Download the app
educalingo
Search

Meaning of "епонж" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЕПОНЖ IN UKRAINIAN

епонж  [eponzh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЕПОНЖ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «епонж» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Sponge

Епонж

Sponge - cotton, silk or semi-woolen rough fabric cloth weave, covered with knots. Has multicolored drawings in the form of melange, cells, stripes, and the like. Made of molded yarn. Used for tailoring women's and children's clothes. Епонж  — бавовняна, шовкова або напівшовкова шорстка тканинаполотняного переплетення, що покрита вузликами. Має різнокольорові малюнки у вигляді меланжа, клітинок, смуг тощо. Виготовляється з фасонної пряжі. Використовується для пошиття жіночого і дитячого вбрання.

Definition of епонж in the Ukrainian dictionary

sponge, y, h. Rough, cloth-knitted fabric knitted fabric made of spun yarn. Consumers will receive such goods as .. ephene autumn, reps decorative, nylon fabrics (Science .., 1, 1957, 5). епонж, у, ч. Шорстка, покрита вузликами тканина полотняного переплетення, що виготовляється з фасонної пряжі. Споживачі одержать такі товари, як.. епонж осінній, репс декоративний, капронові тканини (Наука.., 1, 1957, 5).

Click to see the original definition of «епонж» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЕПОНЖ

епіфора
епіфоричний
епіцентр
епіцикл
епічність
епічний
епічно
епатувати
епентеза
епентетичний
епнтафія
епоксидний
еполет
еполети
епопея
епос
епоха
епохальний
епроп
епропівець

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЕПОНЖ

меланж
мосінж
флердоранж

Synonyms and antonyms of епонж in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «епонж» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЕПОНЖ

Find out the translation of епонж to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of епонж from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «епонж» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

茧绸
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

pongee
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

pongee
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

चीन देश का कोमल रेशमी कपड़ा
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

قماش حريري
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

эпонж
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

ponjé
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

নরম রেশমী কাপড়
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

pongé
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

pongee
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Rohseide
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ポンジー
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

산동주
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

pongee
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

loại tơ sống
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

pongee
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

मिरपूड
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

ipek kumaş
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

tessuto di seta naturale
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

pongee
50 millions of speakers

Ukrainian

епонж
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

pongee
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

είδος μεταξωτού υφάσματος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

pongee
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

pONGEE
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

pongee
5 millions of speakers

Trends of use of епонж

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЕПОНЖ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «епонж» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about епонж

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЕПОНЖ»

Discover the use of епонж in the following bibliographical selection. Books relating to епонж and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Краткая энциклопедия домашнего хозяйства: О-Я - Сторінка 713
ЭПОНЖ — мягкая ткань с губчатой поверхностью, образуемой нитями т. наз. фасонной крутки, на поверхности которых имеются разнообразные утолщения, петельки, узелки и т. п. Вырабатывают хлопчатобумажный эпонж (из ...
Алексей Иванович Ревин, 1959
2
Секреты красоты и стиля для женщин роскошных размеров
Из муара изготовляют вечерние платья, ленты, а также применяют в качестве отделки. l Эпонж — шелковая ткань с шероховатой поверхностью и разноцветНатуральные ткани из хлопка, шелка, льна и шерсти — наи- лучший ...
Наталья Серикова, 2015
3
Маленькие секреты идеального гардероба
Эпонж – шелковая ткань с шероховатой поверхностью и разноцветным узором в виде полос, клеток, узорчатого меланжа и т. д., на поверхности которой имеются утолщения, петельки, узелки. Эпонж применяют для пошива ...
Наталья Серикова, 2015
4
Толково-исторический словарь русского языка: ткани - Сторінка 165
[Платье] Рекомендуемые ткани: креп-шифон и шёлк понже (Вигда Моден, М9 6, 2008). вы < франц. р01136‚ ропаее (назв. ткани) < еропае (назв. ткани). См. эпонж. ПОНИ'ТОК, тка, тку, м. понитокь2 пони^точина, ы, ж. Ё] Ткань 165.
Ирина Карпова, 2015
5
Kratkiĭ kurs tovarovedenii͡a︡ promyshlennykh tovarov - Сторінка 241
m> — шелк фасонной крутки, состоящий из четырех нитей, причем одна из нитей образует небольшие узелки-петли, придающие нити шероховатость. Пряжа эпонж может вырабатываться путем сочетания вискозной нити с ...
Mikhail Epifanovich Sergeev, ‎Nikolaĭ Andreevich Arkhangelʹskiĭ, 1955
6
Справочник товароведа промышленных товаров
237 ±12 140±5 169±5 140±5 Номера пряжи-сырья уток Эпонж: 100-ШПр, Зн 90-ВШ, 1н 100-ШПр, Зн 90-ВШ, 1н 40-Шт 54-х/б 54-х/б основа А Эпонж: 100-ШПр, Зн 90-ВШ, 1н Эпонж: 100-ШПр, Зн 90-ВШ, 1н 429-ШС 75-ВШ ...
Николай Андреевич Архангельский, ‎G. A. Orlova, 1955
7
Naukovi zapysky - Том 26 - Сторінка 159
Хлопчатобумажные ткани: ситец, сатин, эпонж, шотландка, бумажное трико; шерстяные: сукно, бостон, кашемир, коверкот, шевиот; шелковые: тафта,, крепдешин, креп-марокен; штапельные: полотно. 3. Детали шести- Переднее ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut pedahohiky, 1963
8
ВАРСТ: геометрические цветы на конструктивном поле - Сторінка 13
Этот мотив была напечатан на ткани типа «Эпонж» в желто-красном и черно-голубом вариантах. Эпонж (от французского Еропде — губка) напоминал махровую ткань, но без ворса. Из нее шили платья, как то, в котором одета ...
Александр Николаевич Лаврентьев, ‎Варвара Федоровна Степанова, 2002
9
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Сторінка 737
ЭПОНЖ, -жу м. текст, эпонж. ЭПОХА ж. в разн. знач. эпоха; савёцкая э. советская эпоха; геалапчная э. геологическая эпоха. ЭПРОН м. (экспедыцыя падводных работ асобага прызначэння) Эпрон (экспедиция подводных работ ...
Кандрат Крапива, 1989
10
Французский язык за 3 часа в полёте - Сторінка 113
... /кувэртюр/ одеяло taie d'oreiller /тэ дорэйе/ наволочка drap /дра/ постельное белье lit /ли/ кровать, постель serviette-йponge /сэрвьет-эпонж/ полотенце climatisation /климатизасьон/ кондиционер ПОЛЕЗНЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ salle de ...
Марина Покровская, ‎Ольга Покровская, 2014

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЕПОНЖ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term епонж is used in the context of the following news items.
1
Обираємо парасолю: поради для покупців та модниць
Однак найміцніша тканина для парасольки - це епонж, яка схожа на плащівку. Перевага у тому, що вода на куполі з епонжа не вбирається, а краплями ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Apr 14»
2
Поради рівнянам: як вибрати недорогу і надійну парасольку
Щоб розпізнати поліестер з бавовною, подивіться парасолю на світло - Ви побачите переплетення ниток. Епонж - надійний японський матеріал, схожий ... «ОГО, Aug 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Епонж [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/eponzh>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on