Meaning of "бедуїн" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF БЕДУЇН IN UKRAINIAN

бедуїн  [beduïn]

WHAT DOES БЕДУЇН MEAN IN UKRAINIAN?

Bedouin

Бедуїни

Bedouin - nomadic and semi-nomadic Arabs of the Arabian Peninsula and North Africa. In the narrow sense, the Bedouins are nomadic camels, unlike the Bedouin hemispheric sheep breeders and goats. Also, the term is sometimes used in relation to other nomadic peoples of the region, which have a similar lifestyle, for example, say the Tuareg of the Bedouins.

Бедуї́ни — кочові та напівкочові араби Аравійського п-ова і північної Африки. У вузькому розумінні бедуїни — кочовики-верблюдоводи, на відміну від бедуїнів напівкочових вівцеводів і козоводів. Також термін часом використовується, щодо інших кочових народів регіону, які мають схожий спосіб життя, наприклад говорять про туарегів бедуїнів.

Definition of бедуїн in the Ukrainian dictionary

Bedouin see Bedouin

бедуїн див. бедуї́ни.

TRANSLATION OF БЕДУЇН

Find out the translation of бедуїн to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of бедуїн from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «бедуїн» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 贝都因人
• Translator Ukrainian - Spanish: beduino
• Translator Ukrainian - English: Bedouin
• Translator Ukrainian - Hindi: बेडुइन
• Translator Ukrainian - Arabic: البدو
• Translator Ukrainian - Russian: бедуин
• Translator Ukrainian - Portuguese: beduíno
• Translator Ukrainian - Bengali: বেদুইন
• Translator Ukrainian - French: bédouin
• Translator Ukrainian - Malay: Bedouin
• Translator Ukrainian - German: Beduine
• Translator Ukrainian - Japanese: ベドウィン
• Translator Ukrainian - Korean: 베두인
• Translator Ukrainian - Javanese: Bedouin
• Translator Ukrainian - Vietnamese: Bedouin
• Translator Ukrainian - Tamil: நாடோடி
• Translator Ukrainian - Marathi: वाळवंटातील भटकी अरब जमात
• Translator Ukrainian - Turkish: Bedevi
• Translator Ukrainian - Italian: beduino
• Translator Ukrainian - Polish: Beduin
• Ukrainian: бедуїн
• Translator Ukrainian - Romanian: beduin
• Translator Ukrainian - Greek: Βεδουίνων
• Translator Ukrainian - Afrikaans: Bedouin
• Translator Ukrainian - Swedish: bedouin
• Translator Ukrainian - Norwegian: Bedouin

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БЕДУЇН»

Discover the use of бедуїн in the following bibliographical selection. Books relating to бедуїн and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Не верь бедуину, предлагающему воду

Бедуин посмотрел на запад, где горизонт скрывали барханы. – Далеко, – сказал он, – но я помогу тебе. – Что? Правда? – Да. Я отведу тебя в город. Он открыл лицо и протянул Гарету руку, помогая подняться. – Супер, – радостно ...

Виктор Богославский, 2015

Бедуин: дилогия

Содерж.: Сто рентген за удачу ; Девять граммов на удачу

Вадим Анатольевич Филоненко, 2011

Рассказы из жизни сахабов:

акто один бедуин решил продать своего коня, отвёл его на базар и принялся ждать покупателя. Кто мимо проходил, кто цену спрашивал, а кто подолгу торговался. Тут издали появился Пророк Мухаммад (с.а.с.). Он тоже искал ...

Асым Каратепели, 2014

Coi Bono? Повесть о трагедии Гуш Катиф

«У послезавтра», – решил Виктор. Аннывещи заберу Прислонившись к стене кирпичного сарая, стоял старик-бедуин ижевал лепёшку. – Миртебе! –сказал Виктор. Продолжая жевать, бедуин приподнял голову. –День отработал?

Михаил Ландбург, 2015

Арабские ночи. 1001 ночь.

И бедуин обернулся и сказал купцу: "Вон она сидит, делай с ней что хочешь! Подойди кнейи взгляни на нееи будь с ней ласков, как я учил тебя". Икупец подошел кнейс приятным видоми увидал, что она небывалой красоты и ...

Бёртон, Ричард, 2014

Оливер Твист:

Миссис Бедуин, довольная тем, что он успокоился, посолила бульон, положила туда несколько сухариков и подала ему с важным и торжественным видом. Оливер скоро покончил с ним. Не успел он проглотить последней ложки, ...

Чарльз Диккенс, 2014

Месть по закону

Бедуин переворачивал вещи Вадима и шептал себе под нос: — Бабки, завод... Бабки, завод... Их не совсем законные действия прервал голос. Сначала Бедуин подумал, что он донесся с небес. Но на небесах, как известно, ...

Вячеслав Денисов, 2015

Магомет

Прежде всего властвовать над ними не было особенного интереса, так как они были бесконечно бедны, а затем бедуин — это, собственно, величина неуловимая: сегодня он здесь, завтра — в другом месте. Несмотря на то что ...

Павел Ковалевский, 2013

Личный враг Бога - Том 1

Бедуин весело рассмеялся. — Гору песка? — Нет. Обычную каменную... — А не легче искать горы, там где их больше? — Но нам нужна именно эта гора. Кратер вулкана. — Впрочем, я не прав, — продолжал бедуин, задумавшись ...

Михаил Кликин, 2013

Потаённая мудрость в притчах:

Б. Бедуин. и. философ. едуин, живущий в пустыне, нагрузил на своего верблюда два мешка и отправился в путь. Бедуин потихоньку ехал, сидя на верблюде между двух этих мешков, и встретилсяемуподороге философ. Между ...

Али Фуат Билкан, 2014