Meaning of "mercan tespih" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF MERCAN TESPIH IN TURKISH

mercan tespih

WHAT DOES MERCAN TESPIH MEAN IN TURKISH?

Definition of mercan tespih in the Turkish dictionary

coral beads Coral beads of thirty three or ninety-nine precious rosaries.

mercan tespih Mercandan yapılan otuz üçlük veya doksan dokuzluk değerli tespih.

TRANSLATION OF MERCAN TESPIH

Find out the translation of mercan tespih to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of mercan tespih from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mercan tespih» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 珊瑚念珠
• Translator Turkish - Spanish: rosario de coral
• Translator Turkish - English: coral beads
• Translator Turkish - Hindi: मूंगा माला
• Translator Turkish - Arabic: حبات المرجان
• Translator Turkish - Russian: коралловые четки
• Translator Turkish - Portuguese: rosário coral
• Translator Turkish - Bengali: প্রবাল জপমালা
• Translator Turkish - French: chapelet de corail
• Translator Turkish - Malay: merjan
• Translator Turkish - German: Korallen
• Translator Turkish - Japanese: サンゴロザリオ
• Translator Turkish - Korean: 산호 묵주
• Translator Turkish - Javanese: manik karang
• Translator Turkish - Vietnamese: Mân Côi san hô
• Translator Turkish - Tamil: பவள மணிகள்
• Translator Turkish - Marathi: प्रवाळ मणी
• Turkish: mercan tespih
• Translator Turkish - Italian: rosario di corallo
• Translator Turkish - Polish: koral różaniec
• Translator Turkish - Ukrainian: коралові чотки
• Translator Turkish - Romanian: mătănii coral
• Translator Turkish - Greek: χάντρες από κοράλλι
• Translator Turkish - Afrikaans: koraal krale
• Translator Turkish - Swedish: korall radband
• Translator Turkish - Norwegian: korall rosenkrans

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «MERCAN TESPIH»

Discover the use of mercan tespih in the following bibliographical selection. Books relating to mercan tespih and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Aşkın Sultanı:

Âşık, durmadan kanlı gözyaşları döker: Kirpügüm elmâsidüp delsemyaşum cevherlerin Dâne dâneher birintesbihi mercân eylesem Kirpiğimi elmas yapıp kanlı gözyaşı cevherinidelerek tane taneher birini mercan tesbih etsem. Kirpikler sivridir ...

Mahmut Kaplan, 2012

XII. Türk Tarih Kongresi: Ankara, 12 - 16 Eylül 1994 : ... - Sayfa 1091

67/50 Al tun imameli kebirce kıt 'a mercan tesbih habbe/500. 68/51 Bilâ imâme kebir kıt' alı mercan tesbih habbe/395. 69/52 Mercan tesbih 93. 70/53 Tepesiyle nişanları ufak inci püsküllü ve bazı mahallerinde ufak zümrüd habbeli evsat kıt'a ...

Türk Tarih Kongresi (12, 1994, Ankara), 1999

Surre-i hümâyûn ve surre alayları - Sayfa 116

... Altın imameli, kebîrce ki t 'a mercan tesbih (500 adet), Bilâ-imâme, kebîrce kıt'alı mercan tesbih (395 adet), Mercan tesbih (93 adet), İnci tesbih, Anber tesbih (100 adet), Firûze ve yakut ve la'l ile murassâ' altın kaplamalı Kelâm-ı Kadîm kabı, ...

Münir Atalar, 1991

Baki: hayatı, edeb̂ı kişiliği ve bazı şiirlerinin açiklamaları - Sayfa 93

Bu bakımdan fırsat, inciye teşbih edilmiş. Değerli olan şey de ... Sihr-i halâl yapılmış. 24.Câm-ı mey katreleri sübha-i mercan olsun Gelünüz zerk u riyâdan edelür. istiğfar "Şarap kadehinden dökülen damlalar elimizde mercan tesbih olsun.

Halûk İpekten, 1988

Topkapı sarayında yaşam - Sayfa 69

Hacı, çalman şeylerin arasında, özellikle çok güzel mercan bir Tesbih (Tesbüeh) olduğunu Padişaha söyler. Türklerin Dua Ederken Kullandıkları Teşbih : Tesbit, doksan dokuz tanelidir. Türkler tesbih çekerken, her bir tanesinde Kur'an'dan ...

Jean-Baptiste Tavernier, ‎Perran Üstündağ, 1984

Yaşayan Türk halk hikâyelerinden seçmeler - Sayfa 31

Akşam gelen eşyanın içinde bir mercan tesbihi mendiline dürüle, bana getir teslim et!" Deyince, hanım mendili alıyor bundan, sormuyor. Çünkü: Hanım bakıyor ki bizim efendinin mendili. Akşamki gelen mercan tesbihi mendile dürüleyerek, ...

Ahmet Edip Uysal, 1989

Âşinâ güzeller - Sayfa 129

Bu adama geçen yıl bir mercan tesbih sattım. "Yüz kuruştan ibaret olan ücretini önümüzdeki ramazanın gurresinde (ilk vakitlerinde) ödeyeceğim." diye taahhütte bulunmuş idi. Amma şimdi sözünde durmuyor. Kadı dâvâlıya sorar: - Öyle mi ...

İskender Pala, 1998

Güçlük nerede? - Sayfa 449

99, 100, 102, 103, 104, 105, 107, 109,110, 260 Meneviş (ağaç) 1/131 Merakeş mevla'l-mülûkü 11/25 Merakeş sultanı elçisi 11/28 Meraki Baba 1/97 Mercan H/317, 1H/129, 268 Mercan büberi 1/274 Mercan odaları 1/300 Mercan tesbih ...

Orhan Şaik Gökyay, 2002

Solak-zâde tarihi - 1. cilt - Sayfa 462

Hikâye olunur ki, bu câmi' tamam olduğunda, mercan tesbihlerden namaz edâsı için hazır bulunan müminlere de pâdişâh tarafından ihsan olmak üzere boyunları üzerine avize gibi asılmışdır. Saflarda oturan müslüman cemaatinde, birer dâne ...

Mehmet Hemdemî Çelebi Solakzade, ‎Vâhid Çabuk, 1989

Tanzimat - Teveccüh - Sayfa 531

kablaşmış sütü olan narçıl. kuruyunca sertleşen andız meyvesi, hurma ve zeytin çekirdekleri de tesbih yapımında kullanılır. ... izin vermeyen taş tesbihlerde ise genellikle. imâmenin ucuna altın veya gümüş kılaptanla örülmüş ve küçük mercan ...

Türkiye Diyanet Vakfı, ‎Âkif Aydın, ‎İbrahim Kâfi Dönmez, 2011