WHAT DOES ДОВГОМУД MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «довгомуд» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of довгомуд in the Ukrainian dictionary
longtime m. Fairy-tale creature. According to one story - half-moon, half-man: "Long-lived - these were once such people: a man is not a man, a wolf is not a wolf: his hands were the same as a man, and the body is all in his hair, and on head hat - who knows her, what kind of suit. Forelock. II 95. Flight long-distance. Forelock. II. 96. According to another fairy tale: horse. Mnh 1. Mind Long-lived довгомуд м. Сказочное существо. По одной сказкѣ — полу-звѣрь, полу-человѣкъ: «Довгомуд — це колись такі люде були: чоловік — не чоловік, вовк — не вовк: руки у нього були такі, як і в чоловіка, а тіло усе в волоссі, а на голові шапка — хто її зна, якої масти. Чуб. ІІ. 95. Летить довгомуд. Чуб. II. 96. По другой сказкѣ: хорь. Мнж. 1. Ум. Довгому́дик.
Click to
see the original definition of «довгомуд» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДОВГОМУД»
Discover the use of
довгомуд in the following bibliographical selection. Books relating to
довгомуд and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українці: народні вірування, повір'я демонологія - Сторінка 573
Несуть ии с кроватию — Бурку-ку!» В сказках весьма часто встречается, что не только животные, но и неодушевленные предметы говорят. В сказке «Довгомуд» мы наглядно видим, как эти предметы принимают человекообразные ...
А. П. Пономарьов, Т. В. Космина, О. О. Боряк, 1991
2
Korolivstvo - Сторінка 192
ложечки, яку він прихопив сьогодні з кавового сервізу Повелителя, але жінка всеодно зраділа. Довгомуд швиденько повернувся з дерев'яною драбиною і почав спускатися. Довгомуди мають коротку пам'ять на людей, бо їхня увага ...
Halyna Pahuti︠a︡k, Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 2005
3
Ukrainian concise encyclopedia of literary terms - Сторінка 129
2) Довгомуд — казкова істота — пів-звір, пів-людина: "Довгомуд — це колись такі люде були: чоловік-не-чоловік, вовк-не-вовк; руки в нього були такі, як у чоловіка, а тіло усе у волоссі, а на голові шапка, хто її зна, якої масти" (Чуб. II.
Pavlo Bohackyj, Pavlo Bohat︠s︡ʹ kyĭ, 2002
4
Ptakhy z nevydymoho ostrova: roman, povisti - Сторінка 229
Довгомуд теж боїться, хоч його послано в світ бути пострахом для інших. «Я теж боюся, — думав Олізар, — що прийде час і навіки втрачу бажання змагатися із світом, а відтак дам на рабство не клятву, а обітницю». Він здригнувся.
5
Mor: fantastychni povisti - Сторінка 51
Довгомуд теж боїться, хоч його послано в світ бути пострахом для інших, "Я теж боюся, — думав Олізар, — що прийде час і навіки втрачу бажання змагатися із світом, а відтак дам на рабство не клятву, а обітницю", Він здригнувся, ...
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 402
Довголіття, тя, с. Долголѣтіе, многолѣтіе. Благословила мене мама на довтолiття. Стор. П. 260. Довгомуд, да, м. Сказочное существо. По одной сказкѣ-полу-звѣрь, полу-человѣкъ: „Довгомуд- це колись такі люде були: чоловік— не ...
7
Матеріалы и изслѣдованія - Том 2 - Сторінка 96
Здоровъ! т Здоровъ! - Вудн пдеш'ьі - Довгомуда бытн. _ Візьмьі й мене! - Ходімъ. И взялн. Идуть вопн що далі-коли лежить шолуді.. - Здоровъ! - Здоров'ь! - Куди ндеш'ь? _ Довгомуда бнтьі. - Візьмн й мене. _- Ходім'ь. Оце вже стало ...
Павло Чубынськый, Петр Андреевич Гильтебрандт, Николай Иванович Костомаров, 1878
8
Viĭ: doslidz︠h︡enni︠a︡ mifolohichnykh dz︠h︡erel ... - Сторінка 62
Одначе, з огляду на зовнішні ознаки, Ярила можна співставити з казковим персонажем Довгомудом, а останнього - з вовкулаками. Довгомуд - "це колись такі люди були: чоловік не чоловік, вовк не вовк: руки в нього були такі, як і в ...
Дмитро Довгомуд - під час облав 8. Йосафат Адамик 9. Федь Голумбйовський 10. Іван Петрович Рудий 11. невідомий жебрак - 12. Василь Когут г. загинули в червоні армії на фронтах: 1. Василь Головатий 2. Михайло Білоус 3.
10
Из записок по русской грамматике: Об изменении значения и ...
волуй глаз (Б у с л., Очерки., I, 167), острохвост (рыба), — крыл (птица), остролист, Иех; млр. довгомуд (-и/с, тх1рь, хорь, М а н ж у р а, Сказ.), чорногуз (аист); прозвища: Б1лоус, Сивочуб, Широкорот, Малов1к (уменьшит.
Александр Афанасьевич Потебня, Виктор Иванович Борковский, Федот Петрович Филин, 1968
