Download the app
educalingo
Search

Meaning of "namusuyla yaşamak" in the Turkish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NAMUSUYLA YAŞAMAK IN TURKISH

namusuyla yaşamak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES NAMUSUYLA YAŞAMAK MEAN IN TURKISH?

Click to see the original definition of «namusuyla yaşamak» in the Turkish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of namusuyla yaşamak in the Turkish dictionary

to live in honor To live in dependence on morality and honor. namusuyla yaşamak Ahlâk ve onuruna bağlı yaşamak.

Click to see the original definition of «namusuyla yaşamak» in the Turkish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

TURKISH WORDS THAT RHYME WITH NAMUSUYLA YAŞAMAK


boşamak
boşamak
efendi gibi yaşamak
efendi gibi yaşamak
elden ağıza yaşamak
elden ağıza yaşamak
gururunu okşamak
gururunu okşamak
gönül okşamak
gönül okşamak
hayatını yaşamak
hayatını yaşamak
hızlı yaşamak
hızlı yaşamak
kalemiyle yaşamak
kalemiyle yaşamak
kayşamak
kayşamak
kağşamak
kağşamak
kendi köşesinde yaşamak
kendi köşesinde yaşamak
kont gibi yaşamak
kont gibi yaşamak
kulağı okşamak
kulağı okşamak
masal âleminde yaşamak
masal âleminde yaşamak
okşamak
okşamak
paşa gibi yaşamak
paşa gibi yaşamak
varlık içinde yaşamak
varlık içinde yaşamak
yanşamak
yanşamak
yaşamak
yaşamak
yumuşamak
yumuşamak

TURKISH WORDS THAT BEGIN LIKE NAMUSUYLA YAŞAMAK

namus
namus belâsı
namus davası
namus sözü
namuskâr
namuslu
namusluluk
namussuz
namussuzca
namussuzluk
namusu iki paralık olmak
namusu temizlenmek
namusuna dokunmak
namusuna sinek kondurmamak
namusunu temizlemek
namünasip
namüsait
namütenahi
namütenahilik
namzet

TURKISH WORDS THAT END LIKE NAMUSUYLA YAŞAMAK

abdestsiz yere basmamak
abramak
acısına dayanamamak
adak adamak
adaklamak
adam almamak
adamak
adı bile okunmamak
adım atmamak
adımlamak
adımını attırmamak
adını ağzına almamak
adını bağışlamak
açkılamak
açık kapamak
açıklamak
açımlamak
açınsamak
yüz yüze yaşamak
zevkini okşamak

Synonyms and antonyms of namusuyla yaşamak in the Turkish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «namusuyla yaşamak» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NAMUSUYLA YAŞAMAK

Find out the translation of namusuyla yaşamak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.
The translations of namusuyla yaşamak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «namusuyla yaşamak» in Turkish.

Translator Turkish - Chinese

居住与荣誉
1,325 millions of speakers

Translator Turkish - Spanish

Vivir con honor
570 millions of speakers

Translator Turkish - English

Living with honor
510 millions of speakers

Translator Turkish - Hindi

सम्मान के साथ रहने का
380 millions of speakers
ar

Translator Turkish - Arabic

الذين يعيشون مع مرتبة الشرف
280 millions of speakers

Translator Turkish - Russian

Жизнь с честью
278 millions of speakers

Translator Turkish - Portuguese

Viver com honra
270 millions of speakers

Translator Turkish - Bengali

সম্মান সঙ্গে বাস
260 millions of speakers

Translator Turkish - French

Vivre avec l´honneur
220 millions of speakers

Translator Turkish - Malay

tinggal dengan penghormatan
190 millions of speakers

Translator Turkish - German

Leben mit Ehre
180 millions of speakers

Translator Turkish - Japanese

名誉との生活
130 millions of speakers

Translator Turkish - Korean

명예 와 생활
85 millions of speakers

Translator Turkish - Javanese

manggon karo kaurmatan
85 millions of speakers
vi

Translator Turkish - Vietnamese

Sống với danh dự
80 millions of speakers

Translator Turkish - Tamil

மரியாதை வாழ
75 millions of speakers

Translator Turkish - Marathi

सन्मान राहतात
75 millions of speakers

Turkish

namusuyla yaşamak
70 millions of speakers

Translator Turkish - Italian

Vivere con onore
65 millions of speakers

Translator Turkish - Polish

Życie z honorem
50 millions of speakers

Translator Turkish - Ukrainian

Життя з честю
40 millions of speakers

Translator Turkish - Romanian

Condiții de viață cu onoare
30 millions of speakers
el

Translator Turkish - Greek

Ζώντας με τιμή
15 millions of speakers
af

Translator Turkish - Afrikaans

Lewe met eer
14 millions of speakers
sv

Translator Turkish - Swedish

Att leva med heder
10 millions of speakers
no

Translator Turkish - Norwegian

Å leve med ære
5 millions of speakers

Trends of use of namusuyla yaşamak

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NAMUSUYLA YAŞAMAK»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «namusuyla yaşamak» in the different countries.

Examples of use in the Turkish literature, quotes and news about namusuyla yaşamak

EXAMPLES

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «NAMUSUYLA YAŞAMAK»

Discover the use of namusuyla yaşamak in the following bibliographical selection. Books relating to namusuyla yaşamak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.
1
Sıcak Külleri Kaldı:
Halt etmiş onlar. Biz... biz, baban ve ben bunca yıl köy demedik, kasaba demedik, bu memleketin çocuklarını okutmak için çabaladık. Adam, namusuyla yaşamak, memlekete borcunu ödemek için kendini feda etti; kırk beşine varmadan öldü.
Oya Baydar, 2000
2
Türkçede anlam kaymasına uğrayan Arapça kelime ve kelime ...
Namusuyla yaşamak ahlâk ve onuruyla yaşamak. Namusunu temizlemek: 1) Bir işin içinden kendi saygınlığını yitirmeden çıkmak. TÜRKÇEDE ANLAM KAYMASINA UĞRAYAN ARAPÇA KELİMELER 109.
Emrullah İşler, 1997
3
İradeyi Milliye Gazetesi - Sayfa 75
Vatan alakasından, cemiyet ve hissi millîden tecerrüd etmiş ve sefil düşmanına sakilik eden, nefsini, namusunu ... Düşman ordusuna iltihak eden vatansızların sözleri, propagandaları, her şeyleri, namusuyla yaşamak azmini taşıyan millet ...
Mevhibe Gül Keskin, 2008
4
Kıbrıs Türk atasözleri ve deyimleri sözlüğü - Sayfa 168
Ne can ne yürek Allahım! (d): Uyuşuk, umursuz, vurdumduymaz kişilere söylenen deyim. Nam çıkarmak, (d): (Türkiye - nam vermek) Ün salmak. Namusuyla durmaz, (d): (Türkiye - Namusuyla yaşamak) adı, ünü ve onuru için uğraş vermez.
Mustafa Gökçeoğlu, ‎Harid Fedai, 1988
5
75 yılda kadınlar ve erkekler - Sayfa 72
namusuyla yaşamak için çalışmaya bırakılmasın? İşte: Bizim istediğimiz hu- kuk-i siyasiye değil, şimdilik bu gibi hukuk i insaniyedir. Y. Haciye. Kadınlar Dünyası. No. 7; Toplumsal Tarih, Mart W. No. 39 mak mümkündür. Yazar ...
Ayşe Berktay Hacımirzaoğlu, 1998
6
İrade-i Milliye: Ulusal Mücadelenin ilk resmi yayın organı - Sayfa 223
Biz zannederdik ki, milletin namusunu, istiklalini, kılınandan, kudretinden ziyade lisanı ve mefkuresi müdafa eder. ... Düşman ordusunu ittihak eden vatansızların sözleri, propagandaları hir şeyleri namusuyla yaşamak azmini taşıyan millet ...
Aytül Tamer, 2004
7
El Alem Ne Der?: - Sayfa 57
Ne yapalım, hayatının sonuna kadar yalnız yaşamaya mahkum olacak. Babaları ... Eli yüzü düzgün, genç, sağlıklı, güzel dul bir kadın, nereye kadar namusuyla yaşayabilir ki? Kendisi yaşamak istese bile çevresi onu rahat bırakmaz. En kısa ...
Dilek Dündar, 2008
8
Türkmen kızı - Sayfa 75
... Zehraboğlu gibi iffet ve namusuyla yaşamak isteyenlerce de bir çâre-i necât aramaktan hâlî kalmazlar ve Kumru'nun birâderi Ahmed ile Zehraboğlu Ali'ye gayet mutabassırâne hareket eylemeleri lüzûmunu dâimâ tebliğ ve ifham ederlerdi.
Ömer Âli Bey, ‎M. Kayahan Özgül, 1997
9
Meşrutiyet İstanbul'unda kadın ve sosyal değişim - Sayfa 21
... yavaş memleketimizin gençleri sefahate sapmakta iseler de yine hamd olsun, bu gibileri halkımız nazannda her zaman hakir ve hor tanına geldiklerinden namusuyla yaşamak isteyenler hiçbir zaman İslam ahlakına halel getirmemektedirler.
Sadık Albayrak, 2002
10
Alageyik Sokağı bir liman mıydı? - Sayfa 207
Evlenmek "vaadiyle" kandırılmışlar, kötü yola düşürülmüşlerdi. Hiçbiri, "Ben bu işi isteyerek, severek yapıyorum..." demezdi. İçlerinde gerçekten de biraz para biriktirdikten soma o yaşamı bırakmak, "namusuyla yaşamak" isteyenleri vardı.
Deniz Kavukçuoğlu, 2002

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NAMUSUYLA YAŞAMAK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term namusuyla yaşamak is used in the context of the following news items.
1
Transeksüel Eylül'ün intihar sebebi ortaya çıktı
Bu insanlardan namusuyla yaşamak isteyenlere iş imkanı sağlamak gerekiyor. Dışlamakla hepimiz onları bu pisliğin kucağına itmiş oluyoruz. Cevapla. Astralll. «Internet Haber, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Namusuyla yaşamak [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-tr/namusuyla-yasamak>. May 2024 ».
Download the educalingo app
tr
Turkish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z