Meaning of "saka beygiri gibi" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF SAKA BEYGIRI GIBI IN TURKISH

saka beygiri gibi

WHAT DOES SAKA BEYGIRI GIBI MEAN IN TURKISH?

Definition of saka beygiri gibi in the Turkish dictionary

It is used for a person who wanders around many places for the sake of a job. It is said to those who wander around aimlessly to spend time alone.

saka beygiri gibi Bir iş uğruna birçok yere uğrayarak dolaşan kimseler için kullanılır. / Yalnız vakit geçirmek için amaçsız dolaşanlara söylenir.

TRANSLATION OF SAKA BEYGIRI GIBI

Find out the translation of saka beygiri gibi to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of saka beygiri gibi from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «saka beygiri gibi» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 例如清酒马
• Translator Turkish - Spanish: tales como caballo sake
• Translator Turkish - English: such as sake horse
• Translator Turkish - Hindi: इस तरह के खातिर घोड़े के रूप में
• Translator Turkish - Arabic: مثل أجل الحصان
• Translator Turkish - Russian: таких как лошади ради
• Translator Turkish - Portuguese: tais como cavalo causa
• Translator Turkish - Bengali: যেমন অনুরোধে ঘোড়া যেমন
• Translator Turkish - French: comme cheval de saké
• Translator Turkish - Malay: seperti demi kuda
• Translator Turkish - German: wie Sake Pferd
• Translator Turkish - Japanese: このような酒馬として
• Translator Turkish - Korean: 이러한 술 말 등
• Translator Turkish - Javanese: kayata marga jaran
• Translator Turkish - Vietnamese: như sake ngựa
• Translator Turkish - Tamil: அத்தகைய பொருட்டு குதிரை போன்ற
• Translator Turkish - Marathi: अशा फायद्यासाठी घोडा
• Turkish: saka beygiri gibi
• Translator Turkish - Italian: come cavallo amor
• Translator Turkish - Polish: takich jak sake konia
• Translator Turkish - Ukrainian: таких як коні заради
• Translator Turkish - Romanian: cum ar fi cal dragul
• Translator Turkish - Greek: όπως καλό άλογο
• Translator Turkish - Afrikaans: soos wille perd
• Translator Turkish - Swedish: såsom sake häst
• Translator Turkish - Norwegian: slik som skyld hest

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «SAKA BEYGIRI GIBI»

Discover the use of saka beygiri gibi in the following bibliographical selection. Books relating to saka beygiri gibi and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Dört güzeller: toprak, su, hava, ateş - Sayfa 184

Lokanta, kahve gibi işyerlerine ise eşek veya beygirle dolaşan sakalar hizmet verirdi. Dilimizdeki "Saka beygiri gibi" deyimi artık unutulmuştur, ama eskiden çok dolanan, her yere uğrayıp vakit geçiren, ev ev, kapı kapı gezen avare kişiler ...

İskender Pala, 2008

Osmanlı devleti teşkilâtından: Kapukulu ocakları: Acemi ... - Sayfa 365

Seyishâne almak için usul ve kanun şöyle idi: sefer olunca orta sakaları için kırba ve musluk gibi ortanın su ihtiyacını giderecek olan şeyler odalara tevzi olunduktan sonra saka beygiri ve seyishâne cem etmek içün Yeniçeriler lstanbulda ...

İsmail Hakkı Uzunçarşılı, 1943

Mescit çıkmazı: Hikâyeler

«Hiç bir şey almıyorum, efendim,» diye atıldı Saka Recep.. «Sadece para lâzım ... «Ha deyince — » «Ama şimdi,» diye imam'ın sözünü kesti Saka Recep. «Şimdi lâzım.» imam ... Saka Recep, kızışmış bir beygir gibi deşindi. En aşağı bir buçuk ...

Metin İlkin, 1966

Evliya Çelebi's Book of Travels: Evliya Çelebi in Diyarbekir: - Sayfa 268

RhN: saka beygiri "water carrier's horse". sanca — segbdn. sdye coqa "serge woollen", "serge woollen cloth" (203v, 6); cf. Ze., 564. sdz u söz "instrumental and vocal music" (208r, 7), cf. Signell 1977, 3. Segdh a maqdm in Turkish classical ...

Evli̇ya Çelebi̇, ‎Martin Van Bruinessen, ‎Hendrik E. Boeschoten, 1988

Resimli yeni ...: A-K: - Sayfa 1040

... d'ııne brurıchc] Sâk (a. s.) Mahkeme ilâmı ve saire. [Acte\ piece jaridigue-J Saka (t. s.) Çeşmeden, veya kuyudan evlere ve sair yerlere ücretle us taşıyan adam. [Porteur d'eau.J saka beygiri = Su taşıyan beygir § Çok çalışan ve yorulan adam.

Ali Seydi, ‎Mihran, 1929

Osmanlı belgelerinde Kızılbaşlar hakkında idam ve sürgün ...

KİMDEN Padişahtan KİME Osmancık Kadısı'na HÜKÜM KONU Osmancık'ta bulunan KOYUN BABA ZAVİYESİ'ne su taşıyan saka beygirlerinin menzil beygiri olarak ulaklara verilmemesi, beygirlerin zorla alınmaması buyuruldu. BELGENİN ...

Cemal Canpolat, 2008

Fetvalar ışığında Osmanlı esnafı - Sayfa 228

Saka Saka ile ilgili fetvalardan ilki kiraladığı beygirin sakanın kusuru nedeniyle kaybolması neticesinde beygirin kıymetini tazmin etmesi ile ilgilidir. İkinci fetva ise, sakanın beygiri tarafından çiğnenen çocuğun diyeti hakkındadır. Burada ölüme ...

Tahsin Özcan, 2003

Baṣakçilar: Hikâyeler - Sayfa 92

En kötüsü, saka beygiri, araba beygiri olmaktı. — Biz, top çeken katırız be, derdi. Belki de bu yüzden, en yakın akrabalarımız; haladan tut teyzeye kadar bulunsa bile İzmir'de, altı yıldan beri ben hep yalnız başıma oda kiralayarak pansiyonlarda ...

O Zeki Özturanli, 1970

20. yüzyıl başında Osmanlı coğrafyası, 1907-1908

Canlı hayvan konusunda asıl sorun kent-içi taşımaclıkla ilgilidir. 10 binden daha fazla olan arabalara, ayrıca tramvaylara koşulan, yük ve saka beygiri olarak yararlanılan beygir, katır, binek hayvanı sayısı 40 binden fazladır. Bunların kent içinde ...

Necdet Sakaoğlu, 2007

Osmanlı arşivi'nde, Mühimme ve İrâde Defterleri'nde, ... - Sayfa 193

KİMDEN: Padişah' tan KİME: Osmancık Kadtst'na HÜKÜM KONU: Osmancık'ta bulunan KOYUN BABA ZAVİ- YESİ'ne su taşıyan saka beygirlerinin menzil beygiri olarak ulaklara verilmemesi, beygirlerin zorla alınmaması buyu- ruldusudur.

Cemal Şener, 2002