WHAT DOES ПРЕЗАВЗЯТО MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «презавзято» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of презавзято in the Ukrainian dictionary
condescending, pink Pral. to be ignorant. And the sword of the shrubba said: "You have shed a lot of me on the thorns, but threw me into the bad weather, in the shower, me, my old sword, Invisible (Perv., II, 1958, 477). презавзято, розм. Присл. до презавзя́тий. А шабля щербата Сказала: — Багато Ти мною посік Кропиви презавзято, А кинув мене У негоду, у зливу, Мене, Свою шаблю стару, Незрадливу (Перв., II, 1958, 477).
Click to
see the original definition of «презавзято» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРЕЗАВЗЯТО»
Discover the use of
презавзято in the following bibliographical selection. Books relating to
презавзято and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Dovidnyk z ukrainsʹkoï orfohrafiï ta punktuat︠s︡iï - Сторінка 32
... прикметниках і прислівниках для вираження ступеня якоїсь ознаки: презавзятий, прекрасний, премудрий, прехитрий, пречудовий; презавзято, прекрасно, препогано і под. Зрідка цей же префікс виступає у відносних прикметниках, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1964
2
Dovidnyk z ukraïnsʹkoho pravopysu - Сторінка 31
... ознаки: презавзятий, прекрасний, премудрий, прехитрий, пречудовий; презавзято, прекрасно, препогано і под. Зрідка цей же префікс виступає у відносних прикметниках, які вживаються в значенні якісних, наприклад: Ти повнися ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1973
3
Путь "Кобзаря": судьба книги Т. Шевченко - Том 2 - Сторінка 101
14 / презавзятий патріот Тут ідеться про «малоросійський патріотизм» одного з колоритних представників українського панства. Сатирична тема викриття нещирості панського «патріотизму», як ми знаємо, виникає в творчості ...
Леонид Наумович Большаков, Васыль Степановыч Бородин, 1978
4
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 147
Оце леда- що. Щирий пан, Потомок гетьмана дурного, I презавзятий патрют; Та й християиин ще до того. II 88.14. О Одн. Н. презавзятий II 88.14, лризавзятий II 419. В. ПРЕЗДОРОВИЙ (1). У прикл. спол. з д о р о в и й-прездоровий.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
5
Коментар до "Кобзаря" Шевченка: поезіі до заслання - Сторінка 101
«патрют убогих брат... дочку й теличку одшмае у мужика» («Княжна»), «презавзятий патрют» («П. С.»). Якого змкту був «презавзятий патрютизм» П. Скоропадського, поет розкривае в дальших рядках. 16 У Кшв 1здить всякий год, ...
I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Ivakin, 1964
6
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
ПРО ЛЮДЕЙ ПРАВОСЛАВНИХ, ЩО ВШСЬКОВУ СЛУЖБУ СПРАВЛЯЮТЬ, А САМЕ — ПРО КОЗАК1В Вс1 на свт козаки трудяться багато, Виставляють у бою груди презавзято За Вггчизну 1 добро ваше, християни, Щоб подужать не ...
7
Риторика - Сторінка 507
Про людей православних, що вгЙськову службу справляють, а саме — про козаюв Ва на свт козаки трудяться багато, виставляють у бою груди презавзято. За в1тчизну 1 добро ваше, християни, щоб подужать не змогли вражі ...
H. M. Sahach, Київський університет ім. Тараса Шевченка, 2000
8
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
ПРЕЗАВЗЯТИЙ 1 091В 0014 Потомок гетьмана дурного, / І презавзятий патріот; / Та й християнин ще до того. ПРЕКРАСНИЙ 1 033В 0040 Боже мій з тобою! / Мій краю прекрасний, розкошний, багатий! / Хто тебе не мучив?
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
9
Ukraïnsʹkyĭ vidprykmetnykovyĭ slovotvir - Сторінка 89
прегустий, предобрий, презавзятий, презлий, прелютий, премудрий, претжний, пресмачний, пресумний, претяжкий, прехитрий, прещедрий/ або зовшшш ознаки когось чи чогось /превеликий, превисокий, прегарний, ...
Vasulʹ Vasylʹovich Greshchuk, 1995
10
Поезії Тараса Шевченка: чистий дохід на стипендію імени ...
'т- 'щъі' Якъ флавъ побачить: значитьуиаиш-'ї У себе съ причегонъгуляюш; “Ш 40 Оцей годованний кабан'ь,нт›-.?Н=н 1.1 Оце ледащо еИшщирийпанк! на Ііі Потомолъ гетьмана дурного -ажл в? И презавзятий патріотър 'але в І. ь Та ...
Тарас Григорович Шевченко, 1867
