WHAT DOES ПЕРЕКАПУСТИТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «перекапустити» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of перекапустити in the Ukrainian dictionary
recycle, lard, lunch, dock, oversleep, pink. Spoil, nullify anything. - And what was good without him, - somed Solomiya. - All of them, relatives .. And he arrived and all translated (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 252); - So please, Henrieto Makarovno, go see what's there and how. Our little young and inflammatory is ours, so that we do not overpack anything (Smolich, Day .., 1950, 202). перекапустити, у́щу, у́стиш, док., перех., розм. Зіпсувати, знівечити що-небудь. — А як було добре без нього, — зітхнула Соломія. — Усі свої, рідні.. А він приїхав і все перекапустив (Кучер, Трудна любов, 1960, 252); — Так ви, будь ласка, Генрієто Макарівно, підіть погляньте, що там і як. Ніночка наша молода і запальна, — щоб чого не перекапустила (Смолич, День.., 1950, 202).
Click to
see the original definition of «перекапустити» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕКАПУСТИТИ»
Discover the use of
перекапустити in the following bibliographical selection. Books relating to
перекапустити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Z matirʹ\ki͡u na samoti - Сторінка 164
Несподівано обер Прометун, котрий намагався не перекапустити своєю опікою обідню Чинбаса, торкнув його за плече: пора, Миколо! І Чинбас нараз збагнув: це мить, коли треба гахнути важким списом у магнезит, що запікся в ...
Mykola Danylovych Rudʹ, 1967
2
I︠A︡, Bohdan: (spovidʹ u slavi) : roman - Сторінка 181
Міг, бачу, й увесь табір панський заодно перекапустити? — Ти ж не велів. Не міг я ламати гетьманське слово. — Чи вже так допильновуєш мого слова? — Хіба ні! А цих привів, бо всі наші. Як то сказано: паііопе Кохо!апі, ге1І£Іопе ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1986
3
I ne skazala li︠u︡bli︠u︡. Z matirʹi︠u︡ na samoti - Сторінка 409
Несподівано обер Прометун, котрий намагався не перекапустити своєю опікою обідню Чинбаса, торкнув його за плече: пора, Миколо! І Чинбас нараз збагнув: це мить, коли треба гахнути важким списом у магнезит, що запікся в ...
4
Рятуйте мою душу: повість - Сторінка 171
Ти причвалав, щоб мені навмисне настрій перекапустити . . . — Дуриндас ти, Іване. їйбо, розуму в тебе, як у того бичка. Та як це він, плюгавий, сміє так мене безперестанку шпетити?! А, особливо, як він мій розум недооцінює !
5
Tvory - Том 1 - Сторінка 338
Не постав божому угоднику свічки, він усе діло може перекапустити... Значить, спасибі вам, ви нашої леригілії... — Вашої, вашої, — поспішно одповів Винник й моргнув Василькові — переверни оту добре вистругану ікону.
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ЗІПСУВАТИ, знівечити, перекапостити, перекапустити, перековеркати, перековерсати, перепсувати, підпортити, спартолити, спотворити, схалтурити, *** звести нанівець; звести на нінащо; звести на пси; звести на пшик. ЗІРКА ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
7
I︠A︡, Bohdan: Bytvy - Сторінка 223
Драгунів триста чи там скільки їх було. — Міг, бачу, й увесь табір панський заодно перекапустити? — Ти ж не велів. Не міг я ламати гетьманське слово. — Чи вже так допильновуєш мого слова? — Хіба ні! А цих привів, бо всі наші.
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1994
8
Nahoda dobrodii︠a︡ty: poezoproza - Сторінка 143
Ох і матюхався Черв'якові Вихопив у когось із рук сокиру, аж страху нагнав, і спересердя сам вирубав порожевілі кущі. Велів перепалити. — Тепер, бач, іншому, вже лісницькому розумцеві загорілося перекапустити наше приріччя на ...
9
Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 253
... нормально!" реакци основне значения дхеслова може приймати на себе префшс. У таких випадках коренева морфема мае шдпорядко- ване значения, будучи школи навггь випадковою (пор.: перебор- щити, перекапустити 1 под.) ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1979
10
Berezova kladʹ: povisti, opavidanni︠a︡ - Сторінка 58
А я собі лежу, поки ракета висить, і лаю на чім світ стоїть того вуханя, — розпогоджувалося на душі у Тертишного. — Це ж, думаю, клятий, все міг перекапустити... Він немов збоку побачив себе при байдужому блідому світлі ракети, ...
Oleksandr Vasylʹkivsʹkyĭ, 1979
