Meaning of "pasaportunu eline vermek" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF PASAPORTUNU ELINE VERMEK IN TURKISH

pasaportunu eline vermek

WHAT DOES PASAPORTUNU ELINE VERMEK MEAN IN TURKISH?

Definition of pasaportunu eline vermek in the Turkish dictionary

to pass out of your passport.

pasaportunu eline vermek Kovmak, işten atmak.

TRANSLATION OF PASAPORTUNU ELINE VERMEK

Find out the translation of pasaportunu eline vermek to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of pasaportunu eline vermek from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pasaportunu eline vermek» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 放弃自己的护照
• Translator Turkish - Spanish: renunciar a su pasaporte
• Translator Turkish - English: give up his passport
• Translator Turkish - Hindi: अपना पासपोर्ट देने के ऊपर
• Translator Turkish - Arabic: التخلي عن جواز سفره
• Translator Turkish - Russian: бросить его паспорт
• Translator Turkish - Portuguese: desistir de seu passaporte
• Translator Turkish - Bengali: তার পাসপোর্ট ছেড়ে দিতে হবে
• Translator Turkish - French: renoncer à son passeport
• Translator Turkish - Malay: melepaskan pasportnya
• Translator Turkish - German: aufgeben, seinen Pass
• Translator Turkish - Japanese: 彼のパスポートを放棄
• Translator Turkish - Korean: 그의 여권 을 포기
• Translator Turkish - Javanese: menehi munggah kang passport
• Translator Turkish - Vietnamese: bỏ hộ chiếu của mình
• Translator Turkish - Tamil: அவரது பாஸ்போர்ட் கொடுக்க
• Translator Turkish - Marathi: त्याच्या पासपोर्ट देण्यास
• Turkish: pasaportunu eline vermek
• Translator Turkish - Italian: rinunciare al suo passaporto
• Translator Turkish - Polish: porzucić swój paszport
• Translator Turkish - Ukrainian: кинути його паспорт
• Translator Turkish - Romanian: renunțe la pașaportul
• Translator Turkish - Greek: να εγκαταλείψει το διαβατήριό του
• Translator Turkish - Afrikaans: gee om sy paspoort
• Translator Turkish - Swedish: ge upp sitt pass
• Translator Turkish - Norwegian: gi opp sitt pass

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «PASAPORTUNU ELINE VERMEK»

Discover the use of pasaportunu eline vermek in the following bibliographical selection. Books relating to pasaportunu eline vermek and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 201

(kadın için) bakışlarıyla, tavırlarıyla, işaretlerle erkeğin isteğine uygun yanıt vermek 2. cilve yapmak, kırıtmak pasa bel. it. • durmadan, sürekli ... pasaportunu eline vermek • (birini) işten atmak, kovmak pasını- pas almak ing. t. • sevgi belirtisi için ...

Bahattin Sezgin, 2013

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 836

0 parti çevirmek (iskambil oyunları, tavla gibi kimi oyunlar için) bir parti (II)2 oynamak, parti vermek bir şeyi kutlamak ya da yalnızca eğlenmek ... atılmak, kovulmak, (birinin) pasaportunu eline vermek (birini) işten atmak, kovmak. pasavan a.

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

PAS VERMEK : (Özelikle kız ve kadm hakkmda) Bakışı ile karşısmdaki erkeğe ümit ve cesaret vermek. PASAPORTUNU ELİNE VERMEK : Kovmak. «Bir tanesi geçenlerde bir halt ... sormadan pasaportunu eline verdim, attım dışarı.» M. Yesari.

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Argo kitabı - Sayfa 212

"Bu gece kafalari Arnavutköyü'nde parlatahm". Pasaportunu almak: Büsbütün kovmak. "Pasaportunu eline verdiler". Pasaportunu eline vermek: Büsbütün kovmak. Paspal: Esrann fenasi. Pat: Askerce selam. "Herifi gôrmedin mi güzel bir pat ...

Mehmet Arslan, ‎Mikhail Mikhaĭlov, 2004

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 457

Kirli, dağınık, düzensiz. pasaport a. Fr. Yabancı ülkelere gidecek olanlara yetkili kuruluşça verilen ve yabancı ülke yetkililerinin kimlik incelemesinde geçerli olan belge. § (Birinin) Pasaportunu eline vermek mec. kovmak. pasif s. Fr. I. Girişken ...

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Türkçedeki yabancı sözcükler sözlüğü - Sayfa 314

2 arg. okuldan, işten vb. atılma Tselgesi. pasaportunu almak Fr. T. arg. (işten, okuldan vb.) atılmak, kovulmak. (birinin) pasaportunu eline vermek Fr. T. arg. (birini) işten atmak, kovmak. pasavan a. Fr. huk. ülkelerin, komşu ülkenin sınır bölgesi ...

Ali Püsküllüoğlu, 1997

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 155

memleketin ölüm kalım dramını, parsa toplayacakları bir oyun hâline getirememişlerdi. " HB, s. 241 Pasaportunu (eline) vermek. Başından atmak, ilişkisini kesmek. "... hiç merak etmesinler bugünden tezi yok ona pasaportunu verecekti " MI, s.

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Dobrucaʼdaki kırım türklerinde atasözleri ve deyimler - Sayfa 200

Pasaportun koluna bermek (ïsten sigarmak). Pasaportunu eline vermek (isten çikarmak). Patirdi sigarmak. Patirdi çikarmak. Patlak bermek. Patlak vermek. Pay bïjmek. Pay biçmek. Pay bermek Pay vermek (elinin isaret ve ort a parmaklarinin ...

Müstecib Ülküsal, 1970

Kıbrıs Türk atasözleri ve deyimleri sözlüğü - Sayfa 181

Pasaportunu eline vermek, (d): (7ur/üye-Pabucunu eline verdiler) Kovmak. İşine son vermek. Pahıl çağırmak, (d): Bela gada okumak. Birinin kötü duruma düşmesini dilemek. Paralar ohtonun altınadır, (d): Yapacağın işin parası hazırdır. Paradır ...

Mustafa Gökçeoğlu, ‎Harid Fedai, 1988

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 498

... eg- lence, grup partiyl almak -kozanmcik partiyi kaybetmek -yenil- mek partizan -çeteci parya -köle pasai -çarsi, geçit pasakli -daginik, kiliksiz, kirli pasalamak -vermek pasaparola -buyruk pasaport -kimlik pasaportunu eline vermek -kovmak ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983