Meaning of "referandum" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF REFERANDUM IN TURKISH

referandum

WHAT DOES REFERANDUM MEAN IN TURKISH?

Referendum

Referandum

Referendum or plebiscite; amendments to the constitution, laws, and some important issues such as the determination of the will of the people. The referendum is a direct example of direct democracy, which is directly reflected in the administration of the people. In representative democracy, the people chosen by the people are trying to reflect the will of the people. However, such votes can be used to legitimize the demands of the administration in totalitarian regimes, since popular practices can be used to pass on life without the approval of the opposition. Plebiscite is usually a question posed by the people of the legislature in the name of the people. In plebiscites, there are usually no options to choose from, only a proposal is accepted or rejected. For this reason, the plebiscite is somewhat less used today than in the referendum, since it somewhat contains the meaning of "confidence scale".

Referandum ya da plebisit; anayasa değişikliği, yasaların kabulu gibi bazı önemli meselelerde halkın iradesini belirlemek amacıyla yapılan oylamadır. Referandumda halkın iradesi idareye doğrudan doğruya yansımakta olup doğrudan demokrasi'nin güzel bir örneğidir. Temsili demokraside ise, halkın seçtiği insanlar, halkın iradesini yansıtmaya çalışmaktadır. Ancak bu tür oylamalar, muhalefetin onayını almadan, popüler uygulamaları hayata geçirmekte kullanılabildiğinden, totaliter rejimlerde yönetimin isteklerini hukuka uydurmaya alet edilebilirler. Plebisit genelde yasama organlarının biri tarafından halkın oylamasına sunulan bir sorudur. Plebisitlerde genellikle seçmene farklı seçenekler sunulmaz, sadece bir teklifin kabulü veya reddi oylanır. Bu nedenle plebisit bir şekilde "güven oylaması" manasını ihtiva ettiği için, günümüzde referanduma nazaran daha az kullanılır.

Definition of referandum in the Turkish dictionary

public referendum.

referandum Halk oylaması.

TRANSLATION OF REFERANDUM

Find out the translation of referandum to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of referandum from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «referandum» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 公投
• Translator Turkish - Spanish: referéndum
• Translator Turkish - English: referendum
• Translator Turkish - Hindi: जनमत-संग्रह
• Translator Turkish - Arabic: استفتاء
• Translator Turkish - Russian: референдум
• Translator Turkish - Portuguese: referendo
• Translator Turkish - Bengali: গণভোট
• Translator Turkish - French: référendum
• Translator Turkish - Malay: referendum
• Translator Turkish - German: Referendum
• Translator Turkish - Japanese: 国民投票
• Translator Turkish - Korean: 국민 투표
• Translator Turkish - Javanese: referendum
• Translator Turkish - Vietnamese: trưng cầu dân ý
• Translator Turkish - Tamil: வாக்கெடுப்பு
• Translator Turkish - Marathi: सार्वमत
• Turkish: referandum
• Translator Turkish - Italian: referendum
• Translator Turkish - Polish: referendum
• Translator Turkish - Ukrainian: референдум
• Translator Turkish - Romanian: referendum
• Translator Turkish - Greek: δημοψήφισμα
• Translator Turkish - Afrikaans: referendum
• Translator Turkish - Swedish: folkomröstning
• Translator Turkish - Norwegian: folkeavstemning

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «REFERANDUM»

Discover the use of referandum in the following bibliographical selection. Books relating to referandum and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Politika Sözlüğü:

Yarı doğrudan demokrasilerde halkın yönetime katılmasını sağlayan yöntemlerdenbiri olan referandum yoluyla halk, hem yasama hem de anayasa yapma yetkisine katılmış olur. Referandum'unçeşitli türleri vardır. Zorunluveihtiyari olanı ençok ...

Zekeriya Yıldız, 2013

Orta Asya Türk Cumhuriyetlerinde Siyasal Hayat ve Kurumlar:

Kırgızistan'da siyasal açıdan normalleşmenin önemli aşamalarından biri olarak gösterilen ve Haziran sonunda yapılması planlanan Anayasa referandumu öncesinde olayların baş göstermesi, bir yandan yerel Özbeklerin normalleşmeye ...

Haluk Alkan, 2011

İnkisâr:

Referandum. Fırsatı. ve. Heder. Edilen. Gayretler. A. k Parti'nin iktidara gelişinin üzerinden seneler geçmiş olmasına rağmen, maalesef, Avrupa Birliğine namzet bulunan ve Orta Doğu'da yeni açılımlar gerçekleştiren ülkemizin ihtiyaç duyduğu ...

Osman Şimşek, 2014

Rusya'nın Putin'inden, Putin'in Rusyasına: Parçalanmış bir ... - Sayfa 68

Rus gözlemcilerinin yanı sıra birçok ülke, referanduma kendi gözlemcilerini göndermiştir. Rusya'yı temsilen katılan Rus Parlamentosu milletvekilleri ise Güney Osetya'daki referandumun 2003 yılındaki Gürcistan seçimlerine göre daha ...

Osman Berat Çelebi, 2011

Mısır’da Askeri Darbe Sonrası Süreç ve Yeni Anayasa: - Sayfa 17

Referanduma katılımın %38'lerde36 kalması darbe yönetimince hazırlanan bu metne halkın desteğinin de sınırlı olduğunu açıkça gözler önüne sermektedir.37 Öyle ki ülke genelinde oy verebilecek olan 30 yaş altı nüfusun sadece %20'sinin ...

İsmail Numan Telci, 2014

Essays in honor of Ergun Özbudun - Sayfa 32

Serap Yazıcı, Kemal Gözler, Ergun Özbudun, Emin Fuat Keyman, Ece Göztepe. 37/1 maddesinde referandum ve halk girişimlerinin kabul edilebilirlik koşulları, yapılış ve tamamlanışı ile sonuçlarının açıklanmasına ilişkin uyuşmazlıkları çözme ...

Serap Yazıcı, ‎Kemal Gözler, ‎Ergun Özbudun, 2008

Ülkücülükten Tepkisel Milliyetçiliğe: MHP’nin İdeolojisi ... - Sayfa 45

Milliyetçi-ulusalcı seçmen “Hayır” yönünde oy kullanırken, Parti'nin kararına rağmen ülkücü seçmen “Evet” yönünde oy kullandı.47 Böylece, 2010 Referandumu, MHP'nin hem ikili tabanını her zaman bir arada tutamayacağını hem de ayrışma ...

Hatem Ete, ‎Hamza Taşdelen, ‎Sami Orçun Ersay, 2014

Türkiye sendikacılık ansiklopedisi: Hür-Sar - Sayfa 548

Turkey. Kültür Bakanlığı, Türkiye Ekonomik ve Toplumsal Tarih Vakfı. Gazal işçileri referandum hakkı için yaptıkları bir protesto eyleminde. DİSK'e bağlı OLEYİS üyeleri 1980 öncesi bir eylemde referandum talebini. g. Seçimi yöneten ...

Turkey. Kültür Bakanlığı, ‎Türkiye Ekonomik ve Toplumsal Tarih Vakfı, 1996

Atatürk ve hukuk: 5-6 Kasım 1981 : Anayasa Mahkemesi ile ...

Parlamenter rejimlerin kabul ettiği ve 20. asırda büyük bir prestij kazanan yarı doğrudan demokrasi müessesesi, referandumdur. Referandum anayasalarda veya özel kanunlarda yer almış- tır. İştişari mahiyette olabileceği gibi tasdiki mahiyette ...

Yekta Güngör Özden, 1982

Siyasal Bilgiler Fakultesi Dergisi - 18. cilt - Sayfa 237

İsviçre demokrasisinin diğer bir bâriz özelliği referandumdur. Federal yapının içinde çok geniş yetkilere sahip olan kantonların hemen hepsi mecburî referandum usulünü benimsemişlerdir. Bunun dışında ayrıca bir de idarî tedbirler konusunda ...

Ankara Üniversitesi. Siyasal Bilgiler Fakültesi

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «REFERANDUM»

Find out what the national and international press are talking about and how the term referandum is used in the context of the following news items.

AK PArti Milletvekili Hikmet Ayar: Rize'de referandum söz konusu …

Böyle bir referandum asla söz konusu olamaz. Amacı aşan bir söylem var. Başkanımız bunu düzeltecektir diye düşünüyorum. Atatürk veya Atatürk büstü ile AK ... «Hürriyet, Sep 15»

Kayaköy'ün isim değişikliği için referandum yapıldı

İsim değişikliğine ilişkin referandum, Kayaköy İlkokulu'na konulan sandık ile 08.00 - 17.00 saatleri arasında yapıldı. Kayaköy'de ikamet eden 546 kişiden 316'sı ... «Mynet Haber, Sep 15»

"Erken seçimde başkanlık referandumu da yapalım"

Olası bir genel seçimde seçmenin önüne referandum pusulası konulması yönünde Meclis'e bir kanun teklifi sunabiliriz. Parlamento bu konuda karar alabilirse ... «ntv.com.tr, Aug 15»

Demirtaş neden 'referandum' dedi

Erdoğan 4 yıldır enerjisini başkanlık için ülkeyi referanduma götürecek 330 milletvekilini bulmak için harcıyor. 7 Haziran'ı bu yönde referanduma çevirmeye ... «Posta, Aug 15»

Melih Gökçek'ten otopark için referandum açıklaması

Başkan Gökçek, ücretsiz otopark olayında vatandaşlardan gelen şikayetlerin artması halinde referanduma gidebileceklerini de kaydetti. “Otopark kararında ... «Hürriyet, Jul 15»

Bosna Sırp Cumhuriyeti referanduma gidecek

RS Halk Meclisi'nde yapılan oylamada, söz konusu iki kurumun kararlarının entite sınırları içerisinde uygulanması hakkında referanduma gidilmesi oy çokluğu ... «Anadolu Ajansı, Jul 15»

Yunanistan referandum için sandık başında

Yunan halkı, 25.06.2015 tahinde Avrupa Komisyonu, Avrupa Merkez Bankası ve Uluslararası Para Fonu tarafından sunulan ve iki belgeden oluşan anlaşma ... «BBCTurkce.com, Jul 15»

Referandum sonucu Yunanistan için "zafer"

SYRIZA İngiltere Sözcüsü Prentoulis, Yunanistan'daki referandum sonucunun Avrupa için dönüm noktası olduğunu, Yunanistan'ın borçlarının bir kısmının ... «TRT TÜRK, Jul 15»

Yunanistan "Hayır" dedi

Böylece, referanduma katılma oranı yüzde 62,50 olarak hesaplandı. Ülkenin için büyük öneme sahip olan referandumda kullanılan oyun yüzde 5,80'i de ... «Hürriyet, Jul 15»

Yunanistan'da referandum sonrası istifa

Samaras, kreditörlerin, nakit akışının yeniden sağlanması karşılığında öne sürdüğü koşulları hükümetin kabul edip etmemesiyle ilgili düzenlenen referandum ... «Cumhuriyet, Jul 15»