Download the app
educalingo
Search

Meaning of "yumurta küfesi yok ya" in the Turkish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF YUMURTA KÜFESI YOK YA IN TURKISH

yumurta küfesi yok ya play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES YUMURTA KÜFESI YOK YA MEAN IN TURKISH?

Click to see the original definition of «yumurta küfesi yok ya» in the Turkish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of yumurta küfesi yok ya in the Turkish dictionary

it is said for those who are not afraid of having an untrue behavior because they know that they will not bring harm to the egg. yumurta küfesi yok ya Kendisine bir zarar getirmeyeceğini bildiği için, doğru sayılmayan bir davranışta bulunmaktan çekinmeyenler için söylenir.

Click to see the original definition of «yumurta küfesi yok ya» in the Turkish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

TURKISH WORDS THAT RHYME WITH YUMURTA KÜFESI YOK YA


anlarsın ya
anlarsın ya
hani ya
hani ya
malûm ya
malûm ya
öyle ya
öyle ya

TURKISH WORDS THAT BEGIN LIKE YUMURTA KÜFESI YOK YA

yumurta
yumurta akı
yumurta hücresi
yumurta kapıya dayanmak
yumurta kökü
yumurta ökçe
yumurta sarısı
yumurta zarı
yumurta
yumurtacık
yumurtacılık
yumurtalık
yumurtaya kulp takmak
yumurtayı çalkamak
yumurtlama
yumurtlama mevsimi
yumurtlamak
yumurtlatma
yumurtlatmak
yumurtlayanlar

TURKISH WORDS THAT END LIKE YUMURTA KÜFESI YOK YA

ablatya
akasya
alt familya
anavaşya
angarya
antika mobilya
apukurya
ariya
arka arkaya
arkadan arkaya
arya
astarya
ataraksiya
atlaya zıplaya
avarya
açalya
açelya
ağaç mobilya
ağlaya ağlaya
ağzını havaya

Synonyms and antonyms of yumurta küfesi yok ya in the Turkish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «yumurta küfesi yok ya» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF YUMURTA KÜFESI YOK YA

Find out the translation of yumurta küfesi yok ya to 25 languages with our Turkish multilingual translator.
The translations of yumurta küfesi yok ya from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «yumurta küfesi yok ya» in Turkish.

Translator Turkish - Chinese

没有鸡蛋或模具
1,325 millions of speakers

Translator Turkish - Spanish

no hay huevos o molde
570 millions of speakers

Translator Turkish - English

no eggs or mold
510 millions of speakers

Translator Turkish - Hindi

कोई अंडे या ढालना
380 millions of speakers
ar

Translator Turkish - Arabic

لا البيض أو العفن
280 millions of speakers

Translator Turkish - Russian

нет яиц или плесени
278 millions of speakers

Translator Turkish - Portuguese

sem ovos ou mofo
270 millions of speakers

Translator Turkish - Bengali

কোন ডিম বা ছাঁচ
260 millions of speakers

Translator Turkish - French

pas d´oeufs ou de moisissures
220 millions of speakers

Translator Turkish - Malay

Tiada telur atau acuan
190 millions of speakers

Translator Turkish - German

keine Eier oder Schimmel
180 millions of speakers

Translator Turkish - Japanese

何の卵ないか、金型
130 millions of speakers

Translator Turkish - Korean

더 알 거나 금형
85 millions of speakers

Translator Turkish - Javanese

Ora endhog utawa jamur
85 millions of speakers
vi

Translator Turkish - Vietnamese

không có trứng hay nấm mốc
80 millions of speakers

Translator Turkish - Tamil

முட்டைகள் அல்லது அச்சு இல்லை
75 millions of speakers

Translator Turkish - Marathi

नाही अंडी किंवा मूस
75 millions of speakers

Turkish

yumurta küfesi yok ya
70 millions of speakers

Translator Turkish - Italian

senza uova o muffa
65 millions of speakers

Translator Turkish - Polish

brak jaj lub formy
50 millions of speakers

Translator Turkish - Ukrainian

немає яєць або цвілі
40 millions of speakers

Translator Turkish - Romanian

nu ouă sau mucegai
30 millions of speakers
el

Translator Turkish - Greek

Δεν αυγά ή μούχλα
15 millions of speakers
af

Translator Turkish - Afrikaans

geen eiers of vorm
14 millions of speakers
sv

Translator Turkish - Swedish

inga ägg eller mögel
10 millions of speakers
no

Translator Turkish - Norwegian

ingen egg eller mugg
5 millions of speakers

Trends of use of yumurta küfesi yok ya

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «YUMURTA KÜFESI YOK YA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «yumurta küfesi yok ya» in the different countries.

Examples of use in the Turkish literature, quotes and news about yumurta küfesi yok ya

EXAMPLES

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «YUMURTA KÜFESI YOK YA»

Discover the use of yumurta küfesi yok ya in the following bibliographical selection. Books relating to yumurta küfesi yok ya and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.
1
Türk folklor araştırmaları - 9. cilt - Sayfa 3682
Arkasmda yumurta küfesi yok ya döner, arkası mihraptır. Ar. kasında yumurta küfesi yok ya deviriverir. Arkasından söyleyeceğini yüzüne söylemeli. Arkasından yut borusu çaldırır. Arkasını al. inak. Arkasını vermek. Arkasını getirmek. Arkasını ...
İhsan Hinçer, 1964
2
Esir şehrin insanları - Sayfa 399
Büyük makama çı- karsan, omzunda yumurta küfesi yok ya, kaldınverirsin... "Gayrı ben ordumda alay istemem... Hep tümen olacak" dedin mi tamam! Ablam ne demekte bu işlere? Ağlamıştır fukara! — Ağladı. — Hey karı milleti! Bir şey olsa ...
Kemal Tahir, 2007
3
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 385
Yumurta kapıya dayanmak/gelmek: Yapılacak iş için zaman çok daralmak. Yumurta küfesi yok ya! Bak. Sırtında yumurta küfesi yok ya! Yumurtaya kulp takmak: Hiçbir şeyi beğenmemek, her şeye bir bahane, kusur bulmak. Yumuşak başlı: Söz ...
Asım Bezirci, 1990
4
Üstadın ölümü - Sayfa 117
yumurtaları taşımakta bir fayda olamazdı. Hem de maazallah ... Hem dökülen yumurtaları bir bir toplattılar, hem de bizim paramızla 120 liraya yakın ceza aldılar. Kaptan da bir ... Ve homurdananlara: — Omzumda yumurta küfesi yok diyor.
Kemal Tahir, ‎Sevengül Sönmez, 2006
5
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 51
ARKASINDA YUMURTA KÜFESİ YOK YA! : Bir işi yarıda bırakıp döneklik etmekten sakmca görmeyenler için söylenir. «Cayar tabi! Arkasmda yumurta küfesi yok ya!» ARKASINDAN TENEKE ÇALMAK : Birini aşırı derecede aşağılamak, ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
6
Sıcak Külleri Kaldı:
Senin sırtında yumurta küfesi yok. Sen yıllar önce havlu atmışsın Profesör. Ama adın komüniste çıkmış bir kere; hem sana yazık, hem komünizme! Bu adamların, bu kadar sert konuştuktan sonra tekme tokat kavga etmemelerine pek hayret ...
Oya Baydar, 2000
7
On üçüncü yüzyıldan günümüze kadar şiirde ve halk dilinde ...
15 Arkasinda yumurta küfesi yok ya, dönüverir. 16 Arkasindan sapan tasi yetismez. 17 Arkasiz olanin ayagina vurmuslar, vay arka m demis; karnina vurmuslar yine vay arkam demis. 18 Arkaya kalan kazadan korkma. 19 Armudu soy da ye, ...
E. Kemal Eyüboğlu, 1973
8
İslâm, demokrasi, laiklik - Sayfa 275
Orta yerde iktidar yok. ANAP bu tabloyu ... Aslında, arkasında halk desteği olmayan bir siyasî partinin iktidar olarak devam etmeye hakkı yoktur. ... Sırtımızda yumurta küfesi yok ya, Doğruyol'u destekleyin de sol iktidar olmasın" demelidirler.
Süleyman Demirel, ‎Kâzım Güleçyüz, 1991
9
Ne dedik ne oldu ne olacak - Sayfa 33
Friedman «Sırtımda yumurta küfesi yok ya..» dercesine, açıklamalarını durmadan değiştirir. Belli bir Friedman görüşü yok ortada.. Aslında Friedman'ı ciddiye alan bilim adamı da pek az. Ülkemizde çok iyi tanınan ünlü İngiliz Maliyecisi Kaldor, ...
Arslan Başer Kafaoğlu, 1985
10
Atalar sözü: müntehabât-ı durûb-ı emsâl - Sayfa 104
Arkasında yumurta küfesi yok ya döner. Arkasından söyleyeceğini yüzüne söylemeli. Arkasını sayan, arayan er olmaz. (Sirkesini). Arkaya kalan dona kal.r. (Sona kalan). Arkaya kalan kazadan korkulmaz. Arma gibi donanmış. Armağan gelmiş ...
Ahmet Vefik Paşa, ‎Recep Duymaz, 2005

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «YUMURTA KÜFESI YOK YA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term yumurta küfesi yok ya is used in the context of the following news items.
1
'Otunu, suyunu bilmediğin gönüllerde koyun gütme!'
'Sırtımda yumurta küfesi yok ya!' lafı onun için meşhurdur. Kırık gönülleri, incinmiş gönülleri tamire, mimar benim diyenler; gönül imarı yapar gibi davranarak, ... «Yeni Meram, Jun 15»
2
IŞİD'den toplu infaz! Katliamdan mucize kurtuluş
... MEVKİ İÇİN İNSANLIĞA İSLAMA YAPMIYACAĞINIZ KÖTÜLÜK YOKTUR! ... sen verebilirmisin hesabını?senin sırtında yumurta küfesi yok ya at bakalım bol ... «Internet Haber, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Yumurta küfesi yok ya [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-tr/yumurta-kufesi-yok-ya>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
tr
Turkish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z