Translator Turkish - Ukrainian

тріпотіли , як птахи
40 millions of speakers

Translator Turkish - Romanian

fluturau ca pasarile
30 millions of speakers
el

Translator Turkish - Greek

φτερούγισε σαν τα πουλιά
15 millions of speakers
af

Translator Turkish - Afrikaans

fladder soos voëls
14 millions of speakers
sv

Translator Turkish - Swedish

fladdrade som fåglar
10 millions of speakers
no

Translator Turkish - Norwegian

flagret som fugler
5 millions of speakers

Trends of use of kuş gibi çırpınmak

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KUŞ GIBI ÇIRPINMAK»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «kuş gibi çırpınmak» in the different countries.

Examples of use in the Turkish literature, quotes and news about kuş gibi çırpınmak

EXAMPLES

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «KUŞ GIBI ÇIRPINMAK»

Discover the use of kuş gibi çırpınmak in the following bibliographical selection. Books relating to kuş gibi çırpınmak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.
1
Türk folklorunda kuşlar - Sayfa 54
5- Manilerde Kuş : Anonim Türk halk şiirinin en yaygın türü olan maniler, kuş adları bakımından da zengindir. Manilerde temel konu genellikle sevgi ... İstanbul, 1972. Ayrıca Kuş gibi çırpınmak: 4510 Kuş gibi uçmak :4526 Kuş 54 Manilerde Kuş.
L. Sami Akalın, 1993
2
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 256
Kuş beyinli: Akılsız, beyinsiz, budala. Kuş gibi: 1) Çok hafif. 2) Ayağına, eline çabuk. Çabuk iş gören (kimse). Kuş gibi çırpınmak: Çaresizlik, umarsızlık içinde telâşlı davranmak. Kuş gibi uçup gitmek: 1) Çok kısa süren bir hastalıkla ölü vermek.
Asım Bezirci, 1990
3
Cam Kadar İnce, Kırılgan: Hiç Bir Şey Benzemez Bir Şiire - Sayfa 52
En Güzel Rüya Acıyı aldım koynuma Senden sonra bir başkası olmadı Olamadı belki de Öyle işlemiştin kanıma Öylesi derinden Bir kuş kanadı gibi Çırpınırken kırılmıştı kalbim Bir daha hiçbir şey öyle olmadı... Öyle çırpınmadı kalbim bir daha ...
Ozan Rıza Demir, 2014
4
Zamanı durdurabilmek: Metris'ten röportajlar - Sayfa 45
Bir tarla kuşu gibi çırpınmak, çığlık çığlığa koşmak gece yarılarının çıplak odalarına, onlara ne anlatır bilmiyorum. Bildiğim, kıyasıya dövülen, dudaklarında, dişlerinde, cinsel organında akım gezdirilen, şakağına silâh dayanan, ölümle tehdit ...
Mecit Ünal, 1989
5
Saç kitabı - Sayfa 283
Gönül kuşu da yârin zülfünün tuzağına yakalanınca çırpınan bir kuş gibi kıvranır durur, ancak, bir türlü kurtulamaz. Çünkü o çırpındıkça tuzak daha da sağlamlaşır: Muhkem oldu bend-i zülfü ıstırab ettikçe dil Murg-ı bî-ârâm esîr-i dâm-ı sayyâd ...
Emine Gürsoy-Naskali, 2004
6
Divan-i Kebirʾden seçme şiirler: Mithat Baharî Beytur ... - Sayfa xxxvi
... Dostun aşk çarpıntıları önünde, başını top gibi yapıp başsız ayaksız dosta kavuşmak; Nefs ile savaşmak, yarı kesilmiş kuş gibi toprak ve kan içinde çırpınmak; Yakubun derdini ve devasını bilmek, Yûsüfe kavuşma kokusunu gömlekten almak; ...
Jalāl al-Dīn Rūmī (Maulana), ‎Shams-i Tabrīzī, ‎Mithat Baharī Beytur, 1959
7
Yüzsüz Hayat
Elinde olmadan inlemeye, kuş gibi çırpınmaya başladı. Hemşireler bir yandan doktor çağırırken kendini dinledi. Acının merkezi sol kolundaydı. Zonkluyordu. Acısı, o yama çıkartılan yerden, durgun bir göle taş atarsın da suyun üstünde oluşan ...
Adnan Gerger, 2015
8
Ölü Canlar (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-17):
Elini kalbinin üzerine koyunca, kafeste çırpınan zavallı bir kuş gibi, yüreğinin şiddetle çarptığını hissetti. “Vay be! Kuduz herif, ödümü patlattı!” diye kendi kendine söylendi ve mırıldanarak Nozdriyef'e bir ton küfür savurdu, lanetler yağdırdı.
Nikolay Vasilyevich GOGOL, 2015
9
Hasret:
Adaşımın. Şehadeti. Tezkereme günlerkalmıştı artık. Aklımı kaybetmişçesine sevinç yaşlarına boğuluyordum, her an. Kalbim dur durak bilmeden yaramaz bir kuş gibi çırpınıyordu kafesini yırtarcasına.Ama şu aksiliğe bakın ki, askerliğimin ...
Halit Ertuğrul, 2013
10
Aşk-ı Sükûn:
Alina, balkon kenarına yaklaştıkça çırpınan bir kuş gibi çevikleşiyor, muhafızınellerinden kaçıp havalanmak, kanat çırpıp uçmak istiyordu. Hepimiz donmuştuk, mazlumile zalimin mücadelesini seyrediyorduk. Nefret ettiğimizle merhamet ...
Nuriye Çeleğen, 2011

REFERENCE
« EDUCALINGO. Kuş gibi çırpınmak [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-tr/kus-gibi-cirpinmak>. May 2024 ».
Download the educalingo app
tr
Turkish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z