WHAT DOES ОГУДИННЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «огудиння» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of огудиння in the Ukrainian dictionary
disgusting, I, with, collectively. The same thing as a haze. On the beds of watermelons shed their rocks (Kotsyub., III, 1956, 45); The rough whiskers of rocks sank on the raft (Stelmakh, On .. Land, 1949, 531); * In comparison Stop it! On the promise of the faithful obey, and listen, and see, and not be astonished. This is the very thing you surrounded by greenery, I heard the abomination of the earth (Rylsky, I, 1960, 265). огудиння, я, с., збірн. Те саме, що огу́дина. По грядках кавуни стелять своє огудиння (Коцюб., III, 1956, 45); Шорстке вусате огудиння сп’ялося на пліт (Стельмах, На.. землі, 1949, 531); * У порівн. Спочинь! На заступ вірний обіпрись І слухай, і дивись, і не дивуйся. Це ж сам ти вколо зеленню розлився, Огудинням прослався по землі (Рильський, І, 1960, 265).
Click to
see the original definition of «огудиння» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОГУДИННЯ»
Discover the use of
огудиння in the following bibliographical selection. Books relating to
огудиння and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Він почав перегортать огудиння, а воно жа[еначе жалка кропива. Деякі огірки були вкриті колюй кололи його делікатні руки. Радюк накидав багацько мішок, і вага почала нагинать йому шию. Мотузок різав неначе гострим жалом ...
Панас НечуйЛевицький, 2013
2
Твори в двох томах - Сторінка 275
одкрилося поле, неначе заслане картатими хустками, де зеленіло дрібненьке, як тюль, кавуняче огудиння, де блищали в ясно-зеленому листі жовті дині, зеленіли й біліли здорові кавуни. Всі журбанські баштани люди сіяли вкупі, ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1985
3
Непочаті рудники: твори І.С. Нечуя-Левицького : в двох книгах
Але скиньте чоботи, бо зовсім витопчете отими закаблуками огудиння! Молодий Радюк мусив скинуть чоботи й пішов на баштан в самих шкарпетках. Він почав перегортать огудиння, а воно жалилось, неначе жалка кропива.
Іван Семенович Нечуй-Левицький, Юрій Ярмиш, 2003
Потім одкрилося поле, неначе заслане картатими хустками, де зеленіло дрібненьке, як тюль, кавуняче огудиння, де блищали в яснозеленому листі жовті дині, зеленіли й біліли здорові кавуни. Всі журбанські баштани люди сіяли ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1956
5
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 2 - Сторінка 190
Вони закрались поза кукурудзою й почали ніби шукать кавунів. Онисько сидів і не обертавсь. Коли це обидва вони побачили, що просто на їх летить через огудиння рябий собака, аж курява піднімається за ним. За Рябком підтюпки ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1965
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 190
Вони закрались поза кукурудзою й почали ніби шукать кавунів. Онисько сидів і не обертавсь. Коли це обидва вони побачили, що просто на їх летить через огудиння рябий собака, аж курява піднімається за ним. За Рябком підтюпки ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1965
7
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 190
Вони закрались поза кукурудзою й почали ніби шукать кавунів. Онисько сидів і не обертавсь. Коли це обидва вони побачили, що просто на їх летить через огудиння рябий собака, аж курява піднімається за ним. За Рябком підтюпки ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1965
8
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Огудиння. Соняшники, □кущ1, огуд всякий. Сим. 225. Огуда, ди, ж. Хула, поношеше. Кобзарю, не дивись т на хвалу темноти, н1 на письжнницъку огуду за таи. К. Дз. 207. О година, ни, ж.=Огудиння. Огудиння, ня, с. Стебли арбузовъ ...
9
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 38
Огудиння. Соняшники, *кущі, опуд всякий. Сим. 225. Огуда, ди, ж. Хула, поношеніе. Кобзарю, не дивись ні на хвалу темноти, ні на письменницьку опуду за тісні. К. Дз. 207. Огудина, ни, ж.=Огудиння. Огудиння, ня, с. Стебли арбузовь ...
10
Ukraïnsʹkyĭ, alʹmanakh - Сторінка 166
Але скиньте чоботи, бо зовсім витолочите отими закаблучками огудиння! Молодий Радюк мусів скинути чоботи і пішов на баштан у самих шкарпетках. Він почав перегортати огудиння, а воно жалило як кропива. Деякі огірки були ...
Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1921
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОГУДИННЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
огудиння is used in the context of the following news items.
Дині в теплицях родять до перших морозів
Пов'яжуться як м'ячики, із кулак завбільшки, до середини літа огудиння всохне і плоди повідпадають. А торік по телевізору дивився передачу, фермера ... «Gazeta.ua, Aug 12»
