Meaning of "калоші" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF КАЛОШІ IN UKRAINIAN

калоші  [kaloshi]

WHAT DOES КАЛОШІ MEAN IN UKRAINIAN?

Kaloshi

Калоші

Kaloshi - waterproof pads that put on shoes. Wear boots. In the past, they were worn to protect shoes, both on shoes and on shoes. They differ in materials, finishes and features of use: garden galoshes, galoshes on boots, galoshes glued to boots, galoshes Asian cotton men, galoshes Asian cotton womens, galoshes Asian cotton children, Asian galoshes on wool; galoshes made of plasticine polyvinylchloride black; galoshes made of plasticine polyvinylchloride colored; Kaloshi boys glued rubber ...

Калоші — непромокальні накладки, що надягають на взуття. Носять з валянками. У минулому їх носили для захисту взуття, і на туфлі, і на черевики. Розрізняються за матеріалами, обробкою і особливостям використання: калоші садові, калоші на валянки, калоші клеєні на валянки, калоші азіатські бавовняні чоловічі, калоші азіатські бавовняні жіночі, калоші азіатські бавовняні дитячі, калоші азіатські на шерсті; калоші з пластикату полівінілхлоридні чорні; калоші з пластикату полівінілхлоридні кольорові; калоші хлопчачі клеєні гумові...

Definition of калоші in the Ukrainian dictionary

galoshes, los, min. (single kalosha, and, yes.) Shoes (mostly rubber), which put on top of the usual to keep it from moisture, etc. People drowned in the holes! She gives a fur coat to the lakuzi. Kaloshi is the second one from the descendants ... (Peaceful, V, 1955, 286); He goes .. without forgetting to tense soft galoshes on the shoes (Fri, II, 1950, 377); Pavlo, swaying, looked up. The boots have dried up and did not stick. Then Yavdok threw the old galoshes (Titus., Vir, 1964, 368). * Plant in someone's walnut - put someone in a very uncomfortable position. I was so impatient [Pavlus] - in the classroom, I had to tell the boys and in the yard, too. From Placing Slavko to Kalosh, a taskwoman (Golovko, II, 1957, 268); Sit in the galosh - to fail in anything; get into a very awkward position.

калоші, ло́ш, мн. (одн. кало́ша, і, ж.). Взуття (переважно гумове), що надівають поверх звичайного, щоб зберегти його від вологи тощо. У сінях заметались люди! Той шубу віддає лакузі. Калоші другий з ніг скида… (Мирний, V, 1955, 286); Іде він.., не забуваючи натягти м’які калоші на черевики (Фр., II, 1950, 377); Павло, сапаючи, взувався. Чоботи зсохлися і не налазили. Тоді Явдоха кинула старі калоші (Тют., Вир, 1964, 368).

TRANSLATION OF КАЛОШІ

Find out the translation of калоші to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of калоші from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «калоші» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 齿龈
• Translator Ukrainian - Spanish: encías
• Translator Ukrainian - English: gums
• Translator Ukrainian - Hindi: मसूड़ों
• Translator Ukrainian - Arabic: اللثة
• Translator Ukrainian - Russian: галоши
• Translator Ukrainian - Portuguese: gengivas
• Translator Ukrainian - Bengali: মাড়ি
• Translator Ukrainian - French: gencives
• Translator Ukrainian - Malay: gusi
• Translator Ukrainian - German: Zahnfleisch
• Translator Ukrainian - Japanese: 歯肉
• Translator Ukrainian - Korean: 잇몸
• Translator Ukrainian - Javanese: gums
• Translator Ukrainian - Vietnamese: nướu
• Translator Ukrainian - Tamil: ஈறுகளில்
• Translator Ukrainian - Marathi: हिरड्या
• Translator Ukrainian - Turkish: sakızlar
• Translator Ukrainian - Italian: gengive
• Translator Ukrainian - Polish: dziąsła
• Ukrainian: калоші
• Translator Ukrainian - Romanian: gume
• Translator Ukrainian - Greek: ούλα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: tandvleis
• Translator Ukrainian - Swedish: gummin
• Translator Ukrainian - Norwegian: tannkjøtt

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КАЛОШІ»

Discover the use of калоші in the following bibliographical selection. Books relating to калоші and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Калоши невезения

Наталья Александрова. стоит попробовать. А может, на заправке ей дадут позвонить, денег-то хватит. А если приличная заправка, то и кредиткой она сможет воспользоваться. Но для начала следует оказаться как можно дальше ...

Наталья Александрова, 2015

Калоши счастья

Ночнойсторож, которого вы, может быть,ещене забыли, вспомнил между тем о найденных и затем оставленных имв больнице калошах и явился за ними. Ниофицер, ни кто другой из обывателей той улицы не признали, однако ...

Андерсен, Ганс Христиан, 2015

Калоши счастья (перевод А. и П. Ганзен)

Калоши. счастья. I.Для. начала. Дело былов Копенгагене, на Восточной улице,недалеко отНовой королевской площади. Водном доме собралось большое общество: приходится ведь время от времени принимать у себя гостей— ...

Андерсен Г.Х., 2013

История двух калош. Большой свиет. Серëжа. Аптекарша. ...

Noth! калоши надворнаго совѣтника! Solche allerliebste Кaloschen!...» Онъ ихъ выхватилъ изъ рукъ жены. Дѣйствительно дѣлать было нечего. Калоши были испорчены. Правая подрѣзана съ боку и проколота шиломъ, а лѣвая ...

граф Владимір Александрович Соллогуб, 1855

От каучука до калоши

Describes how galoshes and other rubber footwear are made, illustrating the process that begins on a rubber plantation and ends in the factory.

Ольга Дейнеко, ‎Николай Трошин, 1931

Сообщения Ростовского музея

Калоши, по всей видимости, были первоначально кожаными; резиновые появились позже. Но и те, и другие долгое время сосуществовали. В описях имущества горожан начала XX в. значатся оба вида калош13. У А. П. Чехова, ...

Ростово-Ярославский архитектурно-художественный музей-заповедник, 2003

Родители первого сорта

Жаль только, что у меня нет глубоких калош... — Ой, какой же может быть об этом разговор?! Калоши? Нате вам мои калоши! Дождь? Нате вам мое непромокаемое пальто. — А вы-то сами... — Ну, на мне есть еще верблюжья ...

Аркадий Аверченко, 2013

Рассказы и фельетоны. Повести - Сторінка 290

Мы целый час ждали появления тряпичника, и когда мы наконец его увидели, Леля мне сказала: — Минька, на этот раз ты продавай калошу. Ты мужчина, и ты с тряпичником разговаривай. А то он мне опять две копейки даст.

Михаил Зощенко, 1982

Избранное: Рассказы и фельетоны. Повести - Сторінка 290

Мы целый час ждали появления тряпичника, и когда мы наконец его увидели, Леля мне сказала: — Минька, на этот раз ты продавай калошу. Ты мужчина, и ты с тряпичником разговаривай. А то он мне опять две копейки даст.

Михаил Зощенко, ‎И. Исакович, 1978

Избранное - Сторінка 248

Минька, побеги на дачу и принеси из прихожей еще одну калошу. Я побежал домой и вскоре принес какую-то калошу очень больших размеров. Тряпичник поставил на траву эти две калоши рядом и, грустно вздохнув, сказал: ...

Михаил Зощенко, 1981

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КАЛОШІ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term калоші is used in the context of the following news items.

Віталій Кварцяний розповів про калоші Бабатунде і шнурівки …

Наставник «Зорі» Юрій Вернидуб прийшов на післяматчеву прес-конференцію у піднесеному настрої. Він хвалив і свою команду, і луцьку, бо ж ... «Волинські Новини, Apr 15»