Meaning of "tatlı belâ" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF TATLI BELÂ IN TURKISH

tatlı belâ

WHAT DOES TATLI BELÂ MEAN IN TURKISH?

Definition of tatlı belâ in the Turkish dictionary

sweet bela (nobody) who endured the troubles and sadness they gave for their love.

tatlı belâ Sevildikleri için verdikleri sıkıntı ve üzüntülere katlanılan (kimse).

TRANSLATION OF TATLI BELÂ

Find out the translation of tatlı belâ to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of tatlı belâ from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tatlı belâ» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 该死的甜
• Translator Turkish - Spanish: condenadamente dulce
• Translator Turkish - English: sweet trouble
• Translator Turkish - Hindi: मिठाई रफ़ू
• Translator Turkish - Arabic: مرتق الحلو
• Translator Turkish - Russian: чертовски сладкий
• Translator Turkish - Portuguese: doce enervante
• Translator Turkish - Bengali: darned মিষ্টি
• Translator Turkish - French: reprisés douce
• Translator Turkish - Malay: Kesedihan manis
• Translator Turkish - German: verdammt süß
• Translator Turkish - Japanese: 甘いとびきり
• Translator Turkish - Korean: 달콤한 꿰매
• Translator Turkish - Javanese: darned manis
• Translator Turkish - Vietnamese: darned ngọt
• Translator Turkish - Tamil: இனிப்பு தைப்பாயா
• Translator Turkish - Marathi: शापित गोड
• Turkish: tatlı belâ
• Translator Turkish - Italian: dannatamente dolce
• Translator Turkish - Polish: cholernie słodki
• Translator Turkish - Ukrainian: чертовски солодкий
• Translator Turkish - Romanian: darned dulce
• Translator Turkish - Greek: καταρημένη γλυκό
• Translator Turkish - Afrikaans: darned soet
• Translator Turkish - Swedish: darned söt
• Translator Turkish - Norwegian: darned søt

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «TATLI BEL»

Discover the use of tatlı belâ in the following bibliographical selection. Books relating to tatlı belâ and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

KIZIL TEPE: Kitap bilgisi (Tanıtım bülteninden) Tatlı Bela ...

Âşık Olduğunuz Kişiyi Hayatta Kalmak İçin Öldürmek Zorunda Olduğunuzu Bilseniz Ne Yapardınız? İki kızını yalnız başına yetiştirmek için çabalayan Scarlet; evli olsa da âşık olmanın ne demek olduğunu unutmuş, tek ...

JAMİE McGUİRE, 2015

Günsalkımı 87-88-89: günlük, anı, deneme, inceleme, eleştiri - Sayfa 13

Tatlı :1a, tatlı bela. Aklıma Naim Şaban'ın bir şiiri geldi: ,,Tatli bela şiir Tatlı bela karı" Söz Naim'de iken, 1986 yılının son 3 ayında en fazla zamanımı Naim Şaban'ın sanatı /hayatı/ yapıdarı" kitabının hazırlamasına arcadım. Malzemenin yüzde ...

Ethem Baymak, 1989

Sivil şiirler - Sayfa 133

Git bir soğuk suyla yıkan açılırsın, dedi Yedi Bela. Çare yoktu, gittim dediğini yaptım. İyi gelmişti biraz. Odaya döndüğümde Tatlı Bela'dan söz açmışlardı. İçimizde en genci oydu. Ne derseniz deyin fakat o ölecek, dedi biri. Ola ki bendim bunu ...

Ece Ayhan, 1993

Tam İlmihal Seadet-i Ebediyye İkinci kısım:

Belâ, bunlara, ni'metden dahâ tatlı gelir. Bunların dünyâdan aldıkları lezzet, belâlardan, musîbetlerden gelmekdedir. Dünyâda derdve belâ olmasaydı, bunların gözünde, dünyânın hiç değeri olmazdı. Dünyânın acı hâdiseleri olmasaydı, onu ...

Hüseyin Hilmi Işık, 2013

Yılmaz Güney: bir çirkin kral - Sayfa 101

"Dolandıncılar Şahı", "Kızıl Vazo" ve "Tatlı Belâ" Fılmleri Yılmaz Güney, 1960-1961 yıllannda bazı filmlerde küçük de olsa rol almıştır. Bu filmlerden üç tanesi şöyledir: "Dolandıncılar Şahı", "Kızıl Vazo" ve "Tatlı Belâ." "Kızıl Vazo" isimli filmin ...

Turhan Feyizoğlu, 2003

Türk sinemasında 6 yönetmen - Sayfa 67

"Kızıl Vazo" iyi bir "iş"yaptıgından yönetmen aynı şirket için (Güven Film) , bu kez yeniden tür değiştirip senaryosunu, artık Yılmaz 'ın de ğişmez senaryo yazarı haline gelmiş olan, Vedat Türkali'nin yazdığı "Tatlı Belâ" (1962) yı çekiyor.

Giovanni Scognamillo, 1973

Yugoslavya'da çağdas Türk edebiyatı antolojisi: Hikâye, roman

Bu öyle bir belâdir ki, Hey belâdir, Tatli belâ... Ben de, Ali Yazici olmayayim eger, Özgürlükler, özgürlükler kisitlanabilirse, Haklara, haklara çirkefçe yürümekle, Ne özgürlükler kazinabilir gönüllerden, Ne hak deyi çarpan yürekler durdurulabilir.

Nimetullah Hafız, ‎Türkiye Kültür Bakanlığı, 1989

Makaleler - Sayfa 490

Ama halk, yok kalpti yok ruhtu pek umursamayan halk gönülü hâlâ piyasada tutmaya niyetli görünüyor. Tiryakiliğinden kolay geçilmeyen bir tatlı bela gibi koyvermiyor ki o da ötekilerin yanına sürgün gitsin. Halk anlamı ile (gö- Yeni İstanbul, ...

Safiye Erol, 2002

Bela: Mustafa Kemal Ataürk - Sayfa 407

Mesih'le birlikte dağlardan tatlı şarap akacakmışmış. Tepelerde süt, Filistin derelerinde sular coşacaktır. Kutsal tapınaktan çıkan bir pınar Şittim Vadisi'ni sulayacakmışmış. Yoel, 3/18. Yine, Toroslar'dan Ürdün'e kadar Arz-ı Mevut o devirde ...

Özden Aydın, 2015

Béla Bartók - Sayfa 1

'Sweet. was. my. mother's. milk': 1881–1902. Béla Viktor János Bartók was born on 25 March 1881 in Nagyszentmiklós (Great Saint Nicholas) in Torontál County of the 'Kingdom of Hungary within the Lands of the Crown of Saint Stephen'.

David Cooper, 2015