Meaning of "mantar gibi yerden bitmek" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF MANTAR GIBI YERDEN BITMEK IN TURKISH

mantar gibi yerden bitmek

WHAT DOES MANTAR GIBI YERDEN BITMEK MEAN IN TURKISH?

Definition of mantar gibi yerden bitmek in the Turkish dictionary

ending like a fungus suddenly or emerging spontaneously.

mantar gibi yerden bitmek Birdenbire veya kendiliğinden ortaya çıkmak.

TRANSLATION OF MANTAR GIBI YERDEN BITMEK

Find out the translation of mantar gibi yerden bitmek to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of mantar gibi yerden bitmek from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mantar gibi yerden bitmek» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 要结束掉如雨后春笋般在地上
• Translator Turkish - Spanish: Para finalizar fuera de la tierra como las setas
• Translator Turkish - English: To end off the ground like mushrooms
• Translator Turkish - Hindi: मशरूम की तरह जमीन से समाप्त करने के लिए
• Translator Turkish - Arabic: لإنهاء خارج الأرض مثل الفطر
• Translator Turkish - Russian: Чтобы завершить от земли , как грибы
• Translator Turkish - Portuguese: Para terminar fora da terra como cogumelos
• Translator Turkish - Bengali: মাশরুম মত শেষ করতে স্থান
• Translator Turkish - French: Pour terminer sur le sol comme des champignons
• Translator Turkish - Malay: meletakkan menjadi seperti cendawan
• Translator Turkish - German: um am Ende aus dem Boden wie Pilze
• Translator Turkish - Japanese: キノコのように地面をオフに終了するには
• Translator Turkish - Korean: 버섯 처럼 땅 을 종료하려면
• Translator Turkish - Javanese: nyeleh kanggo mungkasi nganti kaya jamur
• Translator Turkish - Vietnamese: Để kết thúc lên khỏi mặt đất như nấm
• Translator Turkish - Tamil: காளான்கள் போல் முடிக்க வைக்க
• Translator Turkish - Marathi: मशरूम सारख्या अप समाप्त ठेवा
• Turkish: mantar gibi yerden bitmek
• Translator Turkish - Italian: Per terminare fuori della terra come funghi
• Translator Turkish - Polish: Aby zakończyć się z ziemi jak grzyby
• Translator Turkish - Ukrainian: Щоб завершити від землі, як гриби
• Translator Turkish - Romanian: Pentru a termina de pe sol ca ciupercile
• Translator Turkish - Greek: Για να τερματίσετε από το έδαφος σαν μανιτάρια
• Translator Turkish - Afrikaans: aan die einde van die grond af soos paddastoele
• Translator Turkish - Swedish: För att avsluta från marken som svampar
• Translator Turkish - Norwegian: å ende opp fra bakken som sopp

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «MANTAR GIBI YERDEN BITMEK»

Discover the use of mantar gibi yerden bitmek in the following bibliographical selection. Books relating to mantar gibi yerden bitmek and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 394

4. Çocukların özel tabanca ile patlattıkları barutlu madde. § Mantar gibi (yerden) bitmek birdenbire ya da kendiliğinden türemek. Mantar hastalığı asalak mantarlardan ileri gelen insan, hayvan ve bitki hastalığı. mantarağacı, -nı b. a. Yun. T. bot.

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 267

Mantara basmak: Bak. Mandepsiye basmak. Mantar/martaval atmak: (Argo) İnanılmayacak şeyler söylemek, yalan söylemek. Mantar gibi yerden bitmek: Birdenbire ve kendiliğinden çok sayıda ortaya çıkmak, türemek. Mantar yemek: (Argo) ...

Asım Bezirci, 1990

Ortaoyunu - 2. cilt - Sayfa 298

60 Mantara basmak (bastırmak) I. 212 - II. 559 Mantar atmak II. 365 Mantar gibi yerden bitmek I. 293 Mantar yememek II. 140 Maraza çıkmak I. 145, 222, 327 - II. 398 Marizine kaymak II. 363 Marizine uçlanmak II. 140 Mariz yemek I. 281, 371 ...

Cevdet Kudret, 2007

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

Nabizade Nâzım. MANTAR GİBİ YERDEN BİTMEK : Birden bire aniden ortaya çıkmak. MANTARA BASMAK : Hazırlanan bir hileye, oyuna uğramak. «Şuncacık oğlan bizi, göz göre mantara bastıracak.» Kemal Tahir. MARAZA ÇIKARTMAK ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Türkiye Türkçesi ad işletimi (biçim bilgisi) - Sayfa 479

M: mantar gibi yerden bitmek / mart kapıdan baktırır, kazma kürek yaktırır / masraftan çıkmak / mektubu dışından okumak / melükten mana vermek / memeden kesmek / memesinden alıp boynuzuna sürmek / mezar altından işemek / mimden ...

Kerime Üstünova, 2008

Diyarbakır Türkçesi: memleketten êlesine yansımalar - Sayfa 72

memleketten êlesine yansımalar Mustafa Gazi. Ölme e§egim yaz gelsin: Umutsuz, bo§ubosuna bir bek- leyi§i anlatmak için kullanilir. -P- Pirêze yapmax: Agiz yapmak, bilmez görünmek. Pirpinm toximi gibi çoxalmax: Mantar gibi yerden bitmek ...

Mustafa Gazi, 2004

Türkçedeki yabancı sözcükler sözlüğü - Sayfa 253

mankenlik mantar Fr. T. vücut ölçüleri düzgün ve güzel (kimse). mankenlik a. Fr. T. mankenin2 ... 1 kumar oynatan kişiye ya da kumar oynanan yere, oyundan verilen belli pay. 2 birinin ... T. arg. yalan söylemek. mantar gibı (yerden) bitmek Yun.

Ali Püsküllüoğlu, 1997

Tıpkı ve benzer Türk-İngiliz atasözleri ve deyimleri - Sayfa 207

659; Golgede birakmak, 321 itle yatan bitle kalkar, 425 Mantar gibi yerden bitmek, 544 Dar bogaz, 205 (Hepsi) aym bokun soyu, 370 Allah' a can borcunu odemek, 48 Ba§ kinhr/yanhr bdrk/fes icinde, kol kinhr kiirk/yen icinde, 107; Kurkcuniin ...

Aydın Dağpınar, 1994

PONS Kompaktwörterbuch Türkisch-Deutsch, Deutsch-Türkisch

... med mantar, küflüce; [mit Hut) mantar; essbare/giftige ~e yenen/zehirli mantarlar; wie ~e aus dem Boden schießen mantar gibi yerden bitmek Pilzerkrankung /mantar, küflüce; (Pilzkrankheit) mantar hastahgi Pilzkunde /kein pl mantar bilimi; ...

Osman Nazım Kıygı, ‎Marieluise Schmitz, 2009

Casuslar carpisiyor - Sayfa 37

... suretile Moskova'ya gönderildi. Sovyet casusluk şebekesi komünist rejiminin kuvvetlenmesine paralel olarak dünyanın dört bir köşesinde zehirli bir mantar gibi yerden bitmeye başladı. Hiç bir engel tanımadan süratle üreyen, barış ve savaş ...

Feridun Akkor, 1966

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MANTAR GIBI YERDEN BITMEK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mantar gibi yerden bitmek is used in the context of the following news items.

Hüseyin Turhan

... Oltan Bey Mahallesinden itibaren adeta birbirine yaslanmış yüksek katlı binaların değim yerindeyse "mantar gibi yerden bitmek" görüntüsü veriyor insana. «Gümüşhane Haberleri, Oct 15»