Meaning of "orası" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF ORASI IN TURKISH

orası

WHAT DOES ORASI MEAN IN TURKISH?

Other Notebooks

Öteki Defterler

The other notebooks are the first books published by Yapı Kredi Publications in 2008, including the plain writing works of Nâzım Hikmet. There are two short narratives, titled Bayram and Piraye, which are not named by the author and are named by the editors of the book, Bayram and Piraye, together with Orasi, which is a half-finished novel in the book, and a long story or a novel which begins with Olive and Grape Island. The first edition of the book was made in September 2008 with 5,000 copies, each numbered. The next edition was planned to be published within the Nâzım Hikmet collection.

Öteki Defterler, ilk defa 2008 yılında Yapı Kredi Yayınları tarafından yayınlanan ve Nâzım Hikmet'in daha önce yayınlanmamış düz yazı eserlerini içeren kitaptır. Kitapta yarım kalmış bir roman olan Orası ve yine yarım kalmış bir uzun öykü ya da bir roman başlangıcı olan Zeytin ve Üzüm Adası isimli metinlerle birlikte, yazarın isimlendirmediği, kitap editörlerinin Bayram ve Piraye'ye şeklinde adlandırdığı iki kısa anlatı yer alır. Kitabın ilk baskısı Eylül 2008'de 5000 adet yapıldı ve her biri numaralandırıldı. Sonraki baskılarının, yayınevinin Nâzım Hikmet külliyatı dahilinde yapılması planlandı.

Definition of orası in the Turkish dictionary

That place, there. / That way.

orası O yer, ora. / O yönü.

TRANSLATION OF ORASI

Find out the translation of orası to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of orası from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «orası» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 比
• Translator Turkish - Spanish: La proporción
• Translator Turkish - English: the ratio
• Translator Turkish - Hindi: अनुपात
• Translator Turkish - Arabic: نسبة
• Translator Turkish - Russian: соотношение
• Translator Turkish - Portuguese: o rácio
• Translator Turkish - Bengali: আছে
• Translator Turkish - French: le rapport
• Translator Turkish - Malay: ada
• Translator Turkish - German: das Verhältnis
• Translator Turkish - Japanese: 比
• Translator Turkish - Korean: 비
• Translator Turkish - Javanese: ana
• Translator Turkish - Vietnamese: tỷ lệ
• Translator Turkish - Tamil: உள்ளது
• Translator Turkish - Marathi: आहे
• Turkish: orası
• Translator Turkish - Italian: Il rapporto
• Translator Turkish - Polish: stosunek
• Translator Turkish - Ukrainian: співвідношення
• Translator Turkish - Romanian: raportul
• Translator Turkish - Greek: η αναλογία
• Translator Turkish - Afrikaans: die verhouding
• Translator Turkish - Swedish: förhållandet
• Translator Turkish - Norwegian: forholdet

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «ORASI»

Discover the use of orası in the following bibliographical selection. Books relating to orası and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Zübeyir Gündüzalp: Nur'un Büyük Kumandanı

Orada Ahmet Feyzi,Bayram, Sungur Tahiri Ağabeyler vardı. “Askerlerebir cevapyazalım mı,yazmayalım mı?” diyebir konuyu konuşuyorlardı. Sonra “Zübeyir Ağabeyesoralım.” dediler.Zübeyir Ağabey, elleriyle duvarlaratuta tuta odasındançıktı, ...

İhsan Atasoy, 2005

Bektaşi Dedikleri

ORASI. Ava giden avlanır, bunu iyi bil. Sakın unutma, eyleme bak, söze değil. Yobazın biri önüne gelene öğüt verip Din önderliği taslarmış halka. Bir yandan da kadın, kız arkasında Dolaşıp dururmuş utanıp arlanmaz. Bir kez yakayı ele verirse ...

M.Eloğlu O. Tansel, 2014

İsimsiz Kitap:

“Uzaklar”. Diye. Bir. Yer. Vardı. ve. Oraya. Gidiyordu. Herkes... ÇOCUKLUĞUMDA HEP DUYDUĞUM, işittiğim ve belki de korktuğumbiryer vardı. Kim nevakitbahsetse oralardan, gözlerine hüzündüşerdi. Kimi derinden bir ah çeker,kiminin ...

Fatih Duman, 2013

Mumlu Gece: Bir Öykü Kitabı

Orası da büyük olacak biliyorum ama orada senin sesin olmayacak anne, gitme, lütfen. Belki orada benim boyumda bebekler olacak ama biliyorum ki sen olmayacaksın anne. Lütfen izin ver, izin ver geleyim yanına. Gitme anne, lütfen. Oraya ...

Salih Burak Kuş, 2014

Ceylan Çalışkan ve Çalışkanlar Hanedanı:

Orası. Başkasınındır! Vefatından sonra hemen her yıl ardından mevlit okutuluyordu. Bir defasında Hakkı Ağabey, Bekir Ağabey, Birinci Ağabey, Fırıncı Ağabey ve Haydar Ağabey'ler hep birlikte mevlide gitmişlerdi. Dönerken Sakarya nehri ...

İhsan Atasoy, 2012

İngiliz Edebiyatı Tarihi:

Gelgelelim o gece, kolu koparıldıktan sonra ölen Grendel'in anası, oğlunun öcünü almak için Hereot'a bir baskın yapar; Hrothgar'ın soylu arkadaşlarından birini kapıp, suların dibindeki mağarasına götürür, orada öldürür. Bu ikinci düşmanı da ...

Mîna Urgan, 2003

Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 2: - Sayfa 283

Bunların arasında ne kadar Zaman vardır, dedim. - Kırk senedir sonra nerede namaz vakti gelirse namazını orada kıl. Orası da bir mescidtir, buyurdular. Ebû Kâmilün hadisinde; “Sonra sana namaz vakti nerede gelirse namazı hemen kıl çünkü ...

Ahmet Davudoğlu, 2014

Hz. Muhammed (S.A.V) ve İslâmiyet (İslam Tarihi)-1:

4426 Peygamberimiz Aleyhisselam: “Sizinhicret edeceğiniz yurtbana gösterildi. Orasının,ikikarataşlık arasında, hurmalık,çorak biryerolduğunu gördüm. 4427 Orası, Yesrib (Medine)'dir. Gitmekisteyen,oraya gitsin! 4428 Orası yakın ON ...

M. Asım Köksal, 2014

Harman Tozu (Güzel Anadolum Serisi) 8:

Biraz ilerde göze var orada yeriz. – Ne kadar yolumuz kaldı? – Bir saate kadar varırız.Ahaşu yamacı aşınca ocaklarıgörürsün. – Ozaman ocakların orada ekmeklerimizi yiyelim. – Orası toztopraktır, su dayoktur. Karnımızı doyurup ocaklaraöyle ...

İlhan İŞLER, 2014

Membela Masa Depan: Kumpulan Orasi

Collection of speeches of W.S. Rendra.

W. S. Rendra, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ORASI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term orası is used in the context of the following news items.

Kimse Aksaray'ı konuşmasın diye orası ders kitaplarından çıkarıldı

Kimse Aksaray'ı konuşmasın diye orası ders kitaplarından çıkarıldı. 1931-1941 Yılları Arasında Liselerde Okutulan ve Devrimci Kuşakların İdeolojisini Belirleyen ... «Odatv, Oct 15»

Yurda dönen hacılar: Orası bir can pazarı, güvenlik ve önlem yok

Önlem ve güvenlik konusunda çok büyük sıkıntılar olduğunu anlatan Feride Sarı, "Orası bir can pazarı. Bizim arkamızdan olmuş. Eğer biz onların gittiği yoldan ... «Halkın Gazetesi Birgün, Sep 15»

Yeni üsleri orası oldu

PKK orayı öteden beri bir askeri üs olarak görmüştür. Orayı ele geçirmelerinin amacı halkı DAEŞ'in elinden kurtarmak değil, Türkiye'ye çok yakın askeri bir üs ... «Güneş, Sep 15»

Terörde en büyük darbeyi orası yiyor!

Terörde en büyük darbeyi orası yiyor! Bakan Cevdet Yılmaz, “Ekonomik açıdan en büyük darbeyi terörün gerçekleştiği bölgeler yiyor. Emniyetin olmadığı yerde ... «Haber7.com, Sep 15»

Orası Dünyada Son Kalan Kaset Fabrikası

Kaset kavramı günümüzde eski nesil için bir anı yeni nesil için ise tarihin tozlu sayfalarında kalmış eski bir teknoloji ürünü olarak algılanıyor. Plaklar, kasetler, CD ... «Milliyet, Sep 15»

Orban: 'Türkiye'de kalın, orası güvenli'

Brüksel'de Avrupa Parlamentosu Başkanı Martin Schulz ile ortak basın toplantısı düzenleyen Macaristan Başbakanı Viktor Orban, sığınmacı krizine ilişkin ... «euronews, Sep 15»

Şehit babası: Acımız büyük, hepimizin gideceği yer orası

Şehit babası Adnan Gerekli, acılarının büyük olduğunu söyledi. Herkesin gideceği yerin orası olduğunu ifade eden acılı baba tevekkül içerisinde, “Hakkından ... «BUGÜN, Aug 15»

Bir yerde taş varsa, orası cennettir!

Üzerinde durduğunuz taşa iyi bakın, o taş Himalayalarla Torosları kardeş kılıyor; suyunuzu, ekmeğinizi o taş veriyor. 'Taş' deyip geçmeden önce bir daha ... «soL Haber Portalı, Aug 15»

TSK'den Roboskî'yi hatırlatan Zergelê açıklaması: Orası köy değil …

Türk Silahlı Kuvvetleri'nden Zergelê Katliamı'na dair yapılan açıklamada "Basında yer alan iddia yeniden değerlendirilmiş, vurulan hedefin bir köy olmayıp ... «Evrensel Gazetesi, Aug 15»

Orası hâlâ Türkiye ise

Orası hâlâ Türkiye ise. 21.07.2015 Salı. ESKİDEN... Mesela 7 yıl önce olsaydı... O günkü aklımızla, o günkü önyargılarımızla, o günkü hurafelerimizle, işimiz ... «Hürriyet, Jul 15»