Meaning of "seyyar satıcı" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF SEYYAR SATICI IN TURKISH

seyyar satıcı

WHAT DOES SEYYAR SATICI MEAN IN TURKISH?

Peddler

Seyyar satıcı

Peddler; nobody who sells any goods or services on the streets and usually shouts. Those who sell their goods in a fixed spot are often called street sellers. Depending on the type of goods, bulk and sales volume during the day, tractors, horse carts, hand carts, and so on. In everyday use, mobile sellers and street sellers are often referred to by the name of the merchandise they sell: wheelchairs, waterhands, cigarette makers, and maize. Sellers of food and beverage; they can carry equipment for cooking, heating or cooling.

Seyyar satıcı; herhangi bir malı veya hizmeti sokakta gezerek ve genellikle bağırarak satan kimse. Mallarını sabit bir noktada bekleyerek satanlara genellikle sokak satıcısı denir. Seyyar satıcılar malın cinsine, kütlesine ve gün içerisindeki satış hacmine bağlı olarak; traktör, at arabası, el arabası gibi çeşitli araçlardan yararlanabilirler. Gündelik kullanımda seyyar satıcılar ve sokak satıcıları genellikle sattıkları malın adı ile anılırlar: simitçi, karpuzcu, çakmakçı, mısırcı gibi. Yiyecek-içecek satan satıcılar; pişirmeye, ısıtmaya veya soğutmaya yarayan teçhizatlar taşıyabilirler.

Definition of seyyar satıcı in the Turkish dictionary

mobile dealer A person who does not work at a certain sales place, who goes to the place where the consumer is located and sells the goods.

seyyar satıcı Belli bir satış yerinde çalışmayan, tüketicinin bulunduğu yere giderek malını satışa sunan kimse.

TRANSLATION OF SEYYAR SATICI

Find out the translation of seyyar satıcı to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of seyyar satıcı from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «seyyar satıcı» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 行商
• Translator Turkish - Spanish: vendedor ambulante
• Translator Turkish - English: peddler
• Translator Turkish - Hindi: गप्पी
• Translator Turkish - Arabic: بائع متجول
• Translator Turkish - Russian: разносчик
• Translator Turkish - Portuguese: mascate
• Translator Turkish - Bengali: হকার
• Translator Turkish - French: colporteur
• Translator Turkish - Malay: penjaja
• Translator Turkish - German: Hausierer
• Translator Turkish - Japanese: 行商人
• Translator Turkish - Korean: 행상인
• Translator Turkish - Javanese: peddler
• Translator Turkish - Vietnamese: người bán rong
• Translator Turkish - Tamil: சுற்றி திரிந்து விற்பனை செய்பவர்
• Translator Turkish - Marathi: फेरीवाला
• Turkish: seyyar satıcı
• Translator Turkish - Italian: venditore ambulante
• Translator Turkish - Polish: domokrążca
• Translator Turkish - Ukrainian: рознощик
• Translator Turkish - Romanian: comerț ambulant
• Translator Turkish - Greek: γυρολόγος
• Translator Turkish - Afrikaans: smous
• Translator Turkish - Swedish: peddler
• Translator Turkish - Norwegian: kramkar

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «SEYYAR SATICI»

Discover the use of seyyar satıcı in the following bibliographical selection. Books relating to seyyar satıcı and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Şehitlerin Kanı Yerde Kalmayacak: - Sayfa 73

Seyyar tatlıcı çocuklar uzaklaştıktan sonra, “Plan değişti, malum hedefler çarşamba günü gelecekler,” dedi. Yalnız Kurt ise bir yandan halka tatlısını yiyerek ve seyyar satıcıya hiç bakmadan, “Benim için fark etmez ha çarşamba, ha cuma yeter ki ...

Zeki Genç, 2012

Rüya Tabirleri:

Seyyar. Satıcı. Rüyada seyyar satıcı görmek, bir yerde dikiş tutturamamaya işârettir. Sıcak. Şey. Yiyecek ve içeceklerden sıcak bir şey görmek, fazla meşakkatli rızka işârettir. Bazen de sıcak bir şey görmek, haram kazanç ve bereketi iptal ...

Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014

Ahmet Muhtar Büyükçınar:

Gerçi seyyar satıcılar kolalımeşrubat satıyorlardı. Sağlığa zararlı,hem de şer'an mahzurlu olduğuiçin, ogünekadarbir kez olsunalıpiçmemiştim. (Mısır'da seyyar satıcılar öyle yaygın ki trende otobüs ve tranvayda insan bulunan heryerde kovanın ...

Cihan OKUYUCU, 2014

1930 Yalancı Bahar:

Zekeriya Yıldız. seyyar satıcıların çokluğu dikkat çekiyordu. – Ağam gördün mü ne çok seyyar satıcı var. Manifaturacı Osman Ağa, düşünceli bir şekilde başını salladı. Camidekiadamlar canını sıkmıştı. * * * Akşam saatleri... Avukat Orhan Mithat ...

Zekeriya Yıldız, 2012

Sahipsiz Saltanat:

Eleni gözleriyle güldü: “Siz seyyar satıcıysanız,ben deAzize Maria'yım.” değilsemkimim peki?” “Kılık “Seyyar satıcı değiştirmiş birprensolmalısınız. Seyyar satıcılar bir çırpıda iki haydudu tepeleyemez.” “Diyelimki, iyikılıçkullanan seyyar satıcıyım.

Yavuz Bahadıroğlu, 1994

Letaifnâme (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-26):

aktiyle vapurda seyyar satıcının biri, çakmak, makas, gözlük gibi şeyler satıyormuş. Bir gün bu satıcıyı, kır bıyıklı bir adam çağırıp gözlük istemiş. Satıcı da birkaç gözlük çıkarıp denemesi için vermiş. Adam gözlükleri birer birer deniyor ve her ...

Levent KORKMAZ, 2015

Yoksulluk hâlleri: Türkiye'de kent yoksulluğunun toplumsal ... - Sayfa 15

GEÇİNME STRATEJİLERİ Şanlıurfa'da seyyar satıcılık diğer güneydoğu illerinde ve özellikle de Diyarbakır'daki kadar yaygın değil ama giderek artıyor. Fakat, zengin muhitler net biçimde aynştığı ve seyyar satıcılar bu semtlere pek girmediği ...

Necmi Erdoğan, 2002

Güvercin uçuverdi: halk kültürü yazıları - Sayfa 230

Ahmet Rasim'in, "Mahalle aAalarında Eksilen Sesler" adlı yazısına o yılların İstanbul'undan aldığı Seyyar satıcı sesleri... Büyük olsun küçük olsun kent demek "ses" demektir, gürültü demektir. Korna, taşıt, siren, düdük, vapur, tren, uçak gibi ...

A. Esat Bozyiğit, 1998

Konya imajı: mekanlar, insanlar - Sayfa 59

KONYA'NIN ESKİ SEYYAR SATICILARI Seyyar, belli bir yeri olmayan, dolaşan insanlar ve yeri değiştirilebilinecek eşyalar, araç ve gereçler için söylenen bir kelimedir. Seyyar satıcı ise, belli bir satış yerinde çalışmayan, tüketicinin ayağına ...

A. Safa Odabaşı, 2003

Büyük Rüya Tabirleri:

SEYYAR SATICI: Rüyada seyyar satıcı görmek, rızkını zorla kazanmaya, geçim sıkıntısına işarettir. SICAKBALÇIK: Rüyada sıcak çamurgörmek, hayra, fakir kimse için zenginliğe işarettir. SICAK ŞEY: Rüyada sıcak yiyecek ve içecek.

Mehmed Paksu, ‎Emine Kaptan, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SEYYAR SATICI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term seyyar satıcı is used in the context of the following news items.

Zabıtadan sahilde seyyar satıcı operasyonu

Şikayetleri değerlendiren Kumluca ve Kemer Belediyesi Zabıta Müdürlüğü ekipleri, sahilde satış yapan seyyar satıcılara jandarma destekli operasyon yaptı. «Haber7.com, Sep 15»

Seyyar satıcı dehşeti

Bursa'da seyyar tezgahına el konulduğu için 7 zabıta memurunu bıçaklayarak yaralayan satıcının saldırı anı, güvenlik kameralarına yansıdı. Seyyar satıcı ... «İhlas Haber Ajansı, Aug 15»

Zabıta ile Seyyar Satıcıların Sopalı, Satırlı, Sandalyeli Kavgası

Zabıta hastane girişine gelerek seyyar satıcıların tezgahına el koyarak burada satış yapmamasını söyledi. Bunun üzerine seyyar satıcılar tezgahlarını vermek ... «Haberler, Aug 15»

Kırıkkaleli Seyyar Satıcı 3 Gündür Kayıp

Kırıkkale'de evinden 3 gün önce ayrılan seyyar satıcından haber alınamıyor.Edinilen bilgilere göre, evli ve iki çocuk babası olan Recep Karcı (31), yaşadığı ... «BUGÜN, Jul 15»

Adıyaman'da Zabıtalarla Tartışan Seyyar Satıcı Fenalaştı

Edinilen bilgiye göre, Hoca Ömer Mahallesi Atatürk Caddesi'nde bir seyyar satıcı ile zabıta memurları arasında tartışma çıktı. İddiaya göre, zabıta ekipleri seyyar ... «Haberler, Jun 15»

Seyyar satıcı tarihi köşkü yok etti

Çengelköy'de bulunan Bakırcıbaşı Köşkü yaşanan yangında kül oldu. 3 katlı tarihi köşkü kül yığınına çeviren yangının, binanın yanında bulunan seyyar mısır ... «CNN Türk, Jun 15»

Eminönü'nde zabıta-seyyar satıcı kavgası

Olaylar sırasında 5 zabıta görevlisi bir de seyyar satıcı yaralandı. İstanbul Eminönü'nde seyyar satıcılarla abıtalar arasında kavga yaşandı. Kameralara yansıyan ... «İMC TV, Jun 15»

Zabıtadan seyyar satıcıya bayıltan dayak

RADİKAL - İstanbul Vezneciler'de bir grup seyyar satıcı, zabıtalar tarafından öldüresiye dövüldü. Radikal'in ulaştığı görüntülerde, bir seyyar satıcının dayak ... «Radikal, May 15»

Seyyar satıcı satış yöntemiyle şaşırttı

Sanat Sokağı'nda uçkun bitkisini satan seyyar satıcı Reşit Gil, ilginç yöntemiyle herkesin dikkatini çekiyor. Ekşimsi tadıyla vatandaşların yoğun ilgisini gören ... «Hürriyet, May 15»

Tarlabaşı'nda Seyyar Satıcı-Polis Gerginliği

İstanbul'da 1 Mayıs gerginliği sürüyor. Tarlabaşı Bulvarı üzerinde güvenlik önlemi alan polis ile "Sen git amirin gelsin" diyen seyyar satıcı birbirine girdi. «Haberler, May 15»