Download the app
educalingo
Search

Meaning of "telhis" in the Turkish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TELHIS IN TURKISH

telhis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES TELHIS MEAN IN TURKISH?

Click to see the original definition of «telhis» in the Turkish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Telhis

Telhis

Telhis is a short article written in the Ottoman Empire by sadrâzamlar to give information about a subject and to take orders from him about how he would act. The Arabic word telhis comes to mean "to shorten the long sentence", "to summarize". The sadrâzamlar used this term because it reports the writings or pâdisâââa to other people as a subtitle. The sadrâzam reports the incident in his imprint, presents his own thoughts, and the pâdishāh asks the idea of ​​this matter. If the matter provided was important and it was discussed at Sadrâzam's place, he was informed of the negotiation. This correspondence between palace and palace was due to the extension of civil servants. The officers, who were called Telhisi in Pashaapis, would take their receivers to the palace and deliver them to the gate of the gate. They also introduced the pajamas. Pâdishah replied to the upper part of the paper, "Actually, it is a matter of act, it is not, and so on." And the bastard declared that he read it by saying, "It has been a mistake." In the nineteenth century, the headman of telhis began to be written to the head. Telhis, Osmanlı Devletinde sadrâzamların bir konu hakkında pâdişâha bilgi vermek ve nasıl davranacağı husûsunda ondan emir almak için yazdığı kısa yazı. Arapça bir kelime olan telhis "uzun yazıyı kısaltmak", "özetlemek" mânâsına gelir. Sadrâzamlar başkalarına âit yazıları veya pâdişâha arz edilecek hususları hülâsa olarak bildirdikleri için bu tâbir kullanılmıştır. Sadrâzam telhis olarak yazdığı takririnde hâdiseyi bildirir, kendi düşüncelerini arz eder ve pâdişâhın bu husûsa dâir fikrini sorardı. Eğer arz edilen husus mühim olup, Sadrâzam dîvânında görüşülmüşse müzâkere netîcesi telhiste bildirilirdi. Pâdişâhla saray arasında bu muharrerât ın gidip gelmesi memurlar uzantısıyla olurdu. Telhisleri Paşakapısı’ndaki Telhisî adı verilen memur saraya götürüp, Kapı ağasına teslim ederdi. Onlar da pâdişâha takdim ederlerdi. Pâdişâh, kâğıdın üst tarafına “mûcibince amel eyleyesin, olur, olmaz vs.” gibi cevap verir ve bâzan da “mânzûrum olmuştur” diyerek okuduğunu beyan ederdi. 19. yüzyılda telhis mâbeyn başkâtibine hitâben yazılmaya başladı.

Definition of telhis in the Turkish dictionary

summary, summarization, abbreviation. / The paper on which the grand vizier wrote a summary together with his own considerations and presented it to the palace. telhis Özet, özetleme, kısaltma. / Sadrazamın bir sorunu kendi düşünceleriyle birlikte özet olarak yazıp padişaha sunduğu kâğıt.
Click to see the original definition of «telhis» in the Turkish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

TURKISH WORDS THAT RHYME WITH TELHIS


altıncı his
altıncı his
bahis
bahis
galatıhis
galatıhis
his
his
mevzuubahis
mevzuubahis
müşterek bahis
müşterek bahis
terhis
terhis
teşhis
teşhis
üçlü bahis
üçlü bahis

TURKISH WORDS THAT BEGIN LIKE TELHIS

telfin
telgraf
telgraf çekmek
telgraf çiçeği
telgraf direği
telgraf teli
telgraf üslûbu
telgrafçı
telgrafçılık
telgrafhane
telhis etmek
telhisçi
teli kırmak
telif
telif etmek
telif hakkı
telis
telkâri
telkih
telkin

TURKISH WORDS THAT END LIKE TELHIS

abis
acil servis
adlî polis
afis
akis
aktris
amberbaris
apandis
apsis
ağzı pis
başaktris
başmühendis
beis
bilâkis
bonservis
gayrimütecanis
gizli polis
habis
hadis
hâdis

Synonyms and antonyms of telhis in the Turkish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «telhis» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TELHIS

Find out the translation of telhis to 25 languages with our Turkish multilingual translator.
The translations of telhis from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «telhis» in Turkish.

Translator Turkish - Chinese

Telhis
1,325 millions of speakers

Translator Turkish - Spanish

Telhis
570 millions of speakers

Translator Turkish - English

Telhis
510 millions of speakers

Translator Turkish - Hindi

Telhis
380 millions of speakers
ar

Translator Turkish - Arabic

Telhis
280 millions of speakers

Translator Turkish - Russian

Telhis
278 millions of speakers

Translator Turkish - Portuguese

Telhis
270 millions of speakers

Translator Turkish - Bengali

Telhis
260 millions of speakers

Translator Turkish - French

Telhis
220 millions of speakers

Translator Turkish - Malay

Telhis
190 millions of speakers

Translator Turkish - German

Telhis
180 millions of speakers

Translator Turkish - Japanese

Telhis
130 millions of speakers

Translator Turkish - Korean

Telhis
85 millions of speakers

Translator Turkish - Javanese

Telhis
85 millions of speakers
vi

Translator Turkish - Vietnamese

Telhis
80 millions of speakers

Translator Turkish - Tamil

Telhis
75 millions of speakers

Translator Turkish - Marathi

Telhis
75 millions of speakers

Turkish

telhis
70 millions of speakers

Translator Turkish - Italian

Telhis
65 millions of speakers

Translator Turkish - Polish

Telhis
50 millions of speakers

Translator Turkish - Ukrainian

Telhis
40 millions of speakers

Translator Turkish - Romanian

Telhis
30 millions of speakers
el

Translator Turkish - Greek

Telhis
15 millions of speakers
af

Translator Turkish - Afrikaans

Telhis
14 millions of speakers
sv

Translator Turkish - Swedish

Telhis
10 millions of speakers
no

Translator Turkish - Norwegian

Telhis
5 millions of speakers

Trends of use of telhis

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TELHIS»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «telhis» in the different countries.

Examples of use in the Turkish literature, quotes and news about telhis

EXAMPLES

5 TURKISH BOOKS RELATING TO «TELHIS»

Discover the use of telhis in the following bibliographical selection. Books relating to telhis and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.
1
Koca Sinan Paşa'nın telhisleri - 1. cilt - Sayfa vi
Orada da bunların muhtevâsından haberdâr olanlar olmuştur. Ma'ruzât tarafından bu belgeler birer arz yani telhisdir. Telhisler bunları yazarak veya yazdırarak hazırlanmasına sebep olanlara izâfetle Sinan Paşa telhisleri, Ragıb Paşa telhisleri, ...
Sinan Paşa (Koca), ‎Halil Saḥillioğlu, ‎Ekmeleddin İhsanoǧlu, 2004
2
The Early Modern Ottomans: Remapping the Empire - Sayfa 151
80 Used increasingly after the middle of the sixteenth century, the telhis was an artifact of the bureaucratized and detached relationship between the sultans and their grand viziers.81 The gradual withdrawal of the sultans from the imperial ...
Virginia H. Aksan, ‎Daniel Goffman, 2007
3
Rast Musicology Journal / Rast Müzikoloji Dergisi: ... - Sayfa 90
13 Telhis-i Mûsikî Sahibzade M. Şevket Bey'e ait bu ikinci kitap Medhâl-i Mûsikî'de olduğu gibi karşılaştırmalı bir yöntemle kaleme alınmıştır. İki bölümden oluşan kitap ilkinden farklı olarak Batı mûsikîsini daha çok benimsemiş görünmektedir.
Fikri Soysal, ‎Okan Murat Öztürk, ‎Esra Karaol, 2014
4
Conversion to Islam in the Balkans: Kisve Bahas ̧petitions ...
Examples of arz-i hals written by high ranking members of the military are cited also by Pal Fodor, “Telhis,” 141:n20. 11 P. Fodor, “Telhis,” 141. 12 A notable exception is the publication of arz-i hals collected in the “Ottoman books of ...
Anton Minkov, 2004
5
Global Effects of Environmental Pollution: A Symposium ... - Sayfa 63
The authors are pleased to acknowledge this support. References Swinnerton, J. W., Linnenbom, V. J., and Check, C. H.: Bielke, S. and Georgii, H.-W.: 1967, Telhis 20, 435^1. Cadle. R. D., Fischer. W. H., Frank, E. R., and Lodge, J. P.: 1968, /.
S. Fred Singer, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TELHIS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term telhis is used in the context of the following news items.
1
Said Nursi Reenkarnasyona Nasıl Bakıyor
"C- “Ben bu anda seksen Said'den telhis ile tezahür etmişim. Onlar, müselsel şahsi kıyametler ve müteselsil istinsahlar ile çalkalanıp şu zamana beni fırlatmışlar. «Risale Ajans, Sep 15»
2
3 yılda, ders verecek seviyede, Arapça öğrendi
O bize dedi ki “telhis okumayan Kur'an'la ilgileniyorum demesin”. Ben de kim bu telhis, neyin nesi diye soruyordum. Meğer bizim Belâğat'mış. Gittim aldım ... «Yeni Akit Gazetesi, Jul 15»
3
Prof. Dr. M. Bayraktar: İslâm hem din, hem dünyadır
Biri haşiye yazıyor, şerh yazıyor, öteki telhis yazıyor. Bir fıkıh kitabının on tane farklı kimseler tarafından, farklı devirlerden yorumu var. Yani o fıkıh geleneği canlı ... «Mürekkep Haber, Jul 15»
4
Çoban Mustafa Paşa'nın Gebze'de yok olan kütüphanesi
... ait eseri, 2087 Kanun-u Şahin Şah, 2088zNesayıh-ı Süleyman!, 2090 Kitab-ı Muhtasar-ı Telhis, 2091 Kitab-ı Mutavval 2092-2093 Şerhi Hikmet al Evsak. «Gebze Gazetesi, May 15»
5
Diyarbakır'da 523 Kilogram Esrar Maddesi Ele Geçirildi
Yapılan operasyonda telhis çuvallar içerisine konulmuş halde 317 kilo 180 gram kubar, 205 kilo 850 gram toz olmak üzere toplam 523 kilo 30 gram esrar ... «Haberciniz, Dec 14»
6
Osmanlı Belgelerinin Dili - Diplomatik Kitabı
Unvanına Hatt-ı Humayünlar . 2 .Beyaz Üzerine Hatt-ı Humayünlar 3. Telhis, Takrir ve Arz Üzerine Hatt-ı Humayünlar a. Telhis Üzerine Hatt-ı Humayünlar . b. «Haberler, Jul 14»
7
Tarih boyu düşünce ve projeleriyle insanları inşâ eden ve …
Belâgat ilminden Telhis'i, Muhtasaru'l-Meani'yi ve Mecmau'l-Mütûn'da yer alan manzum bir belâgat kitabını okumuş ve Telhis'in metnini ezberlemiştir. «Zaman Gazetesi, Jan 14»
8
YOKTAN VAR EDEN FORMÜL
... kök, çekirdek, cibilliyet, asıl, nüve, hulâsa, temel, cevher, maya, nefis, özet, mücmel, ihtisar, telhis, muhtasar, zübde, icaz, icmal, öz, zat, bizzat, kendisi, şahsen, ... «Radikal, Sep 13»
9
Polis köpeği Sedef 10 kilo esrarın yerini tespit etti
Narkotik madde arama köpeği Sedef marifetiyle yapılan aramada, siyah ve mavi renkli plastik kasalar altında gizlenmiş, telhis çuval içerisinde siyah renkli ... «Timeturk, Apr 13»
10
Osmanlı - Yazı dizisi - 3-
Böylelikle telhisler, kanun, nizam, tevcih, usul ve âdet ile tayin edilmiş olan ve hükümdarın tasdikine ihtiyaç gösteren hususlara ait sadrazamın arzı mahiyetinde ... «Milliyet, May 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Telhis [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-tr/telhis>. May 2024 ».
Download the educalingo app
tr
Turkish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z