Download the app
educalingo
Melâmî

Meaning of "Melâmî" in the Turkish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF MELÂMÎ IN TURKISH

Melâmî


WHAT DOES MELÂMÎ MEAN IN TURKISH?

Melamilik

Melamîlik or Melamîs is a Sufi community in Khorasan, Iran in the 8th century Samanîs period. The word melamet comes to mean "reproach, reproach and reproach, disgrace and rustle."

Definition of Melâmî in the Turkish dictionary

One who is pro-Melamic.

TURKISH WORDS THAT RHYME WITH MELÂMÎ

İslâmî

TURKISH WORDS THAT BEGIN LIKE MELÂMÎ

Melâmîlik

TURKISH WORDS THAT END LIKE MELÂMÎ

Bayramî · Rumî · Samî · azamî · behimî · cehennemî · daimî · garamî · gayriilmî · gayrinizamî · hikemî · hükmî · ilmî · iltizamî · kavmî · kısmî · müddeiumumî · nizamî · resmî · samimî

Synonyms and antonyms of Melâmî in the Turkish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Melâmî» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF MELÂMÎ

Find out the translation of Melâmî to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of Melâmî from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Melâmî» in Turkish.
zh

Translator Turkish - Chinese

三聚氰胺
1,325 millions of speakers
es

Translator Turkish - Spanish

melamina
570 millions of speakers
en

Translator Turkish - English

melamine
510 millions of speakers
hi

Translator Turkish - Hindi

melamine
380 millions of speakers
ar

Translator Turkish - Arabic

الميلامين
280 millions of speakers
ru

Translator Turkish - Russian

меламин
278 millions of speakers
pt

Translator Turkish - Portuguese

melamina
270 millions of speakers
bn

Translator Turkish - Bengali

মেলামাইন
260 millions of speakers
fr

Translator Turkish - French

mélamine
220 millions of speakers
ms

Translator Turkish - Malay

melamine
190 millions of speakers
de

Translator Turkish - German

Melamin
180 millions of speakers
ja

Translator Turkish - Japanese

メラミン
130 millions of speakers
ko

Translator Turkish - Korean

멜라민
85 millions of speakers
jv

Translator Turkish - Javanese

melamina
85 millions of speakers
vi

Translator Turkish - Vietnamese

melamine
80 millions of speakers
ta

Translator Turkish - Tamil

மெலமைன்
75 millions of speakers
mr

Translator Turkish - Marathi

पासपोर्ट
75 millions of speakers
tr

Turkish

Melâmî
70 millions of speakers
it

Translator Turkish - Italian

melamina
65 millions of speakers
pl

Translator Turkish - Polish

melamina
50 millions of speakers
uk

Translator Turkish - Ukrainian

меламін
40 millions of speakers
ro

Translator Turkish - Romanian

melamina
30 millions of speakers
el

Translator Turkish - Greek

μελαμίνη
15 millions of speakers
af

Translator Turkish - Afrikaans

melamien
14 millions of speakers
sv

Translator Turkish - Swedish

melamin
10 millions of speakers
no

Translator Turkish - Norwegian

melamin
5 millions of speakers

Trends of use of Melâmî

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MELÂMλ

Principal search tendencies and common uses of Melâmî
List of principal searches undertaken by users to access our Turkish online dictionary and most widely used expressions with the word «Melâmî».

Examples of use in the Turkish literature, quotes and news about Melâmî

EXAMPLES

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «MELÂMλ

Discover the use of Melâmî in the following bibliographical selection. Books relating to Melâmî and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.
1
XV-XVI. asır Bayrâmî-Melâmîliği'nin kaynaklarından: ... - Sayfa xv
GİRİŞ Osmanlı coğrafyasında XV. asırda Bayrâmî tarikatının bir kolu olarak ortaya çıkan ve gelişen melâmîlik hareketi daha sonraki asırlarda bu yüzden Bayrâmî-Melâmîliği (Melâmetiyye-i Bayrâmiyye) olarak adlandırılmış ve Muhammed ...
Abdurrahman el-Askerı̂, ‎İsmail E. Erünsal, 2003
2
Çizgimizi Hecelerken (Prizma 8):
Melâmîlik mutasavvifîn yollarından bir yolun adıdır. Bazı sofiye, bunun da diğer tarikatlar gibi müstakil bir tarikat olduğunusöylerler.Melâmî olarak bilinen meşhur ve mümtaz sima Abdulaziz MecdiEfendi “Melâmîlik diye bir tarikat yoktur.” der.
M. Fethullah GÜLEN, 2014
3
Beshara and Ibn 'Arabi: A Movement of Sufi Spirituality in ... - Sayfa 288
The author describes the Ottoman Melami as a 'supra-order', considering it inappropriate to project it as a tariqa because the Melami 'did not employ the material and disciplinary accoutrement which to a great extent define a tarikat as such'.
Suha Taji-Farouki, 2010
4
Hamzavî Melâmîler: Melâmet hırkası - Sayfa 64
Muhiddîn tbn'ul Arabî İbnü-1 Arabî ise, "Melâmî" ismini Sülemî'nin anladığından çok daha geniş bir anlamda kullanır. Ona göre "Melâmî" ismi, ne zâhidlerden belirli bir gruba ve ne de tasavvuf yolunda veyâ dinde belirli bir bakış açısına işâret ...
Mehmet Hakan Alşan, 2007
5
Yunus'u Ararken:
Yunus Emre'yi 13.ve14. yüzyılların çerçevesiiçinde değerlendirirken bu dönemde etkin olan Melami Kalenderiliği de hesaba katmak gerekir.Yunus Emre'nin şiirlerinden elde ettiğimiz Yunus Emre'nin hocalarına dair bilgilerin ve sınırlı sayıda ...
Zekeriya Başkal, 2014
6
Religion and the Politics of Identity in Kosovo - Sayfa 120
1K As positive exceptions he mentioned the Kaderi lodges in Prishtina and Mitrovica, as well as the Melami lodge in Rahovec. To this list of 'orthodox' lodges one can add the Melami lodge in Prizren. The Melami order, which has strong urban ...
Ger Duijzings, 2000
7
Şehrengiz, Urban Rituals and Deviant Sufi Mysticism in ...
(Seethe related appendixesshowing the development of the Bayrami orderand Melâmî philosophy). Ottoman Melâmîs,also acknowledged as MelâmîsBayrami, formeda secret society.90 Thoughthey stressed that theywerenotan institutional ...
Dr B Deniz Çalış-Kural, 2014
8
Unité et spiritualité: Le courant Melâmî-Hamzevî dans ...
L'enseignement d'ibn al-'Arabî - connu sous le nom d'unité de l'existence -, fondement de l'ensemble de la "mystique" ottomane, a donné lieu à de nombreuses interprétations et fut au centre des conflits entre mouvements mystiques.
Paul Ballanfat, 2013
9
Tam İlmihal Seadet-i Ebediyye İkinci kısım:
Meselâ, (Melâmî) ismi böyledir. Hiç ibâdet yapmayan, her çeşid günâhı, kötülüğü işliyen, islâmiyyete uymayan sapıklar, kendilerine melâmî dediler. Hâlbuki melâmî, beş vakt nemâz gibi farzlarıcâmi'de kılıp,harâmlardan kaçınan,nâfileve ...
Hüseyin Hilmi Işık, 2013
10
Hasretini çektiğim Üsküdar - Sayfa 17
Dergahının son şeyhi Hayrullah Tacüddin (Yalım) Efen- di'yi (1883-1954), Bandırmak Tekkesınin son şeyhi Celvetî- Bektaşî Yusuf Fahir (Ataer) Baba'yı (1891-1967), Hazret-i Hüdayî'nin Hamzavî-Melamî meşrebli türbedarı ve Rabia Emetullah ...
Ahmed Yüksel Özemre, 2007

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MELÂMλ

Find out what the national and international press are talking about and how the term Melâmî is used in the context of the following news items.
1
İnönü yaşasaydı bazı ilahiyatçılara liyakat nişanı verirdi!
Özellikle Melâmî büyüklerinin böyle söylediği nakledilir. İzmir'de Kemeraltı Camii'nde zikrederken meclislerini hemen karşısındaki kahvehanelere taşımışlar. «Aksiyon, Sep 11»
2
SABETAYCILIK VE DÖNMELER Prof. Dr. Ekrem Buğra Ekinci
İçlerinden Bektaşî, Mevlevî, Melâmî şeyhleri, hatta şeyhülislâm (Hayatîzâde Emin Efendi-1748) çıktı. Selanik'in ekseriyeti Yahudi, bunların bir kısmı da ... «Türkiye Gazetesi - Avrupa, Nov 09»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Melâmî [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-tr/melami>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN