Meaning of "manzum" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF MANZUM IN TURKISH

manzum

WHAT DOES MANZUM MEAN IN TURKISH?

Verse unit

Nazım birimi

The poetry unit is called the piece used as a measure in verse forms. The poem is made up of Egyptians. The establishment of the Egyptians brings the cluster of verse units to the square. In Turkish poetry; separate poetry units were used in folk poetry, and separate poetry units in divan poetry. After 1940's years, free verse forms were tried, and bents became verse unit. Sagu is said to tell the pain after a death in pre-Islamic Turkish literature, and the verse unit is quat in poems with names, love, nature lover, poetry with heroic theme. Quartet poetry unit continued to be used in Turkish folk literature which developed under the influence of Islam. Quartets were used in the period of national literature and in the first 10-15 years of the republic. Quatrain is the continuation of a tradition. The second line of Turkish literature which develops under the influence of Islam is divan literature. This literature is influenced by Arabic and Persian literatures and is a nationally acquired literature. Divan literature is different from folk literature in terms of form, subject, language. The poetry unit of this literature is complementary.

Nazım birimi, nazım şekillerinde ölçü olarak kullanılan parçaya denir. Şiir mısralardan oluşur. Mısraların kuruluşu, kümelenişi nazım birimini meydana getirir. Türk şiirinde; halk şiirinde ayrı, divan şiirinde ayrı nazım birimleri kullanılmıştır. 1940'lı yıllardan sonra da serbest nazım şekilleri denenmiş, bentler nazım birimi olmuştur. İslamiyet öncesi Türk edebiyatında bir ölünün ardından duyulan acıyı anlatmak için söylenen sagu isimli şiirlerde ve aşk, doğa sevgisi, kahramanlık temalı koşuk ismi verilen şiirlerde nazım birimi dörtlüktür. İslamiyet etkisinde gelişen Türk halk edebiyatında dörtlük nazım birimi kullanılmaya devam edilmiştir. Millî edebiyat döneminde ve cumhuriyetin ilk 10-15 yılında da dörtlükler kullanılmıştır. Dörtlük, bir geleneğin devamıdır. İslamiyet etkisinde gelişen Türk edebiyatının ikinci kolu, divan edebiyatıdır. Bu edebiyat Arap ve Fars edebiyatlarından etkilenmiş, zaman içinde millîlik kazanmış bir edebiyattır. Divan edebiyatı, şekil, konu, dil bakımından halk edebiyatından farklıdır. Bu edebiyatın nazım birimi beyittir.

Definition of manzum in the Turkish dictionary

verse The verse is written in the form of expression, measured and rhyming. Regular, uniform.

manzum Nazım ifade şekli ile, ölçülü ve uyaklı biçimde yazılmış. / Düzenli, muntazam.

TRANSLATION OF MANZUM

Find out the translation of manzum to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of manzum from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «manzum» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 在诗
• Translator Turkish - Spanish: en el versículo
• Translator Turkish - English: in verse
• Translator Turkish - Hindi: कविता में
• Translator Turkish - Arabic: في الآية
• Translator Turkish - Russian: в стихах
• Translator Turkish - Portuguese: no versículo
• Translator Turkish - Bengali: শ্লোক মধ্যে
• Translator Turkish - French: dans le verset
• Translator Turkish - Malay: dalam ayat
• Translator Turkish - German: in Versen
• Translator Turkish - Japanese: 詩で
• Translator Turkish - Korean: 절 에
• Translator Turkish - Javanese: ing ayat
• Translator Turkish - Vietnamese: trong câu
• Translator Turkish - Tamil: வசனம் உள்ள
• Translator Turkish - Marathi: काव्य
• Turkish: manzum
• Translator Turkish - Italian: in versi
• Translator Turkish - Polish: w wersecie
• Translator Turkish - Ukrainian: у віршах
• Translator Turkish - Romanian: în versetul
• Translator Turkish - Greek: στο στίχο
• Translator Turkish - Afrikaans: in vers
• Translator Turkish - Swedish: i vers
• Translator Turkish - Norwegian: i vers

2 TURKISH BOOKS RELATING TO «MANZUM»

Discover the use of manzum in the following bibliographical selection. Books relating to manzum and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Türk edebiyatında manzum surnâmeler: Osmanlı saray ...

Romanized Ottoman Turkish poetry; history and criticism.

Mehmet Arslan, 1999

Şiirlerle Esma'ül Hüsna: Manzum

Bahaddin Yeşiloğlu Allah’ın Güzel isimleri Esma’ül Hüsna’ya yazdığı şiirlerlerle her ismi güzel Allah ve Azze Celle’nin her ismindeki hikmetlere manzûm olarak dile döküyor.

Bahaddin Yeşiloğlu, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MANZUM»

Find out what the national and international press are talking about and how the term manzum is used in the context of the following news items.

BİR İNSAN, BİR ŞAİR, BİR ŞİİR

Kısa süre sonra kendisini ziyaret ettiğimde NASRETTİN HOCAMIZIN fıkralarını manzum bir şekilde dilimize kazandırmaya çalıştığını gördüm. Her gittiğimde ... «Bolu Gündem Gazetesi, Sep 15»

Dr. Muharrem Bayar

Tarih boyunca insan, yaşadığı şehre, bulunduğu çevreye ilgi duymuş. Yeri gelmiş, bu ilgisini edebî mahiyet taşıyan mensur veya manzum eserler oluşturarak ... «İstasyon gazetesi, Jun 15»

Bir Türk destanı

Fatih İyiyol'un yayına hazırladığı Kerb Gazi Destanı-Manzum adlı eser, destan metninin dil, üslûp, icra geleneği, kahraman tipleri ve motif yapısının ... «Zaman Gazetesi, May 15»

Risale-i Hatt Kitabı yeniden hazırlandı

Dünyada ilk ve tek olan hat sanatının manzum olarak anlatıldığı Risale-i Hatt kitabı yeniden hazırlandı. Hafızzade'nin Risale-i Hatt kitabı, Uludağ Üniversitesi ... «Sabah, Mar 15»

Osmanlı tarihine 'ebced'li bakış

Divan edebiyatının tarihe ışık tutan önemli kaynaklarının başında gelir manzum tarihler… Hadiseleri edebi bir dille ifade eden tarih düşürme sanatı sayesinde ... «Zaman Gazetesi, Mar 15»

Hikâyeye Doğu'dan bakmak

Çoğu kez bu; manzum hikâye, menkıbe ve mesneviler yoluyla okura ulaşmayı gerektirir. Sadece “estetik bütünlük içinde hikâyeleştirir” derken, gerçeğe ait ışığa ... «Star Gazete, Feb 15»

Osman Aktaş, Kitaplarını İmzaladı

Son kitabı “Bir Yaratılış Efsanesi” adlı manzum kitabı Ötüken Yayınları'ndan çıkan Atatürk Üniversitesi Tıp Fakültesi Öğretim Üyesi Prof. Dr. Osman Aktaş ... «Haberler, Feb 15»

2. Abdülhamid'in İslam'ı korumadaki kudreti

... manzum bir dram yazmış, bunu Komedi Franseze (Comedi Française) kabul ettirmiş (1888), programına aldırtmış ve sahne provalarına başlattırmıştır (1890). «Yeni Akit Gazetesi, Jan 15»

Bursa'nın arkeolojik envanteri kitaplaştırıldı

Sadece Bursa için değil Osmanlı tarihine de ışık tutan 'Bursa'nın Arkeolojik Envanteri', 'Hülasatül Vefayat', 'Bursa Dergileri', 'Öykülerde Bursa' ve 'Manzum ... «Zaman Gazetesi, Dec 14»

Ecdadın mezar taşında bunlar yazıyor

Araştırmacı Yazar Nidayi Sevim, 20 şehirdeki Osmanlı mezar taşlarında bulunan manzum eserleri bir kitapta topladı. Mezar taşlarında, "Fani dünya bir ... «Radikal, Dec 14»