Meaning of "maslahatgüzar" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF MASLAHATGÜZAR IN TURKISH

maslahatgüzar

WHAT DOES MASLAHATGÜZAR MEAN IN TURKISH?

charge d'affaires

Maslahatgüzar

The deputy is usually a diplomat who is assigned to carry out diplomatic relations with a country where ambassadors are not appointed or can not be appointed for various reasons, or who is acting in the absence of the mission chief. In this latter case, it is usually the second highest rank after the chief of mission in the next. When he can not be found at the beginning of the task, he acts as the proxy for the ambassador or the chief of the mission at the other level. This is called "temporary charges". Besides, in cases where relations between the two countries are weak, a "permanent charge" can be appointed as the mission chief. Constitutional Charge provides the letter of appointment to the foreign minister of the country to be served. The status of the deputies was determined in the Vienna Convention on Diplomatic Relations, signed in Vienna in 1961.

Maslahatgüzar genellikle çeşitli sebeplerden büyükelçi atanmayan veya atanamayan bir ülkeyle diplomatik ilişkileri yürütmek üzere görevlendirilen, veya misyon şefinin yokluğunda ona vekalet eden diplomattır. Bu son durumda, genellikle, misyondaki misyon şefinden sonra en yüksek rütbeli ikinci kişidir. Görev başında bulunamadığı zamanlarda büyükelçinin ya da diğer düzeydeki misyon şefinin makamına vekalet eder. Buna "geçici maslahatgüzar" denir. Bunun yanı sıra, iki ülke arasındaki ilişkilerin zayıf olduğu durumlarda bir "sürekli maslahatgüzar" misyon şefi olarak atanabilir. Sürekli maslahatgüzar, görevlendirme mektubunu görev yapacağı ülkenin dışişleri bakanına sunar. Maslahatgüzarların statüsü, 1961'de Viyana'da imzalanan Diplomatik İlişkiler üzerine Viyana Konvansiyonu'nda belirlenmiştir.

Definition of maslahatgüzar in the Turkish dictionary

"The diplomat, who acts as a representative of a great ambassador, or who has served him before coming to that country, runs a job.

maslahatgüzar "gören, yapan, eden" Bir büyük elçinin temsilci olarak bulunduğu ülke dışına çıkması durumunda veya o ülkeye gelmesinden önce ona vekâlet eden diplomat, işgüder.

TRANSLATION OF MASLAHATGÜZAR

Find out the translation of maslahatgüzar to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of maslahatgüzar from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «maslahatgüzar» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 代办
• Translator Turkish - Spanish: encargado de negocios
• Translator Turkish - English: charge d´affaires
• Translator Turkish - Hindi: उपराजदूत
• Translator Turkish - Arabic: قائم بالأعمال
• Translator Turkish - Russian: поверенный в делах
• Translator Turkish - Portuguese: agente diplomático
• Translator Turkish - Bengali: রাষ্ট্রনিযুক্তক
• Translator Turkish - French: chargé d´affaires
• Translator Turkish - Malay: kuasa usaha
• Translator Turkish - German: Geschäftsträger
• Translator Turkish - Japanese: 代理公使
• Translator Turkish - Korean: 충전 디부 어페어
• Translator Turkish - Javanese: daya d´affaires
• Translator Turkish - Vietnamese: sợ bị bắt
• Translator Turkish - Tamil: கட்டணம் டி affaires
• Translator Turkish - Marathi: शुल्क डि affaires
• Turkish: maslahatgüzar
• Translator Turkish - Italian: incaricato d´affari
• Translator Turkish - Polish: charge d´affaires
• Translator Turkish - Ukrainian: повірений у справах
• Translator Turkish - Romanian: însărcinat cu afaceri
• Translator Turkish - Greek: επιτετραμμένος
• Translator Turkish - Afrikaans: aanklag d´ affaires
• Translator Turkish - Swedish: chargé d´affaires
• Translator Turkish - Norwegian: chargé d´ affaires

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «MASLAHATGÜZAR»

Discover the use of maslahatgüzar in the following bibliographical selection. Books relating to maslahatgüzar and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Atatürkçü dış politika - Sayfa 193

Layık Mukbil Bey - Maslahatgüzar (1923-1926) Ali Haydar Bey (Aktay) - Daimî Maslahatgüzar (1926-1928) Muammer Hamdi Bey (Dambel) - Geçici Maslahatgüzar (1928-1929) Ragıb Raif Bey (Köseraif) - Daimî Maslahatgüzar (1929) Ragıb ...

Hüner Tuncer, 2008

Politika Sözlüğü:

MASLAHATGÜZAR: Bir elçinin sekreterliğini yapan diplomat. Elçi olmadığı zaman yerini maslahatgüzar alır. Farsça bir terim olan “maslahatgüzar”ın kelime karşılığı “işbilir”dir. MASONLUK: Kendilerine göre birtakım kardeşlik ilkelerini ...

Zekeriya Yıldız, 2013

Disisleri Bakanligi Yilligi - Sayfa 1067

Adı, Soyadı ve Ünvanı Krol Maslahatgüzar Van Dedem Baron Büyükelçi Lanschot Wipranioni Maslahatgüzar Baron Van Dedem Büyükelçi (2. defa ) Baron Testa Maslahatgüzar Baron Van Dedem Büyükelçi (3. defa ) Baron Gaspard Testa ...

Turkey. Dışişleri Bakanlığı, 1967

Bulgaristan ve Türk-Bulgar ilişkileri - Sayfa 161

... Maslahatgüzar Husrev Bey (Gerede) Elçi Celâl Osman Bey (Abacıoğlu) G. Maslahatgüzar Fuad Abdusselâm Bey (Tevs) G. Maslahatgüzar Fikret Şefik Bey (Özdoğancı) G. Maslahatgüzar Fevfik Kâmil Bey (Koperler) Elçi Kıran Süleyman Saib ...

Pars Tuğlacı, 1984

hâriciyye nezâret-i celîlesi sicill-i ahvâl müdîri ... - Sayfa 344

ünvanlan 1853 Dola Kor Büyükelçi 1853 Ceneral Kont Barakey Dilbc Büyükelçi 1854 Maslahatgüzar «ı 1855 Kovenel Büyükelçi 1858 Kont dö Lalman Maslahatgüzar 1858 Defa-i sâniyye mumâileyh Kovenel Büyükelçi 1860 Kont dö Lalman ...

Ahmed Nezih Galitekin, 2003

Diplomasi: diplomaside 40 yıl, 11 ay, 17 gün ..! : ... - Sayfa 311

Maslahatgüzar yol yöntem bilir, idareci bir arkadaşımızdı. En masum sesiyle cevap verdi: "Nous cherchons un TİGRE.. Önemli değil kaplanı arıyoruz!.." Polis dehşete düştü.. "Nee...! Bern sokaklarında siz bir KAPLAN mı arıyorsunuz?" dedi.

Oğuz Gökmen, 2006

Makaleler - 3. cilt - Sayfa 409

Osmanlı Maslahatgüzarı es-Seyyid Haydar'ın Dışişleri Bakanlığına yazısı (s 576). Tarih: Zilkade 1279. Karapapak taifesinin eski yurlarına dönme istekleri. F. 327. Osmanlı Maslahatgüzarı Haydar Efendi'ye Dışişleri Bakanlığının cevabî yazısı (s ...

İsmail Aka, ‎E. Semih Yalçın, ‎Şarika Gedikli, 2005

Hekim bir siyası̂mizin portresi: Büyükelçi Dr. A. Hulûsi ... - Sayfa 110

ile tesis-i münasebata hadim olmak ve hatta Çin ile yapılacak muahedeyi yerinde ikmal etmek için bir maslahatgüzarlık tahsisatı talep etmek tasavvurundayız. O vakit zatıâlinizin terfiini derpiş edeceğim ve Çin'de kısa bir müddet bulunduktan ...

Bedi N. Şehsuvaroğlu, 1972

Osmanlı ve Cumhuriyet dönemleri hariciye tarihimiz: ... - Sayfa 88

1800 yılı Temmuzunda görev süresi olan 3 yılı dolduran büyükelçi İsmail Ferruh Efendi, daha da fazla kalmak istemediğinden, görevinden dönerken, Babıâli'nin yeni karan ve talimatı ış ğında tercümanı Yanko Argiropu- los'u maslahatgüzar ...

Kemal Girgin, 2005

Suudi Arabistani taniyiniz - Sayfa 223

SUÛDI ARABİSTANDA BULUNMUŞ TÜRK MÜMESSİL, MASLAHATGÜZAR VE ELÇİLERİN LİSTESİ İtimatname isim Vazifesi tarihi * TÜBKİYEDE BULUNMUŞ SUÜDİ ARABİSTAN ELÇİ VE MASLAHATGÜZARLARIN LİSTESİ Fuat Hamza Elçi ...

Saleh Mustafa İslâm, 1961

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MASLAHATGÜZAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term maslahatgüzar is used in the context of the following news items.

Maslahatgüzar Amira Oron fanatik Beşiktaşlı çıktı!

Fanatik Beşiktaşlı olduğu öğrenilen İsrail'in Ankara Büyükelçiliği Maslahatgüzarı Amira Oron, siyah-beyaz formasıyla takımını Gençlerbirliği karşısında ... «netGazete, Sep 15»

İsrail'den Adana Sanayisine Fuar Daveti

İsrail'in Ankara Büyükelçiliği Maslahatgüzarı Amira Oran, İstanbul Başkonsolosluğu Ticaret Ataşesi Mooneer Agbariya ile Adana Sanayi Odası'nı ziyaret ederek, ... «Beyaz Gazete, Sep 15»

İsrail'in Ankara Büyükelçiliği Maslahatgüzarı Oron:

İsrail'in Ankara Büyükelçiliği Maslahatgüzarı Amira Oron, geçen ay sonunda 18 aylık bir Filistinli bebeğin İsrailli bir yerleşimci tarafından evinin kundaklanması ... «Hürriyet, Aug 15»

İsrail, normalleşme için yeni Türk hükümetini bekleyecek

İsrail'in Türkiye'deki en üst düzey temsilcisi, maslahatgüzar Amira Oron, Türkiye ile normalleşme sürecini ilk kez Daily Sabah'a değerlendirdi. Oron, İsrail'in yeni ... «USASABAH, Aug 15»

Maslahatgüzar Oron'dan 'gözaltı' izahatı istendi

İlişkilerin normalleşmesi için Türkiye ile İsrail makamları arasında görüşmelerin gerçekleştiği iddiaları tazeliğini korurken önceki gün Tel Aviv'e giden dokuz Türk ... «Milliyet, Jun 15»

İsrail Maslahatgüzarı'ndan ATSO'ya Ziyaret

Antalya, ekonomi ve Antalya - İsrail arasındaki ticari çalışmalar üzerine yapılan görüşmede Maslahatgüzar Oron, ATSO Yönetimi ve üyelerini 13 ile 15 Ekim ... «Hürriyet, Jun 15»

CUMHURBAŞKANI ERDOĞAN, RUSYA'NIN 9 MAYIS ZAFER …

Yıldönümü vesilesiyle düzenleyeceği törene Cumhurbaşkanı Erdoğan'ın katılmayacağı, Türkiye'nin anılan törende büyükelçi veya maslahatgüzarı düzeyinde ... «Milliyet, May 15»

Cumhurbaşkanı Putin'i arayarak üzüntülerini iletti haberi

Arkasından da Türkiye'nin gerekirse diplomatik ilişkilerini gözden geçireceğini, yani büyükelçiliği kaldırıp başkonsolosluk, hatta gerekirse de maslahatgüzarı ... «STAR, May 15»

Maslahatgüzar Oron: İlişkileri normalleştirmeyi ve geliştirmeyi umut …

İsrail'in Ankara Büyükelçiliği Maslahatgüzarı Amira Aviya Oron, “Türk mevkidaşlarımızın işbirliğiyle ilişkileri normalleştirmeyi ve geliştirmeyi umut ediyoruz” dedi. «Hürriyet, Apr 15»

AKP'den İsrail'le 'Yeni sayfa açalım' mesajı

Hafta sonu ise Maslahatgüzar Işık, bir fuarda yaptığı açıklamada, “(Tel Aviv'den) İstanbul'a günde 8 uçak seferi var; Çin'den Amerika'ya nereye gidersek gidelim ... «BUGÜN, Apr 15»