Meaning of "кільватер" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF КІЛЬВАТЕР IN UKRAINIAN

кільватер  [kilʹvater]

WHAT DOES КІЛЬВАТЕР MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of кільватер in the Ukrainian dictionary

Cyclone, a, h. Water jet along the line of the keel behind the moving vessel. In a kilovater, to float (go, ride) - in one line and in the same direction to swim, ride, and go. In Qivtar .. sailed destroyers, destroyers, battleship and two cruisers (Kucher, Chornomorets, 1948, 21); One hundred and forty-one moored bogs, on which the colonel and the major drove to Filonov, was in a quiver with other machines (Le and Lev., Southwest, 1950, 143).

кільватер, а, ч. Струмінь води по лінії кіля позаду судна, що рухається.

TRANSLATION OF КІЛЬВАТЕР

Find out the translation of кільватер to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of кільватер from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «кільватер» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 醒来
• Translator Ukrainian - Spanish: despertar
• Translator Ukrainian - English: wake
• Translator Ukrainian - Hindi: जागना
• Translator Ukrainian - Arabic: استيقظ
• Translator Ukrainian - Russian: кильватер
• Translator Ukrainian - Portuguese: acordar
• Translator Ukrainian - Bengali: উঠা
• Translator Ukrainian - French: réveiller
• Translator Ukrainian - Malay: bangun
• Translator Ukrainian - German: aufwachen
• Translator Ukrainian - Japanese: ウェイク
• Translator Ukrainian - Korean: 일어나
• Translator Ukrainian - Javanese: tangi
• Translator Ukrainian - Vietnamese: thức
• Translator Ukrainian - Tamil: எழுப்ப
• Translator Ukrainian - Marathi: जागे
• Translator Ukrainian - Turkish: uyanmak
• Translator Ukrainian - Italian: svegliarsi
• Translator Ukrainian - Polish: budzić
• Ukrainian: кільватер
• Translator Ukrainian - Romanian: trezi
• Translator Ukrainian - Greek: ξυπνήστε
• Translator Ukrainian - Afrikaans: wakker
• Translator Ukrainian - Swedish: väcka
• Translator Ukrainian - Norwegian: vekke

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КІЛЬВАТЕР»

Discover the use of кільватер in the following bibliographical selection. Books relating to кільватер and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Словарь морского жаргона - Сторінка 159

следует приказ — Кильватер ломать, корабли в Пеленг. И галс менять снова...» (Пику. 1). у у 1. — кильватерная струя. 2. — кильватерный строй. « Держаться в кильватере за кем-л. — 1. Идти в кильватерном строю. 2. Следовать ...

Николай Каланов, 2015

Битвы, изменившие историю

Сигнальные флажки, которые он вывесил на своем флагмане «Лондон» водоизмещением 98 тонн, державшемся посередине, означали «ближний бой» и «строй в кильватер на полкабельтова». Роковым сигналом оказался ...

Флетчер Прэтт, 2015

Эра голодных псов

Тяга ноль, — тут же заговорил Драпендра. — Ноль, — буркнул в ушах Костас. — Реверс три... реверс пять... держим кильватер. — Ноль-девять! — Держим кильватер... — Командир, ушел на икс-ноль-три! — Левый глаз Бигби ...

Алексей Бессонов, 2013

Окончательная реальность

Кильватера во втором гиту, а на победу в призе. И хочу поставить крупную сумму. Я старался говорить твердо. Интерес вспыхнул вновь. — Думаешь, дорожка просохнет и Кильватер улучшит резвость? Сколько хочешь поставить?

Вильгельм Зон, 2014

«Последний парад наступает»! Наша победа при Цусиме

Тогда позвольте скомандовать «Александру III» вступить к нам в кильватер? – боязливо задал вопрос Клапье-де-Колонг. – Что-то я вас недопонимаю, Константин Константинович. Для чего нам сейчас пытаться выстраивать ...

Сергей Годына, 2015

История военно-морского искусства: - Том 1 - Сторінка 76

К простым он относил строи кильватера, фронта и пеленга; к составным - строй двух колонн; строй двух колонн в шахматном положении; строй двойного фронта; строй двойного фронта в шахматном порядке; строй клина; строй ...

Виталий Дмитриевич Доценко, ‎В. И Куроедов, 1999

Словарь русского языка XVIII века: - Том 10 - Сторінка 35

Идти, войти., в кильватер. В кильватер войти называется, когда один корабль пришед позади другова, пойдет прямо в его корму, и одним с ним курсом. Мор. эвол. 12. Дивизиям краснаго и бьлаго флагов итти в кильватер фрегата ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 1998

Цусима

КИЛЬВАТЕР. ПЕПЕНГД. ФРОНТА. КЛИНА. ,. с. 1. ®. щёд“. вёёев. ё. “Ф. Строп - бОЛЬШОЕ КОЛЬЦО ИЗ ТРОСЭ, КОНЦЬ! КОТОРОГО СПЛЕСНЕНЬ! (СВЯЗЗНЫ); ИМ охватывается ГРУЗ ПРИ ПОДЪЕМЕ талями. Табулевича фонарь ...

Алексей Новиков-Прибой, 2013

Новый орфоэпический словарь русского языка для всех, кто ...

Ш Со скоростью сто сорок километров под музыку ночных французских ветров я ехал из Нормандии в Парйж (Б. Окуджава) кильватер [тэ], кильватера; мн. кильватерЫ‚ кильватеров. Ш Вводя эскадру в дело, в кильватер флагман ...

Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, ‎Валентина Бурцева, 2014

Орфоэпический словарь русского языка. 5-11 классы - Сторінка 190

Со скоростью сто сорок километров под музыку ночных французских ветров я ехал из Нормандии в Париж (Б. Окуджава) кильватер [тэ], кильватера; мн. кильватеры, кильватеров. Вводя эскадру в дело, в кильватер флагман ...

Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, ‎Валентина Бурцева, 2015