Download the app
educalingo
Search

Meaning of "біжком" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БІЖКОМ IN UKRAINIAN

біжком  [bizhkom] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БІЖКОМ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «біжком» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of біжком in the Ukrainian dictionary

a fork, appr., pink, rarely. Same as running. In that meadow and in the meadows, you're running and I'm running around (Tychy, II, 1957, 44). біжком, присл., розм., рідко. Те саме, що біго́м. В той луг та у лужечок ти біжком і я біжком (Тич., II, 1957, 44).


Click to see the original definition of «біжком» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH БІЖКОМ


військком
viy̆sʹkkom

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БІЖКОМ

бідяга
біжак
біжачий
біждерев
біженець
біженка
біженство
біженський
біженці
біжка
біжний
біжник
біжниця
біжутерія
біжучий
біз
бізань
бізнес
бізнесмен
бізон

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE БІЖКОМ

душком
жмуком
завком
заволоком
зибком
кидком
крайвиконком
крайком
лагодиком
лагодком
лагідком
ладком
ладочком
лоском
літком
мельком
мельчком
мигком
місцевком
міськвиконком

Synonyms and antonyms of біжком in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «біжком» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БІЖКОМ

Find out the translation of біжком to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of біжком from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «біжком» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

bizhkom
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

bizhkom
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

bizhkom
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

bizhkom
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

bizhkom
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

Бижко
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

bizhkom
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

bizhkom
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

bizhkom
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

bizhkom
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

bizhkom
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

bizhkom
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

bizhkom
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

bizhkom
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

bizhkom
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

bizhkom
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

एक पडदा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

bizhkom
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

bizhkom
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

bizhkom
50 millions of speakers

Ukrainian

біжком
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

bizhkom
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

bizhkom
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

bizhkom
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

bizhkom
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

bizhkom
5 millions of speakers

Trends of use of біжком

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БІЖКОМ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «біжком» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about біжком

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БІЖКОМ»

Discover the use of біжком in the following bibliographical selection. Books relating to біжком and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
А - Н: - Сторінка 58
БІГбМ (про людей — швидко пересуваючись на ногах), БІГЦЕМ розм., БІГМА розм. рідше, РИССЮ розм., УРЙСТЬ [ВРИСТЬ], БІЖКА розм. рідко, БІЖКОМ розм. рідко. Поодинокі наймички бігом доганяють групу (Ю. Яновський); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Lehendy nashoho krai︠u︡ - Сторінка 72
P. M. Skunt͡sʹ, 1972
3
Na strunakh vichnosti: narys ta eseï - Сторінка 61
Що в той луг та у лужечок ти біжком і я біжком - Леонтовича зустрінем над річкою бережком... Як за своєю структурою, тональністю і синтаксисом, так і за всією образною системою цей вірш є твором справді народним. Народним ...
V. I͡A. P'i͡anov, 2002
4
Vybrani tvory: Virshi - Сторінка 179
Що в той луг та у лужечок ти біжком і я біжком — Леонтовича зустрінем над річкою бережком. За річкою ж за Дунаєм, — бачиш? — сонце!.. вітер стих... йдуть по цей бік трактористи, ще й наш татко серед них. І гукну я: «Тату! ТаткуІ ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1971
5
Dennyky 2004-2005 rokiv - Сторінка 61
Він ніде не встигає - ні вдома, ні на тракторній бригаді, де працює механізатором, тому все у нього біжком-біжком. До нього кричить через паркан Марина Чуєш-Чуєш. - Ти, пришелепкуватий фе- дю, знову заляпав гімнами всю ...
Petro Soroka, 2006
6
Dido-vsevido: - Сторінка 200
Petro Vasylʹovych Lintur, 1969
7
Tvory - Том 3 - Сторінка 307
Останку! Бери човна, шквар за Соболянку і бігом до Парасі. Скажи Назарові, хай негайно біжить сюди. Скажеш, тато з кумом Максимом ждуть. Зрозумів? — Угу! — Та разом і повертайтесь. — Добре! — Та біжком мені, біжком.
I͡Uriĭ Oliferovych Zbanat͡sʹkyĭ, 1964
8
Zbiračì Kamìnnâ - Сторінка 417
Однак прогрібаються з того боку з такою якоюсь мовою ну чудною до них, наче щось хочуть спитатися, але самі ж біжком собі й переб'ють,— улазить до них манекенова рука ця, а їм якось і байдуже вже. Посадила сонну дитину на ...
V'âčeslav Medvìd', ‎Vi͡acheslav Medvidʹ, ‎Serhiĭ Kvit, 2006
9
Z︠h︡ytni hory ; Vohni︠a︡ni troi︠a︡ndy: romany - Сторінка 173
... біжком-біжком поза корівником, за силосну вежу, а там у дірку паркана — і опинилася на вулиці. Бігла, аж дух перехоплювало. Неначе за нею з батогом хто гнався. Ввійшла до хати. Не вмикала світла. Сіла на стілець біля дверей.
Volodymyr Vilʹnyĭ, 1979
10
Lehendy Karpat - Сторінка 65
H. H. Ihnatovych, 1968

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БІЖКОМ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term біжком is used in the context of the following news items.
1
Маркова корова
... хвіст окремо, ратиці — окремо. Марко побачив як до білої цівки червоненька — біжком. Біжком, і їсть її, пожирає. Ненаситна. — Тату! — скрикує Марко. «Gazeta.ua, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Біжком [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/bizhkom>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on