9 TURKISH BOOKS RELATING TO «MÜTERCEM»
Discover the use of
mütercem in the following bibliographical selection. Books relating to
mütercem and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.
1
Meclisi Mebusan zabıt ceridesi - 3. sayı,1. cilt - Sayfa 502
Elsinei saire ile yazılmış evrakın Türkçeye mütercem bir sureti tescil ve hıfzolunduktan sonra muamelei tasdikiyye ifa edilir. Tarafeyni akıdeyn Türkçeye aşina olmadıkları takdirde mütercem suretleri verilebilir. RElS - Söz isteyen var mı efendim ...
Turkey. Meclis-i Mebusan,
1992
2
Türkçe'de batı şiiri, Tanzimat ve Servet-i Fünûn ... - Sayfa 38
1624, 6 Teçrin-i sâni 1883; Mütercem, 1304/ 1886-1887, s. 138-139. 62. Cûybâr, Mme. Zolière'den, Çev: Muallim Nâci, Terciimân-i Hakikat gz, nr. 1626, 8 Te§rin-i sâni 1883; Mütercem, s. 133-135. 63. Zavalh Kiz, Alexandre Soumet'den, Çev: ...
3
Mahmut Fuat: hayatı, şahsiyeti, eserleri - Sayfa 76
"Nazmen Mütercem Parçalar" (Telif ve tercüme kıt'alar), Gencine-i Edeb, nr. 30, 5 Haziran 1325/18 Haziran 1909, ss. 410-411. - "Bayrağımız", (şiir), Gencine-i Edeb, nr. 31, 12 Haziran 1325/25 Haziran 1909, ss. 425-427. - "Türklerin Tercüme-i ...
Mehmet İnce, Mahmut Fuat,
1994
4
Boğazlar meselesi ve Çanakkale deniz zaferi - Sayfa 284
Amerika Yüzbaşılarından Granvvill Fortesque'nin Türkçe'ye mütercem Çanakkale kitabı. 15. Emile Dedel'in Türkçe'ye tercüme edilmiş Çanakkale'de Bahriyelilerimiz nâmı tahtında neşriyâtı. 16. Ashmeat Bartlett'in Türkçe'ye mütercem ...
Ahmed Mirliva Sedad, Murat Çulcu,
2008
5
Tezkiretü'ş-şu'arâ - Sayfa 183
Medine-i Burusa'da bu cerîde-i cedîdeye evsäfi tahrîr olunan Selîm Efendi ihtiyär-i tedris edip cuzlet eyledikleri vaktde anlardan mütercem-i säbiku'z-zikr eulümu kirä'at (36b) ve kütüb-i mütedävilenifl bir mikdänn dahi Seyh Ahmed 'lzzî'den ve ...
Mehmet Emin Salim, Adnan İnce,
2005
6
Türkiye tarihi: Anadolu istilâsına kadar Türkler - Sayfa 262
Yukarıki mebhaslerde zikrettiğimiz başlıca İslâm menâbî-i tarihiyesinde, Kemaleddin'in Tarih-i Haleb'inde (Blochet tarafından Fransızca'ya mütercem, 1900), Makrizi'de Quatremere tarafından tercüme edilen Memlûkler Tarihi ile Buche'nin ...
Mehmet Fuat Köprülü, M. Hanefi Palabıyık,
2005
7
Türkçede Shakespeare çevirileri ve etkisi - Sayfa 436
“Shakespeare'den mütercem”, Nahl-i Emel, nu. 2, 17 Mart 1302/29 Mart 1886, s. s5-6. Faik Hilmi: “Mütenevvia: Shakespeare”, Sebat, nu. 5, 15 Mayıs 1302/27 Mayıs 1886, s. 56-57. “Othello yahut Venedik Kahramanı”, (“Osmanlı Tiyatrosu ...
8
Hatiboğlu Muhammed ve Eserleri:
Ferahnâme hakkında da “Bu Arapça'dan mütercem yüz hadis ve yüz hikâyeden mürekkep olup tamamen nasihat ve mev'iza vadisindedir, binaenaleyh İznik müderrisinin mâlum olan ilmî şahsiyetiyle pekâlâ kabili telif ve tamamen ona kabili ...
O zaman temin etmiştik. Bizim Hâfız Alâuddin tarihle yakînen meşgul olduğu için tarihle ilgilieserlerinçoğu Alâuddin'e geçti.Ali Himmet Berk'i'ninoeseri nevi şahsına münhasır, muhakkıkâne, müdekkikâne mütercem, tam Osmanlı ifadesi ile ...
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MÜTERCEM»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
mütercem is used in the context of the following news items.
İmamların Firarı...
İpin ucunun bulunduğu ilk ciddi operasyonda “Yusuf” kod adlı Eczacı E.Y.Ş, “Yıldırım” kod adlı mütercem A.D. “Erdinç” kod adlı E.Ş. “Bünyamin” kod adlı ... «YeniÇağ, Aug 15»
OSMANLI KAYNAKLARINDA “KÜRD” VE “KÜRDİSTAN”-I
Avrupalılar Kürdçenin kavaid-i sarfiyesini ve lügatlerini dahi mühemmen-emken zabt etmiş; ve kendi lisanlarına mütercem kavaid ve lügat kitapları neşr ... «Haber Diyarbakır, Jun 11»