WHAT DOES БЕЗАПЕЛЯЦІЙНО MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «безапеляційно» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of безапеляційно in the Ukrainian dictionary
without appeal. Pral. to the impostor 2. He said so so decisively, unpopularly that I did not think to argue with him (Fri, III, 1950, 223); And she .. resolves firmly and unpolitically: indeed, something works with him (Koz., Salvia, 1959, 62). безапеляційно. Присл. до безапеляці́йний 2. Він сказав се так рішуче, безапеляційно, що я й не думав сперечатися з ним (Фр., III, 1950, 223); І вона.. твердо й безапеляційно вирішує: справді, з ним щось діється (Коз., Сальвія, 1959, 62).
Click to
see the original definition of «безапеляційно» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БЕЗАПЕЛЯЦІЙНО»
Discover the use of
безапеляційно in the following bibliographical selection. Books relating to
безапеляційно and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
... less peremptorily (peremptorily = ending all debate or action) Але ніхто не менш безапеляційно (безапеляційно = закінчуючи всі дебати або дія) 3299 But not for one moment Але ні на одну мить 3300 But notwithstanding all this Але, ...
2
Давня література: з полону стереотипів. 2-ге видання: - Сторінка 7
Бо поняття «неповноїлітератури» допускає модель «повноти», і таку модель, тобто типологію жанрової системи, безапеляційно, схематично запозичують у західних літературах. Але, ясна річ, ніщо нас не зобов'язує приймати ...
Людмила Шевченко-Савчинська, Костянтин Балашов, 2014
3
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
Знак «дорівнює» між підозрюваними, підсудними та засудженими говорить про безапеляційно каральний характер всієї кримінальної політики та системи держави. Тобто вимоги закону не виходять на рівень імперативного і є ...
Автухов Констянтин , Гель Андрій , Романов Михайло, 2015
Я буду твоїм подарунком, —безапеляційно заявила дружина. — Тількижгляди, обирай тіло, за яке нам обом не буде соромно. Так вони йз'явилися в клініці корпорації «ТІЛОTM». 7 Траплялися Юрію й так звані «постійні клієнти».
5
З роси, з води і з калабані:
На чорний день ховати, — діловито відказувала Галя. Їй усе, що я пояснила й обґрунтувала, видавалося безапеляційно важливим і апріорізрозумілим дорослому світові, послом якого я була. — Вкуси себе заязик! — лякався тато.
6
Мандри Ґуллівера: - Сторінка 327
А проте* без згоди цих високородних істот не мож— на затвердити, скасувати або змінити жодного закону, і вони ж безапеляційно порядкують усією нашою власністю. *У перших двох виданнях цей абзац було випущено. Розділ ...
Джонатан Свіфт, Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004
... погляд, пояснила: — Нервуюсь. Сьогодні у нас в театрі перша читка п'єси. Ну то що? — Незнаю... — промимрилая.— Менівже треба збиратись на... на семінар... — Нічого, встигнете, — безапеляційно сказала вона і налила коньяк.
8
О ПРОСТОМ И СЛОЖНОМ ПРОФЕССИОНАЛЬНО: специальный выпуск ...
Ніде більше переклади так безапеляційно не розглядалися і не визнавалися за невід'ємну частину національної літератури [1, с. 103]. Велику роль у процесі формування літературної німецької мови, який розпочався в VIII ст., ...
Meowth. P.S. The discourse has shifted to the extentwhere you havetofuck offand die[12]». Третійлист, точніше цидулка,булавід Евки. «Приїжджаю третього, – безапеляційно повідомляла мала.–Дивися мені, не забухай. Твій спанієль».
10
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
... короля Карла Х Густава, який був союзником Богдана Хмельницького. На це 1658 р. польський суд відповів безапеляційно: вигнати всіх аріян з Речі Посполитої. Юрій Немирич, будучи прихильником семигородського князя Ракочія ...
Ігор Каганець, С. Карімова, Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БЕЗАПЕЛЯЦІЙНО»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
безапеляційно is used in the context of the following news items.
Ліга чемпіонів. "Шахтар" безапеляційно поступається "ПСЖ"
Футбольний клуб "Шахтар" програв французькому "ПСЖ" з рахунком 0:3 у другому турі групового турніру Ліги чемпіонів УЄФА. Гра проходила у Львові на ... «Украинские Новости, Sep 15»
Микола Азаров: теракт у Торезі організувала СБУ
Всі західні ЗМІ замовчали цей факт, а всі укроЗМІ подали в черговий раз це так, як ніби «бойовики» самі себе підірвали», - безапеляційно заявив Азаров, ... «Преса України, Sep 15»
«Свободівці» у Львівській міській раді вимагають не дозволити …
Церква категорично і безапеляційно засудила цей законопроект, адже це сексуальне рабство і работоргівля – незалежно від того, легальна вона, чи ні» ... «Вголос, Sep 15»
ВО “ЧЕРКАЩАНИ” представило своїх активістів і амбіційну …
З такою командою я би пішов у розвідку, – безапеляційно заявив Віктор Беззубенко. – Але я скажу більше – ми виграємо війну. Війну за сучасні ... «Вчасно - Служба новин, Sep 15»
Створили комісію для контролю над ковельським МРЕВ
«Як брали, так і беруть», ‒ безапеляційно заявив депутат Лук'янчук в підтримку колеги. Для покращення роботи Центру надання послуг, пов'язаних з ... «ВолиньPost, Sep 15»
Росія незадоволена слідством щодо Боїнга
"Свого часу всі уламки літака так і не було зібрано, а всі російські зауваження на цей рахунок голландськими фахівцями, які безапеляційно заявляли, що ... «Корреспондент.net, Sep 15»
Вибори-2015: Чи переможе "вудуїст" Погорєлов Балогу в Ужгороді
Першим про свій намір змінити життя ужгородців безапеляційно заявив неужгородець: в ефірі обласного телебачення "свободівець" Едуард Леонов ... «Depo.Закарпаття, Sep 15»
Від війни до… війни?
Можна прямо і безапеляційно заявити: «Це свинство, звичайна брехня та сталінська пропаганда», як це вчинив історик Анджей Фрішке. Можна ... «espreso.tv, Aug 15»
«Декомунізацію треба робити швидко і безапеляційно» – Огризко
Київ – Понад 800 населених пунктів в Україні буде перейменовано відповідно до законів «про декомунізацію», які Верховна Рада ухвалила навесні. «Радіо Свобода, Jul 15»
Гороскоп на сьогодні 29 липня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Близнюки будуть схильні судити про все надто безапеляційно і різко. Це позначиться і на рішеннях, які вони приймуть, і на взаєминах з оточуючими. «UkrMedia, Jul 15»
