Meaning of "колорит" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF КОЛОРИТ IN UKRAINIAN

колорит  [koloryt]

WHAT DOES КОЛОРИТ MEAN IN UKRAINIAN?

Coloring

Колорит

Colorit is a color correlation system that forms a certain unity and is an aesthetic manifestation of the colorful variety of reality. Coloritis is one of the most important means of emotional expression, an essential component of the artistic image of the work. The combination of color in color is based on the principle of subordination, they are in close interaction and cooperation. The color of the color is associated with the content and general design of the composition, style. Different colors and minor colors. The first determine the overall colorful mood of the composition. Secondary effects of color wealth are achieved and emphasizes the role of the main colors.

Колорит – система співвідношення кольорів, що утворює певну єдність і є естетичним проявом барвистого різноманіття дійсності. Колорит один із найважливіших засобів емоційної виразності, істотний компонент художнього образу твору. Поєднання кольорів у колориті відбувається за принципом підпорядкованості, вони знаходяться у тісній взаємодії та співпраці. Характер колориту пов’язується зі змістом та загальним задумом композиції, стилем. Розрізнятись головні кольори та другорядні. Перші визначають загальний колористичний настрій композиції. Другорядними досягається ефект кольорового багатства та підкреслюється роль головних кольорів.

Definition of колорит in the Ukrainian dictionary

color, y, ch.1. The ratio of colors, colors, tone, saturation, which creates a certain unity of the picture, frescos, etc. Color of Hutsul [ceramic] products: white background of whitewashing takes about half of the entire facial area (Hutsul Ceramics, 1956, 46); The color of Ukrainian geometric rugs is marked by decorative, rich, and colorful combinations (Nar. TV and et., 1, 1962, 60); // General character of color; the ratio of colors, the tone that dominates in something; color, shade of color. The good side [Sicily], the general pink-golden color, is somehow too harmonizing with the Mauritanian style, draining all the churches and larger structures in Palermo (L. Ukr., V, 1956, 413) .2. bear The combination of features, peculiarity, characteristic feature of something. You know, I start to think that we do not care much about the Ukrainian coloring in the stories of folk life (Kotsyub., III, 1956, 384); The Power of Zaporozhets Music [S. Hulak-Artemovsky] - in its simplicity, efficiency, nationality, national color (Rilsky, III, 1956, 358).

колорит, у, ч.

TRANSLATION OF КОЛОРИТ

Find out the translation of колорит to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of колорит from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «колорит» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 染色
• Translator Ukrainian - Spanish: colorante
• Translator Ukrainian - English: coloring
• Translator Ukrainian - Hindi: रंग
• Translator Ukrainian - Arabic: تلوين
• Translator Ukrainian - Russian: колорит
• Translator Ukrainian - Portuguese: coloração
• Translator Ukrainian - Bengali: শোভা
• Translator Ukrainian - French: coloration
• Translator Ukrainian - Malay: pewarna
• Translator Ukrainian - German: Färbung
• Translator Ukrainian - Japanese: 着色
• Translator Ukrainian - Korean: 착색
• Translator Ukrainian - Javanese: coloring
• Translator Ukrainian - Vietnamese: màu
• Translator Ukrainian - Tamil: நிறங்களை
• Translator Ukrainian - Marathi: रंगाची पूड
• Translator Ukrainian - Turkish: renklendirme
• Translator Ukrainian - Italian: colorazione
• Translator Ukrainian - Polish: farbowanie
• Ukrainian: колорит
• Translator Ukrainian - Romanian: colorare
• Translator Ukrainian - Greek: χρωστικός
• Translator Ukrainian - Afrikaans: kleur
• Translator Ukrainian - Swedish: färgning
• Translator Ukrainian - Norwegian: fargelegging

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КОЛОРИТ»

Discover the use of колорит in the following bibliographical selection. Books relating to колорит and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Местный колорит

Джек Лондон. улыбался. — Вы, оказывается, журналист, мистер Рэндольф? — любезно спросил его честь. Этот вопрос застал меня врасплох, потому что в бурном ходе событий я уже успел забыть и «Каубелл» и свою статью, ...

Джек Лондон, 2013

Местный колорит

Джек Лондон (урожденный Джон Гриффит Чейни) признанный мастер приключенческого жанра . Более ста лет его книги читают и ...

Лондон Джек, 2013

Великолепный макияж не выходя из дома

Это очень красиво оформленное руководство по макияжу и уходу за лицом написала Яна Таммах – популярный визажист, имиджмейкер, ...

Яна Таммах, 2014

Техника акварельной живописи - Сторінка 197

Одновременно с размещением сооружения на плоскости картины необходимо в эскизе перспективы установить колорит изображения. Характер общего колорита перспективы складьтвается из условий естественной ...

П.П. Ревякин, 1959

Фотокомпозиция - Сторінка 97

понятие „колорит“ объединяет значительно более широкий круг возможных гармонических цветовых сочетаний. В цветной фотографии понятие „колорит“ имеет в принципе тот же смьпсл. что и в жиВОПИСИ.

Л.П. Дыко, ‎А.Д. Головня, 2013

Словарь лингвистических терминов - Сторінка 200

КОЛОРИТ англ. соlour(ing). Особое свойство литературиого произведения, речевой характеристики персонажа и т. п., обусловливаемое наличием в них слов и выражеиий, заимствуемых из определенной диалектной среды или ...

О.С. Ахманова, 2013

Бизнес-журнал, 2009/05: Калининградская область

Калининградская область Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция. ТАТЬЯНА НОВОЖИЛОВА В КАЛИНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ ВСЕПРОБЛЕМЫ ПРИОБРЕТАЮТ СВОЙ, МЕСТНЫЙ, ОТТЕНОК. И МИРОВЫЕ ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Rukovodstvo k istorii zhivopisi so vremen Konstantina Velikago

Джорджа Ромнейя (1734—1802), соперника Рейнольдса и отличавшагося поверхностнымъ рисункомъ и неравномѣрнымъ колоритомъ. Одна изъ лучшихъ его композицій сцена изъ Бури въ Шекспировской галереѣ. Бенджаминъ ...

Franz Kugler, ‎Friedrich Eggers, 1872

Руководство адвоката по гражданским делам - Сторінка 203

Удовлетворяя иск ПК «Колорит», суд признал договор купли-продажи дома от 13 ноября 1990 г. притворной сделкой на основании ст. 170 ГК РФ, применил последствия ее недействительности, признав право собственности на ...

В Коряковцев К П Федоров К Питулько, 2005

Мозаика из крупы и семян

Она является лишь средством выражения смысла произведенияи определяетего колорит, т.е. тональное сочетание различных цветов. Колорит любого произведения изобразительного искусства выражает гармоничное ...

Елена Анатольевна Каминская, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КОЛОРИТ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term колорит is used in the context of the following news items.

Японский колорит в уличных фотографиях Такаши Ясуи (Фото)

Если вы когда-то захотите навестить страну восходящего солнца, мечтая прикоснуться к ее культуре, обычаям, слиться с толпой, чтобы хоть день ... «Телеграф, Sep 15»

Там, где Русью пахнет. Остался ли у Москвы свой национальный …

Но опытные путешественники знают, что лучше всего местный колорит познаётся через еду. Вот и Льюис Кэрролл отправился в «Московский трактир», ... «Аргументы и факты, Sep 15»

Японский колорит в работах Такаши Ясуи

«Фотография – это больше чем удовольствие, это страсть», – пишет он на своём сайте. Изображения Ясуи выдают в нём отличного наблюдателя, ... «http://glavpost.com/, Sep 15»

А где же южный колорит? Фото

В минувшие выходные, как раз ко Дню города, прошел фестиваль южного колорита еды и эмоций “ТЫШО-ТЫШО FEST”. И снова, уже во второй раз, ... «Газета "Вгору", Sep 15»

Сохранить колорит: в Одессе провели арт-акцию в защиту …

Все европейские города берегут свою уникальность и старинный колорит, в Одессе же существует тенденция «прятать» брусчатку под асфальт, так как ... «Новости Одессы, Sep 15»

Вірменський колорит та ретро-перчинка – такою буде музика на …

На сцені з'явиться неймовірний колектив: квартет (але й оркестр) із Швейцарії, з вірменським колоритом. Мова йде про Authentic Light Orchestra, ... «Вінниця Ок, Sep 15»

Колорит национального костюма

Что бы ни происходило в мире моды, этот костюм останется прежним. Быт, культура, погодные условия — все это за века сформировало ... «РИА Новости, Sep 15»

Колорит советских свадеб (Фото)

Вторые всегда больше придерживались всякого рода ритуалов. Мы предлагаем Вам вернуться в прошлое и взглянуть на колорит советских свадеб. «Телеграф, Sep 15»

Лавочкам на центральной площади Славянска вернули …

В Славянске прошла акция в духе национальных традиций. Активисты добавили украинского колорита скамейкам на центральной площади и ... «Интернет-обозрение Главное, Sep 15»

Необычный колорит свадьбы в Нигере. Фото

Каждая страна, каждая народность имеет свои особенные свадебные обычаи и традиции, узнавать которые всегда интересно. Предлагаем вам ... «Хроника мировых событий, Sep 15»