Meaning of "temyiz" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF TEMYIZ IN TURKISH

temyiz

WHAT DOES TEMYIZ MEAN IN TURKISH?

Appeal

Temyiz

Appeal, discrimination, selection, separation; in the law, is the foundation that separates the truth from the wrong. It is the law that provides the opportunity for a judge to judge a judge based on this provision once more from the legal point of view, the Supreme Court (Court of Cassation, Military Court of Cassation, Council of State). In criminal matters; Provisions of death sentences punishable by freedoms up to 15 years or more freely are subject to examination by the Court of Appeal without any charges or charges. The other provisions shall only be examined by the Court of Cassation in cases where the parties apply within the legal period. Some of the written provisions in the law are not possible to appeal. (Some light fines and also acquittal of criminal offenses, such as the provisions of the Martial Law Military Courts for short term sentences). The reason for the appeal is that the judgment is contrary to the laws and procedural principles only (which means that there are two basic elements on which each case is based, these are called the cause of the case: as the first element, the cause of the case is the substantive facts of the case and is sometimes called the material cause.

Temyiz, Ayırt etme, seçme, ayırma; hukukta, doğruyu yanlıştan ayıran kuruldur. Bir mahkeme hükmüyle bu hükmün dayandığı muhakemenin hukuki bakımdan, yüksek mahkemede (Yargıtay, Askeri Yargıtay, Danıştay) bir defa daha tetkiki imkânını sağlayan kanun yoludur. Ceza işlerinde; 15 sene ve daha yukarı hürriyeti bağlayıcı cezalarla ölüm cezalarına ait hükümler, hiçbir harç ve masrafa tabi olmaksızın Temyiz Mahkemesince resen tetkik olunur. Diğer hükümler ancak tarafların, kanuni süresi içinde müracaatları halinde Yargıtayca incelenir. Kanunda yazılı bazı hükümlerinse temyizi mümkün değildir (Bazı hafif para cezaları ve yine para cezası gerektiren suçlardan beraat hükümleriyle, Sıkıyönetim Askeri Mahkemelerinin kısa süreli hapis cezalarıyla ilgili hükümleri gibi). Temyiz sebebi, hükmün sadece, kanun ve usul esaslarına aykırı olmasıdır.(Bunun anlamı şudur: Her davanın dayandığı iki temel öge vardır. Bunlar dava sebebi olarak adlandırılır. Birinci öge olarak dava sebebi, davaya esas olan maddi olaylardır ve bazen maddi sebep olarak adlandırılır.

Definition of temyiz in the Turkish dictionary

appeal / The legal road that allows the court to examine the decision in law and procedure.

temyiz Ayırt etme. / Mahkemelerce verilen kararın kanun ve usul yönünden incelenmesini sağlayan kanunî yol.

TRANSLATION OF TEMYIZ

Find out the translation of temyiz to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of temyiz from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «temyiz» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 上诉
• Translator Turkish - Spanish: apelación
• Translator Turkish - English: appeal
• Translator Turkish - Hindi: अपील
• Translator Turkish - Arabic: مناشدة
• Translator Turkish - Russian: обращение
• Translator Turkish - Portuguese: apelação
• Translator Turkish - Bengali: আবেদন
• Translator Turkish - French: appel
• Translator Turkish - Malay: rayuan
• Translator Turkish - German: Beschwerde
• Translator Turkish - Japanese: アピール
• Translator Turkish - Korean: 호소
• Translator Turkish - Javanese: mréntahaké
• Translator Turkish - Vietnamese: kháng cáo
• Translator Turkish - Tamil: முறையீடு
• Translator Turkish - Marathi: अपील
• Turkish: temyiz
• Translator Turkish - Italian: appello
• Translator Turkish - Polish: apelacja
• Translator Turkish - Ukrainian: звернення
• Translator Turkish - Romanian: recurs
• Translator Turkish - Greek: έφεση
• Translator Turkish - Afrikaans: appèl
• Translator Turkish - Swedish: överklagandet
• Translator Turkish - Norwegian: appell

5 TURKISH BOOKS RELATING TO «TEMYIZ»

Discover the use of temyiz in the following bibliographical selection. Books relating to temyiz and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Ceza Muhakemesi: I Ceza Muhakemesi Kanunu II Ceza ... - Sayfa 509

1412 Sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanununun İlgili Maddesi: İhtiyarı temyiz layihası: Madde 314 - (Değişik: 8/6/1936-3006/1 md.) (Değişik: 21/5/1985-3206/61 md.) Temyiz dilekçesinde veya beyanında temyiz sebepleri gösterilmemişse ...

Erdal Noyan, 2005

Jandarma Meslek İçi Sınavlarına Hazırlık: Jandarma İhtisas ...

Temyizin Yapılış Şekli ve Sonuçları: Süresi içinde yapılan temyiz başvurusu, hükmün kesinleşmesini engeller. Temyiz istemi, kanunî sürenin geçmesinden sonra yapılmış veya temyiz edilemeyecek bir hüküm temyiz edilmiş veya temyiz edenin ...

İbrahim UĞURER, 2014

ASKERİ MEVZUAT: - Sayfa 604

Temyiz istemi, kanuni sürenin geçmesinden sonra yapılmış veya temyiz edilmeyecek bir hüküm temyiz edilmişse veya temyiz edenin buna hakkı yoksa, hükmü temyiz olunan askeri mahkeme bir karar ile temyiz istemini reddeder. Temyiz eden ...

Ramazan SIVACIOĞLU, 2015

Amerikan Zenginliğinin Sırları: Amerikan Yönetiminin Ana ...

Federal yargı organının ikinci en yüksek düzeyinde, davaların sonuçlandırılmasını kolaylaştırmak ve Yüksek Mahkeme'nin iş yükünü azaltmak amacıyla 1891'de kurulan, temyiz mahkemeleri bulunmaktadır. Kongre, bölge düzeyinde 12 temyiz ...

Mahmut Namlı, 2015

Tâğûta Muhâkeme Olmayı İstiyorlar: - Sayfa 164

Soru: Temyiz mahkemesinin yürürlükteki kanunları nelerdir? Cevâb: Hamd ve hüküm, Allâh Subhânehu ve Teâlâ'ya mahsustur. Yukarıda ifâde olunduğu üzere, temyiz mahkemesi dendiğinde anlaşılması gereken, Adliye Mahkemelerinin ...

Abdullâh Saîd el-Müderris, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TEMYIZ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term temyiz is used in the context of the following news items.

İhvan mürşidi Bedi'nin temyiz duruşması ertelendi

Giza Ceza Mahkemesi 2014 aralık ayında Bedii ve 14 İhvan liderinin, "Bahru'l Azam olayları" olarak bilinen davada temyiz yolu açık olmak kaydıyla müebbet ... «Dünya Bülteni, Oct 15»

Ergenekon davasında temyiz duruşması başladı

Yargıtay 16. Ceza Dairesince, 274 sanıklı Ergenekon davasının temyiz incelemesinin ilk duruşması başladı. Kalabalık nedeniyle duruşma Yargıtay Konferans ... «Hürriyet, Oct 15»

Ergenekon Davasının Temyiz İncelemesinin İlk Duruşması Devam …

Yargıtay 16. Ceza Dairesince, 275 sanıklı ve 66 sanık hakkında duruşmalı inceleme kararı verilen Ergenekon davasının temyiz incelemesinin ilk duruşmasında ... «BUGÜN, Oct 15»

UEFA Temyiz'den Fenerbahçe'ye ret

UEFA Temyiz Kurulu, Fenerbahçe'nin, Trabzonspor hakkında 3 maçta teşvik girişiminde bulunduğuna yönelik yaptığı başvuruyu reddederek, disiplin kurulu ... «Hürriyet, Sep 15»

HABER: Trabzonspor, UEFA Temyiz Kurulu'nun Kararına Karşı Cas …

Trabzonspor Kulübü, UEFA Temyiz Kurulu'nu şike soruşturmasıyla ilgili 'red' ... UEFA Temyiz Kurulu'nun 18 Eylül 2015 günü Trabzonspor avukatına yazılı ... «Haberler, Sep 15»

Ergenekon'da temyiz duruşması 6 Ekim'de

Yargıtay, Ergenekon davasının temyiz incelemesinin ilk duruşmasını 6 Ekim 2015'te yapacak. Davayla ilgili son kararı verecek Yargıtay 16. Ceza Dairesi, temyiz ... «Vatan, Jul 15»

Savcı, Tuncel'in beraat kararını temyiz etti

RADİKAL - Duruşma Savcısı Sait Ramazan Tiyek, temyiz dilekçesinde, İstanbul 10. Ağır Ceza Mahkemesi'nin verdiği beraat kararının usul ve esas yönünden ... «Radikal, Jul 15»

Çetin Doğan: Savcılığın Temyiz Talebi Reddedilsin, Beraat Onansın...

Anadolu cumhuriyet Başsavcılığı'nın Balyoz Davası'nda aralarında Emekli Orgeneral Çetin Doğan'ın da bulunduğu 7 sanığa verilen beraat kararını temyiz ... «Haberler, Jul 15»

Balyoz'da beraat kararına 7 sanık yönünden temyiz

Ağır Ceza Mahkemesi'ne sunulan 3 sayfalık temyiz dilekçesinde Emekli Orgeneral Çetin Doğan, Emekli Tümgeneral Behzat Balta, Emekli Tuğgeneral Mehmet ... «İhlas Haber Ajansı, Jun 15»

2. Balyoz davasında yargı süreci bitti

Ağır Ceza Mahkemesi'ne temyiz talebinde bulunacağını belirtir 'müddeti muhafaza' dilekçesi göndermiş, dilekçesinde, "Dava dosyasında temyiz incelemesinde ... «Hürriyet, Jun 15»