Meaning of "lerze" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF LERZE IN TURKISH

lerze

WHAT DOES LERZE MEAN IN TURKISH?

Definition of lerze in the Turkish dictionary

trembling, trembling.

TRANSLATION OF LERZE

Find out the translation of lerze to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of lerze from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lerze» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: lerzan到
• Translator Turkish - Spanish: lerzan a
• Translator Turkish - English: lerzan to
• Translator Turkish - Hindi: करने के लिए lerzan
• Translator Turkish - Arabic: lerzan ل
• Translator Turkish - Russian: lerzan в
• Translator Turkish - Portuguese: lerzan para
• Translator Turkish - Bengali: থেকে lerzan
• Translator Turkish - French: Lerzan à
• Translator Turkish - Malay: lerzan untuk
• Translator Turkish - German: Lerzan zu
• Translator Turkish - Japanese: にlerzan
• Translator Turkish - Korean: 에 lerzan
• Translator Turkish - Javanese: lerzan kanggo
• Translator Turkish - Vietnamese: lerzan để
• Translator Turkish - Tamil: க்கு lerzan
• Translator Turkish - Marathi: ते lerzan
• Turkish: lerze
• Translator Turkish - Italian: Lerzan a
• Translator Turkish - Polish: lerzan do
• Translator Turkish - Ukrainian: lerzan в
• Translator Turkish - Romanian: lerzan la
• Translator Turkish - Greek: lerzan να
• Translator Turkish - Afrikaans: lerzan om
• Translator Turkish - Swedish: lerzan till
• Translator Turkish - Norwegian: Lerzan til

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «LERZE»

Discover the use of lerze in the following bibliographical selection. Books relating to lerze and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Turk Klasikleri - 45. sayı - Sayfa 88

... Geçmesin eyyamımız blhude istimdat ile Pençeleşmek muktazı gaddar ile, bîdat İle Zulm ü istibdat devri, derd ü ye's eyyamıdır Arkadaşlar kan dökün, kan dökmenin hengamıdır, 'i Arkadaşlar kan dökün ta cuşa gelsin kâinat Lerze-bahş olsun ...

Süleyman Nazif, ‎Şükrü Kurgan, 1955

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 818

Lerze is. far. Tıtreme, titreyiş. Lerze etmek (eylemek) Titremek Lerze salmağ Dehşete düşürmek. sarsmak, korkutmak. Lerzeye düşmek (gelmek) Esmek, titremek, sarsılmak. Lerzeye getirmek (salmağ) Titretmek, sarsmak. Bedenine (Vücuduna ...

Seyfettin Altaylı, 1994

Divan: İnceleme, tenkitli metin - Sayfa 296

... mafsal Niçe sıhhat bulur ol ten ki muhtellü'l-mefâşildür 74 Sitemden lerze-[gir-i] mübtelâ-yı ra'şedür [dâ'im] Gözi yaşı silinmez ehl-i derdüfi zahmeti seyldür 75 Katar olmış giderken katre katre eşk-i mazlümin Tazarru' yollannda şöyle şandum ...

Mustafa bin Ahmet Âli, ‎İ. Hakkı Aksoyak, 2006

Bati tesirinde Türk ṣüri antolojisi - Sayfa 40

zce ne devlettir dökülmek kanımı/ Kahraman bir askeriz Osmanlı'dır unvânımız ö Şark-u garba lerze-endâz oldu sîyt-ü sânımız Dîn-ü Devlet uğruna a'dâmıza açtık sefer Hânumâmn eyleriz bir hamlede zîr-ü zeber Reh-nümâmızdır ...

Kenan Akyüz, 1953

Ziya Paşa'nın hayatı, eserleri, edebi şahsiyeti, ve bütün ... - Sayfa 326

MARŞ -I ASKERİ Feth içün a'dâyı fermân eyledi Sultânımız Koymuşuzdur biz A'nın yoluna bâş ü canımız Şân içün bizce ne devletdir dökülmez kânımız Kahraman bir askeriz Osmanlı'dır âdımız Şark u Garb'a lerze-endâz oldu sıyt ü şânımız ...

Ziya Paşa, ‎Önder Göçgün, 1987

Ziya Paşa: hayatı, sanatı, eserleri - Sayfa 84

... lerae-endaz oldu siyt ü sanimiz Din ü Devlet ugruna a'dâmiza açtik sefer 7 Hanumanm eyleriz bir hamlede zir ü zeber RehnUmamizdir liva-yi nusret-ü feth ü zafer 9 Kahraman bir askeriz Osmanli'dir unvammiz Sark u garba lerze-endaz oldu ...

Şükrü Kurgan, 1963

Türk edebiyatında muhammes - Sayfa 176

... eyledi sultânımız Koymuşuzdur biz anın yoluna baş u canımız Şân içün bizce ne devletdir dökülmek kânımız Kahraman bir askeriz Osmanlıdır ünvânımız Şark u garba lerze-endâz oldı sıyt ü şanımız 2 Dîn ü devlet ugnna a'dâmıza açdık sefer ...

Mustafa Erdoğan, 2002

World Product Casts - 44. sayı - Sayfa 7-259

sto l£r/£ s»A!iouj030T SO0 lErZE s»a||oujo3ot soo ierze s9A||Ouio3on SOO lErZE saAi|ouio>oi luaujdinb« pooj|ioj( 500 00»ZE iuaiud|nb» |UD|d m»n yQQ OOtit luauidinba <g |uO|d m»n joO OOtlZ lueujdinb« ^ |uo|d m»|s| J00 ...

Predicasts, inc, 1976

Metinlerle muasır Türk edebiyatı tarihi: yazan Mustafa ... - Sayfa 41

Etti sükkânı semavatü zemin nale vü ah Lerze saldı feleğe narayı* hayyakâllah < .> ' ' t'"* Raşe verdi küreye gulgulei ya Müteal' ŞERHİ2: Yerköy'3: Tuna'nın karşı sahilinde bir kasabadır. — Gökte: gök yüzünde demektir. — Dehşet: malûmya ...

Mustafa Nihat Özön, 1934

Yusuf u Züleyha - Sayfa 79

... Rahmân Legeni aldı geldi Cebrâ'il Ana saklar idi âl-i İbrâhim Kodu Ya'kûb yere çün legeni Tâ yuna anda Yûsuf'un bedeni Lerze eyledi ol legen nâ-gâh Anı Ya'kûb görüp eyledi âh Görmedi hayr lerze-i legeni Havf ile lerze etti cân u teni Dedi ...

Hamdullah Hamdî, ‎Necâtı̂ Bey, ‎Ali Nihad Tarlan, 1991

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LERZE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lerze is used in the context of the following news items.

Nowa moda w necie? Oglądanie meczów bez majtek

jak se oglondam mecza u mnie we domu to se lerze nago i jak se widzem Ronaldinja , to se czohram boberka i masuje mojom wisienke , a jak widzem Roberta ... «Wirtualna Polska, May 15»

Frankreich rüstet auf gegen den Terror

Eine Frau entzündet vor dem Redaktionsgebäude von «Charlie Hebdo» in Paris eine Lerze. Foto: Etienne Laurent. Allein in Paris schätzen die Organisatoren ... «Ruhr Nachrichten, Jan 15»

Millionen zeigen dem Terror die Stirn

Eine Frau entzündet vor dem Redaktionsgebäude von «Charlie Hebdo» in Paris eine Lerze. Foto: Etienne Laurent. Mit einer beispiellosen Welle der Solidarität ... «Ruhr Nachrichten, Jan 15»

Hikâyecinin hikâyesi İrfan Özfatura

Soğuktan büzülmüş ve mütefekkir, bu kainat-ı melul ve esmere karşı unutulmaz bir hitab-ı ulûhiyetin hâtırası gibi derinden akis ve ruhumu lerze-rîz-i haşyet eden ... «Türkiye Gazetesi - Avrupa, Mar 11»