Meaning of "uyur uyanık" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF UYUR UYANIK IN TURKISH

uyur uyanık

WHAT DOES UYUR UYANIK MEAN IN TURKISH?

Definition of uyur uyanık in the Turkish dictionary

half asleep, half asleep.

uyur uyanık Yarı uyur yarı uyanık, yarı uykulu.

TRANSLATION OF UYUR UYANIK

Find out the translation of uyur uyanık to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of uyur uyanık from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «uyur uyanık» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 睡觉警报
• Translator Turkish - Spanish: alerta duerme
• Translator Turkish - English: sleeps alert
• Translator Turkish - Hindi: सोता चेतावनी
• Translator Turkish - Arabic: تنبيه ينام
• Translator Turkish - Russian: спит предупреждение
• Translator Turkish - Portuguese: alerta dorme
• Translator Turkish - Bengali: জাগ্রত অপেক্ষার পরে পুনরায়
• Translator Turkish - French: Alerte dort
• Translator Turkish - Malay: tidur terjaga
• Translator Turkish - German: Schlafalarm
• Translator Turkish - Japanese: 警告スリープ
• Translator Turkish - Korean: 잠 경고
• Translator Turkish - Javanese: turu awake
• Translator Turkish - Vietnamese: cảnh báo ngủ
• Translator Turkish - Tamil: விழித்து தூங்கும்
• Translator Turkish - Marathi: जागृत झोपतो
• Turkish: uyur uyanık
• Translator Turkish - Italian: allarme posti letto
• Translator Turkish - Polish: śpi alert
• Translator Turkish - Ukrainian: спить попередження
• Translator Turkish - Romanian: alertă doarme
• Translator Turkish - Greek: κοιμάται σε εγρήγορση
• Translator Turkish - Afrikaans: Slaap waarskuwing
• Translator Turkish - Swedish: sover alert
• Translator Turkish - Norwegian: sover varsling

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «UYUR UYANIK»

Discover the use of uyur uyanık in the following bibliographical selection. Books relating to uyur uyanık and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Evlerde uyur uyanık yalanlar

Kritische prozaschetsen over de generatie van de veertigers die in de jaren '90 de samenleving beheerst.

Botho Strauß, 2008

İlizarov Günlüğü: "Sanıldığının aksine doğa en mükemmele ...

Garip ama böyle anlık dalmalar ve anlık rüyalarla ne uyur ne uyanık sabahı ettim. Tek tesellim ağrımın olmamasıydı. Yedide kahvaltı yaptım dokuzda da sızmışım. Günüm böyle uyur uyanık şekilde geçti. Öğleden sonra bir ara ağrılarımı ...

Şebnem BİLDİRİCİ, ‎Zeki BİLDİRİCİ, ‎Sezai YENİAY, 2014

Uçtaki Adam:

bile ayrılmıyor, insanın binbir zaafını gözlüyor, hep tetikte duruyordu. Ahmet onun varlığını, bütünüyle hissediyor, uyur uyanık her halde, bir an bile gafil davranmıyordu. Oğul'un tuttuğu yolda ilerlemesi bey evine belirli bir sükûnet getirmişti.

Bahaeddin Özkişi, 1975

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1096

2 onun bunun ardına takılan, kişiliksiz, serseri. uyur s. 1 uyuma durumunda olan, uyuyan. 2 (su için) durgun. 0 uyur uyanık yan uykuda, yarı uyanık, ör. Uyur uyanık düşler görmüştüm. uyurgezer b. s. ve b. a. uyuma sırasında yatağından kalkıp ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili

Demiştir ki: Bize Enes b. Malik anlattı. Ona da Malik b. Sa'saa anlatmış. Efendimiz (s.a.v.) buyurmuş ki: "Ben Beyt'in yanında uyur uyanık arası bir halde iken içinde Zemzem suyu bir altın tasla bana gelindi de göğsüm şuraya ve şuraya kadar ...

Elmalılı Hamdi Yazır, 2015

Tarihî ve Tasavvufî Şahsiyetler:

Sü uyur, ey komutan, sen savaşa gittiğin zaman öyle ordugâhta, kenarda, çadırda horul horul uyuma. Nöbetçi koy, uyanık ol. “Sü uyur düşman uyumaz.” Düşman, insanın gafil zamanını arar. Dağın arkasına saklanır, senin uyuma zamanını ...

Mahmud Es'ad Coşan, 2008

Türkçe ikilemeler sözlüğü: tanıklı - Sayfa 610

1 5) uyur uyanık Tam uyumamış, yarı uyur durumda. Büzüldükçe büzüldüm çimento torbasının altında, olmadı. Uyur uyanık sabahı ettim. (Muzaffer İzgü, Zıkkımın Kökü, s. 285) uyur uykuda Uykuya dalmış olarak, kendinden geçmiş bir durumda ...

Necmi Akyalçın, 2007

Keloğlan masalları - Sayfa 34

Ortalıktan el ayak çekildikten, evlerin ve ahırların üstüne uykular çöktükten sonra, kalkmış, yavaş yavaş bunların odasına yürümüş, eğilmiş bakmış ki, Keloğlan hâlâ uyumamış, çıldır, çıldır bakıyor, sormuş: — Kim uyur, kim uyanık? Keloğlan ...

Keloğlan, ‎Tahir Alangu, 1967

Rojin:

Uyur uyanık hava kararıncaya kadar uzandı. Biraz dalınca karşısına hemen Noyan geliyordu. Sen, diyordu; iyi bir kızsın. Sen kimseyi öldüremezsin. Sen Allah'a inanırsın. O'nun böylesine yasakladığı bir şeyi nasıl yaparsın? Rojin uykusundan ...

Levent Bilgi, 2010

Gülünün Solduğu Akşam:

Ve birden Sinan'ın hiç dilinden düşürmediği bir şiir dökülüyor içimden, o akşam saatinde: Ölüm buyruğunu uyguladılar Mavi dağ dumanını Ve uyur uyanık seher yelini Kanlara buladılar Sonra oracıkta tüfek çattılar Koynumuzu usul usul ...

Erdal Öz, 1987

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UYUR UYANIK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term uyur uyanık is used in the context of the following news items.

Uyuşturucu maddelerin etkileri!

Bir süre sonra bağımlı uyur uyanık bir hale geçer. Steril olmayan kullanım sonucu kalp zarı ve kapakçığında enfeksiyon, karaciğer hastalıkları, böbrek yetmezliği ... «HABER 61, Jul 15»

Ben de şehir dışına duruşmaya gittim…

Uyur uyanık bir vaziyette pijamayı giymeye çalıştım. Pijamanın üstünü kıçıma geçirmeye çalışıp, geçmeyince bir de terbiyesiz gibi celallenince, son gücümle bir ... «soL Haber Portalı, May 15»

Erdoğan'dan Sertab Erener'e sürpriz telefon

Albümün piyasaya çıkışını takip eden günlerden birinde gece bir buçuk gibi cep telefonu çalmış Erener'in. Telefon çaldığında yatakta yarı uyur uyanık haldeymiş. «Haber 10, May 13»

Erdoğan'dan Erener'e gece yarısı telefonu

Albümün piyasaya çıkışını takip eden günlerden birinde gece bir buçuk gibi cep telefonu çalmış Erener'in. Telefon çaldığında yatakta yarı uyur uyanık haldeymiş. «Milliyet, Jul 12»