Meaning of "mumya" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF MUMYA IN TURKISH

mumya

WHAT DOES MUMYA MEAN IN TURKISH?

Mummy

Mumya

The mummy is a corpse which is provided to remain intact by avoiding rot by applying various procedures. The tradition of embalming remains from very godly religions. The first examples were found in ancient Egypt in the 15th century BC. Since the Egyptians believed that the souls of the dead would be raised in the other world and returned to their bodies, they would give great importance to the mummification in order to keep their bodies intact. This mummification method called tahnit used medicines which are not known in detail today. The internal organs and brain were removed except the heart and kidneys of the deaths. The mummies were either placed in stone sarcophagi or in oiled wooden coffins for decay. Egyptians use resin, sawdust, pitch and cloth, sodium carbonate and oil for mummification, in addition to medicines. Egyptians, other than man, also animals such as cats and dogs are mummified. The tradition of mummification, which is seen in many communities that continue shamanic traditions, is still being carried out in some parts of Africa today.

Mumya, çeşitli işlemler uygulamak suretiyle çürümesi önlenerek bozulmadan kalması sağlanan cesettir. Mumyalama geleneği çok tanrılı dinlerden kalmadır. İlk örnekler Antik Mısır'da MÖ 15. yüzyılda bulundu. Mısırlılar, ölülerinin ruhlarının öteki dünyada dirilip yeniden bedenlerine döneceklerine inandıklarından bedenlerinin sağlam kalması amacıyla mumyalama işine büyük önem verirlerdi. Tahnit denen bu mumyalama yönteminde bugün ayrıntılı olarak bilinmeyen ilaçlar kullanıldı. Ölülerin kalp ve böbrekleri dışında kalan iç organları ve beyin alınırdı. Mumyalar ya taş lahitlere ya da çürümemesi için yağlanmış tahta tabutlara konulurdu. Mısırlılar, ilaçtan başka, mumyalama işinde reçine, talaş, zift ve bez, sodyum karbonat ve yağ kullandılar. Mısırlılar, insandan başka, kedi, köpek gibi hayvanları da mumyaladılar. Şaman geleneklerini sürdüren birçok toplulukta görülen mumyalama geleneği, Afrika'nın kimi yörelerinde bugün de sürdürülmektedir.

Definition of mumya in the Turkish dictionary

mummy A very weak person who has been brought to a state that will not be ruined by some special medicines and is unearthed today.

mumya Birtakım özel ilâçlar kullanılarak bozulmayacak duruma getirilmiş olan ve bugün kazılarla ortaya çıkarılan / Çok zayıf kimse.

TRANSLATION OF MUMYA

Find out the translation of mumya to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of mumya from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mumya» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 木乃伊
• Translator Turkish - Spanish: momia
• Translator Turkish - English: mummy
• Translator Turkish - Hindi: मम्मी
• Translator Turkish - Arabic: مومياء
• Translator Turkish - Russian: мумия
• Translator Turkish - Portuguese: múmia
• Translator Turkish - Bengali: মমি
• Translator Turkish - French: momie
• Translator Turkish - Malay: mummy
• Translator Turkish - German: Mumie
• Translator Turkish - Japanese: ミイラ
• Translator Turkish - Korean: 미라
• Translator Turkish - Javanese: ibu
• Translator Turkish - Vietnamese: xác ướp
• Translator Turkish - Tamil: அம்மா
• Translator Turkish - Marathi: आई
• Turkish: mumya
• Translator Turkish - Italian: mummia
• Translator Turkish - Polish: mumia
• Translator Turkish - Ukrainian: мумія
• Translator Turkish - Romanian: mumie
• Translator Turkish - Greek: μούμια
• Translator Turkish - Afrikaans: mummie
• Translator Turkish - Swedish: mumien
• Translator Turkish - Norwegian: mumie

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «MUMYA»

Discover the use of mumya in the following bibliographical selection. Books relating to mumya and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Efsane Tarih:

mumyanın olduğu her yerde var. – Mumyalamanın fonksiyonları nedir? Mumyalamadan ne umulur? Bu zemine ve zamana göre değişir. Ama en temel ortak özelliği söylemek gerekirse, öldükten sonra dirileceğine inanma düşüncesi.

Muhsin ÖZTÜRK, 2014

Milattan Önce - İlginç Yönleriyle Eski Çağ:

Ne. Tür. Bir. Mumya. İstersiniz. Her toplum ölü gömme âdetlerini inançlarına göre düzenlemiştir. Medeniyetler ölümden sonra cesedinin ne olacağı konusunda farklı yöntemler uygulamıştır.Kimi toplumlar, cesedi yakarken; kimileri gömmeyi, ...

Adem Işık, 2014

The Fortune Teller's Kiss - Sayfa 5

Luckily, I never had to experience the extreme cure: mumya, as in “mummy.” Mumya was actually the dried remains of the bones of a dead person found ages ago in the Sinai desert, a cure that Sephardic women had used for centuries.

Brenda Serotte, 2006

Bir levanten şövalye: Giovanni Scognamillo kitabı - Sayfa 154

Sizce Mumya da "anlamamız gereken" ve aslında kötü olmak istemeyen canavarlardan biri mi? — Evet öyle. Mumya'nın başlıca derdi çok eskiden sevdiği kadına (ki firavunun kızı idi) tekrar kavuşmaktır. Mumya'nın nedenleri reenkarnasyon ...

Giovanni Scognamillo, ‎Emel Armutçu, 2008

Uluslararası dördüncü Türk kültürü kongresi bildirileri: ...

"Mumya" adına bizler Orta Çağ felsefecisi ve tıpçısı. Büyük Makedonyalı İskender'in hocası olan Aristo'nun çalışmalarında rastlıyoruz. 2.500 yıl önce Aristo "Mumya" bitkisinin ilaç gibi kullanım özelliklerini ortaya çıkardı. "Mumya" adının anlamı ...

Azize Aktaş-Yasa, ‎Atatürk Kültür Merkezi (Ankara, Turkey)., 2000

İstanbul Eski Şark Eserleri Müzesi - Sayfa 17

Bu inane ile ölülerini mumyalamislardir. Mumyalar çesitli çeijlar- da, sahislann sosyal durumlanna göre ya piramit, mastaba, kaya mezan gibi anitsal mezarlara veya kum içine kazilmis basit çukurlara gömülürlerdi. Anitsal mezarlarda mumya iç ...

Edibe Uzunoğlu, ‎Türkiye Turing ve Otomobil Kurumu, 1980

Sanat kavram ve terimleri sözlüğü: Resim-heykel-mimarlık, ...

MUMYA (İng. Mummy). Bozulmadan korunabilmesi için üzerinde çeşitli teknikler uygulanmış ceset. Kendisi doğal olarak hiçbir sanatsal değer taşımayan mumya, çeşitli sanat ürünlerinin «taşıyıcısı» haline gelmiştir. Özellikle eski Mısır'da ...

Metin Sözen, ‎Uğur Tanyeli, 1986

Mitolojik Türk kültürü üzerine çelişkiler - Sayfa 42

Eski zamanlara ait Güney Amerika, İnka mumyaları: Eski Mısır'lılar belki en iyi mumya yapımcıları idiler, fakat bunlar ilk mumyalar değillerdi. Şili'de El Plomo zirvesinde İnca medeniyetine ait mumyalar bulunmuştur. Bu yüksek dağdaki ...

Mehmet Kaya, 2002

Korku Yükseliyor: - Sayfa 221

-Şu mumya hikayesi değil mi? -Evet, o hikaye... -Bu hikaye üzerinde çok spekülasyon yapılmıştı. Ne kadar doğru bilemiyorum... -Hemen şunu belirteyim, benim anlatmak istediğim, Titanic'in mumya taşıdığı hikaye değil... Bu konuda çok şey ...

Ömer Tümer, 2014

Edebiyat ve yorum: deneme/inceleme/eleştiri - Sayfa 115

Seksen beş yaşında ölen faydacı fılozof Jeremy Bentham'ın da, vasiyeti üzerine, dostlarının hazır bulunduğu bir sırada organları alınmış, etleri kemiklerinden sıyrılmış; iskeleti tekrar mumya malzemesi ile kaplanarak, önceden hazırlanmış olan ...

Abdullah Şevki, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MUMYA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mumya is used in the context of the following news items.

78 yaşındaki usta aktör mumya oldu

Freeman'ın, "Going in Style" isimli polisiye komedi filminin çekimleri için giydiği kostümde, mumya kıyafetini andıran sargılar içinde olduğu görüldü. 78 yaşındaki ... «Sabah, Sep 15»

Mumya balıklar kışa hazır

Uzun süren çalışmalar sonunda mumya haline getirilen deniz canlılarının kışa yönelik bakımlarının yapıldığını ve yeni türlerinde müzeye dahil edildiğini ... «İhlas Haber Ajansı, Aug 15»

'MUMYA' NEDEN DÖNDÜ?

ATV şu sıralar, 'Mumya Döndü' filmine sarmış durumda. Kanalların böyle takıntıları oluyor. Kanal D'nin 'Polis Akademisi', Kanaltürk'ün 'Anakon'dası, star TV'nin ... «Milliyet, Jul 15»

350 yıllık mumya herkesi şaşırttı!

Fransa'da yapılan kazılarda kıyafetleriyle birlikte gömülen mumya bulundu. Aradan 350 yıl geçmesine rağmen mumyanın kıyafetlerinin nasıl bu kadar ... «Hürriyet, Jun 15»

350 Yıllık Mumyanın Kıyafetleri Sapasağlam Çıktı

Fransa'da yapılan kazılarda bulunan VE kıyafetleriyle birlikte gömülen mumyanın 350 yıl geçmesine rağmen kıyafetlerinin nasıl bu kadar korunduğu merak ... «Haberler, Jun 15»

Fransa'da yapılan kazılarda kıyafetleriyle birlikte gömülmüş mumya …

Fransa'da Rennes arkeologları tarafından yapılan kazılarda kıyafetleriyle gömülen kadın mumya dikkat çekti. Aradan 350 yıl geçmesine rağmen kıyafetlerinin ... «Sözcü, Jun 15»

350 Yıllık Mumya Kadın Kıyafetleriyle Bulundu

Fransa'da yapılan kazılarda kıyafetleriyle birlikte gömülen mumya bulundu. Aradan 350 yıl geçmesine rağmen mumyanın kıyafetlerinin nasıl bu kadar ... «Haberler, Jun 15»

Faili meçhul mumya!

Mumyanın, tarihi kalıntılar açısından zengin bir bölge olan ve zamanında Chimu İmparatorluğu'na başkentlik yapan Chan Chan'dan çalındığı sanılıyor. Kutuyu ... «Sabah, Apr 15»

500 yıllık mumya kızın sırrı çözüldü meğer...

13 yaşındaki 'Llullaillaco Maiden' ismi verilen 500 yıllık mumya kızın sırrı çözüldü. Meğer çocuklara uyuşturucu verip kurban olarak sunmuşlar. «Internet Haber, Apr 15»

Heykelin içinde mumya bulundu!

Hollanda'daki bir Buda heykelinin içinde, binlerce yıldır aynı pozisyonda bekleyen bir mumya bulundu. Mumyanın iç organlarının bulunduğu yerden ise, içinde ... «Ulusal Kanal, Feb 15»